/053_0001.djvu

			rBil 

 


ROK XII 
Nr 297 (39941 
Nak??ad: 65,118 


. 


A 


- 


----od. - 


-. 


<..';.:_'
-;
'
:";
"".
1>,"'- " .- 


Podstaw?? jedno??ci dzia??ania PZPR i ZSL 
jest wsp??lna walka o utrwalenie w??adzy ludowej 
. . 


Podpisanie deklaracji e zasadach wsp????pracy mi,dzy ob. partiami 


I. 
Pa??dziernikowe plenum KC PZPR 
.ta??o si?? punktem zwrotnym w kon- 
solidacji pOlskiego spo??ecze??stwa 
wok???? programu pe??nej suwerenno- 
??ci narodowej, socjalistycznej demo- 
kratyzacji ??ycia kraju, w??asnej dro- 
gi przebudowy spo??ecznej, uwzgl??d- 
niaj??cej historyczne warunki, w ja- 
kich ??yje i rozwija si?? nar??d polski. 
IV plenum NK ZSL odbywaj??ce 
si?? w dniach pa??dziernikowego prle- 
??omu, zaj????o samodzielne stanowis- 
ko wyra??one w referacie i uchwa??ach 
udzielaj??c pe??nego poparcia dla 
programu pe??nej suwerenno??ci na- 
rodowej i naprawy ??ycia po- 
litycznego, spo??ecznego i gospo- 
darczego zgodnie z warunkami 
naszego kraju. Polska klasa robot- 
nicza i jej partia skupi??y wo]{???? sie- 
bie wszystkie si??y post??powe i pa- 
triotyczne w narodzie. Stwarza to 
nowe warunki dla pog????bienia soju- 
szu robotnik??w i ch??op??w, dw??ch 
klas podstawowych w narodzie, bu- 
duj??cym socjalizm. 
Polska mO??e istnie?? i rozwija?? 
si?? jako pa??stwo niepodleg??e i 
suwerenne jedynie jako pa??stwo 
"socjalistyczne, pa??stwo sojuszu ro- 
botniczo-ch??opskiego, w kt??rym 
. si???? przewodni?? jest klasa robot- 
nicza. Jednym z naczelnych wa- 
runk??w pomy??lnego rozwoju Pol- 
ski, bezpiecze??stwa ,iej granic i 
. zdobyczy spo??ecznych ludu pol- 
skiego jest braterska wsp????praca 
ze wszystkimi pa??stwami socjalis- 
tyc
nymi, w szczeg??lno??Ci za?? z 
naszym wielkim s??siadem - 
Zw:??zkiem Socjalisty
z??ych Bep'u- 
blik Radzieckich. Rozmowy mos
 
kiewskie, przeprowadzone w Usto- 
padzie mi??dzy Polsk??.a ZSRR, za- 
warte porozumienia i wydana w 
wyniku tych rozm??w dekjar3cja 
polsko - radzieck<1 pr::\ekre??H??y 
wszystko, co W
 wzajEmnych sto- 
sunkach obu !1a??stw hyro w prze- 
sz??o??ci niesbszn
 i niesprawiedli- 
we, Otwllfzji??o to nowy oltres 
pnyja:??lll polsko-radziecki<:!j. IUe- 
rownictw;\ obu partii 5twierdzaj??, 
. ??e wsz,vs
ko, co mog??ohy oz??abi?? 
sojusz robotniczG-ch??oPski, przodu- 
j??c?? ,'ol?? klasy rohoti1ic1.ej w na- 
rodzie, jak r??W!.1iel braterstwo 
polsko-radzieckie, mierzy w pod- 
. stawy bytu naszego pa??stwa i w 
osi??gni??cia pols!de'go ludu }!!"acu- 
: j??cego.. 
II. 
Podstaw?? jedno??Ci dzi8.??ar,la d-vv??ch 
partii, og??aszaj??cych t?? deklara.cj?? 


Konfel'encja prasowa 
w WKPG 


W d1J.iu wczorajs.zym w Woj. Ko- 
mlsj.i Planowania Gocpodarczego 00- 
by
a si?? konfe,rencja pI'iasowa z u. 
dz'ia??em przedst ?? wici81i "Gazety 
Krakowskiej", "Dziennika Polskie- 
gu". "Echa Krakowa" i Radia. na 
kt6I'ej om??wiono szer'eg prci'J??em??w 
gospo.daJrczych woj. krakow&kiego. 
Na pytania dziennikarzy odpowiada- 
h m. in, wiceprzewodnicz??cy WKPG 
mgir Rejduch oraz dr Krocza??a, jak 
!r??wnie?? prof. prof. Krzy??anowski, 
Bieda. Garbacik i Trzcieniecki. Do 
pl'oblem??w po.rusrlJonych na konre. 
rencji prasowej powr??cimy. (ts) 


WARSZAWA (PAP). W dniu 
10 grudnia br. odby??o si?? spot- 
kanie Biura Politycznego KC 
Polskiej Zjednoczonej Partii 
Robotniczej i prezydium NK 
Zjednoczonego Stronnictwa 
Ludowego, na kt??rym om??wio- 
no zasady wsp????pracy mi??dzy 


jest wsp??lna walka o niepodleg??o????, 
jest wsp??lna dwunastoletnia walka' 
o utrwalenie w??adzy ludowej w Pol- 
sce, reform?? roln??, unarodowienie 
przemys??u i jego szeroki rozw??j, 
pierwsze kroki na drodze socjalisty- 
cznej przebudowy rolnictwa, wsp??l- 
ne wysi??ki dla umocnienia zdobytej 


obu partiami oraz ich stosunek 
do wa??niejszych zagadnie?? po- 
litycznych i gospodarczych, 
Stwierdziwszy zgodno??i: 
swych stanowisk w tych spra- 
wach, kierownictwa obu partii 
postanowi??y da?? temu wyraz 
w wsp??lnej. deklaracji. 


niepodleg??o??ci i podniesienia pozio- 
mu ??ycia narodu. 
W walce tej, kt??ra - mimo wielu 
wypacze?? i b????d??w - da??a szereg 
istotnych zmian na lepsze w mate- 
rialnych i kulturalnych warunkach 
??ycia w
i polskiej, przeobra??a??a si?? 
polityka partii, przeobrazi??o si?? te?? 
oblicze ruchu ludowego. 


Zeznania ??wiadk??w . ods??aniaj?? kulisy 
dzia??alno??ci lekarza wi??ziennego Habermana 
Rehabilitacja. prof. A. Las2kiewicza 


WARSZAWA (PAP). 12 bm. przed 
S??dem Wojew??dzkim dla m. st, 
Warszawy toczy?? si?? pmces rehabi- 
ldtacyjny prof. UW Antoniego ??asz- 
kiewi
a, wybitnego naukO\vca z 
dzi,edziny lTI
ne'ralogii, kt??ry pod f.a??_ 
szywym zalt"zutem denuncjowania 
dziaiac?y PPR I)['IaIZ wsp????pracy z 
Niemcami skaz.any zosta?? w 1952 r. 
na 10 lat WliE',1;ienia. 
Akt oskar??en:ia :;pOlrz??d7..ony PI'zez 
b. .MBP zarz.uca?? prof. A. ??a
;erwi- 
czowi, i'
 w 19.tacl1 1943 do 194
, jako 
!nformatolt" u,r?:??du ??ledczego Pa??- 
stwowe,go Korpusu Be2Jpioc.Z???'tls
Ya, 
mia?? en rzekr,mo dem.:nc.i.;)wa?? dzia- 
??aczy lewicowych. 
Po pon(W,7nym roZJpatrzenilU spra- 
wy S??d Wojew??dZki dla m. st. WaQ"- 
szawy 
tvii.(.':!'d.l.i?? bC7.p.:>dstawno,???? za_ 
rzut??w zawartych w ))Qpl!'Zednim ak- 
cie oskar??enia, jak r??wnie?? blt"ak ja- 
k.i.chkohvliek dowod??w winy i wyda?? 
wyrok unie.winniaj??cy orazr.ehabi- 
lituj??cy prof. Antoniego ??aszkiewi- 
eza. 
W ozaSQe rozpra"lY rehahilitacyj- 
nej kilkakr.otnie wymienione z:osta- 
??o n;:l'zwrlsko lekail"'za wi??'Z:ienneg() p??k. 
M. Habem1ana (na,zwi.sko to r??w- 
m.e?? by??o wymieniiJan 
x'. , 


Cena 20 gr;, 


--..- 


Przed wyborumi 
do Sejmu 


WARSZAWA (PAP). - Jesz,cze 
tylko trzy dni pozosta??y do osta- 
tec:z;nego terminu zg??aszania list 
ka,ndydat??w w okr??gowych ko- 
misja.ch wyborczych, Listy te --, 
w m%l kalendarza wyborczego 
- m
sz?? by?? zg??oszone najp????- 
niej w niedziel?? 16 bm. W dniu. 
, tym ostateczn!.e ustalone b??d?? 
wszystkie nazwiska ponad 700 
kandydat??w Frontu Jedno??ci Na_ 
rodu. spo??r??d kt??rych wybran,ych 
zostanie w dniu 20 stycznia 45.9 
pos????w do Sejmu. 
DotychcZaJsowy przebieg kam- 
panii wyborczej wyka.za?? ogrom- 
n?? oddo.ln??, niezorganizowan?? 
ak.tywno???? ludzi pracy, Kom
je 
porozumiewawcze zasypywane s?? 
dos??ownie petycjami, rezolucjami. 
listarnl w sprawie kandydatur na 
pos????w, do???? powiedzie??. ??e - j,a!k 
obliczaj?? dzia??acze stronnictw po_ 
litycznych w ca.??ym kraju na r????_ 
nych z.ebraniach, wiecach, ma- 
s??wk.ach. i przy innych .oka.zjaoh 
wysuni??to ju?? ok. 60 tys, kandy- 
dat??w, podczas gdy wybranych 
zostanie - jak wiadomo - tylko 
459 pos????w, W toku obecnej kam- 
panii wybierani s?? przewa??nie 
ludzie popuJ.arni, dobrze znani na 
danym ter.enie, do kt??rych . wy- 
borcy maj?? du??e zaufanie. 


Uchwala o przyj??ciu Japonii 
do ONZ 
NOWY JORK (PAP). -Rada Bez. 
pieeze??stwa powzi????a 12 bm. jedno. 
my??lnie uchwa???? zalecaj??c?? Zgrom a... 
dzenlu Og??lnemu NZ przyj??cie Ja. 
ponU w poczet cz??onk??w Organizacji 
N;??rod??w Zjednoczonych. 
Zgromadzenie Og??lne zastosuje si?? 
niew??tpliwie do zalecenia Ra.dy Bez- 
piecze??stwa i w??wcms Japonia lita.. 
nie sh: $0 cz??onkiem Organizacji Na. 
rod??w. Zjednoczonych. 


Nowe decyzje i uchwa??y Rady Pa??stwa 
Zrnlany na stanowiskach w S??dzie Najwy??szym 
WARSZAWA (PAP). - Na swoim 
kolejnym po.siedzeniu w dniu 10 
grudnia br. Rada Pa??stwa uchwali- 
??a 2 dekrety oraz podj??
a azereg u- 
chwa?? w innych sprawach 
Rada Pa??stwa uchwalila dekret o 
przywr??ceniu nazwy miasta Kato- 
wice i wojew??dztwa katowickiego 
oraz dekret o ustanoWiel'l:u "Wiel- 
kopolskiego Krzy??a Powstaf1czego". 
Odznaczenie to b??dzie nadawane o- 
sobom, kt??re z broni?? w r??ku lub 
w inny aktywny spos??b uczestniczy- 
??y w Powstaniu Wielkopolskim 1918/ 
1919 roku. 


I 
I 
I 
I 
I 
Rewelucyjny Zwi??zek Mledzie??y 
i Zwi??zek M??odzie??y Robotniczej 
- ZOllallq zjednoczone w Jednq organizacj?? 
WARSZAWA (PAP), 12 bm. od- 
by??a si?? w Warszawie wsp??lna na- 
:rada przedstawicieli komitet??w 01'- 
ganiZiacyJnych Rewolucyjnego ZWi??- 
zku M??odzie??y i Zwi??zku M??odzie??y 
Robotniczej, klt??ry powsta?? - jak 
ju?? podawali??m.y - przed kilku 
dniami w Katowicach. 
W wyniku kilkugodzinnej burzli- 
wej dyskUJSji uczestnicy narady do- 


Za dzia??alno???? antvpa??stwowQ 
D??ilas skazany na 3 lala 
ci????kiego wiEt??ienia 


. BELGRAD (inf. w??.). - Przed s??dem w' Belgradzie zako??czy?? si?? w 
??rod?? proces Milovana D??ilasa, oskar??onego o przest??pstwa pOdlegaj??ce 
par. 118 jugo
??o\Via??skiego kodeksu karnego. W' obronie D??llasa wyst??- 
powa??o trzech adwokat??w. . 


. Odczytuj??c akt ockar??enia proku- 
:mto
 ,s.twierdzi??, i?? D??ilas w o:??wiad- 
czeniu z??o??onym w pa??dzierniku 
agencji France Presse Ol'a.z w arty- 
kule opublikowanym w pi??mie nO- 
wojarskim "New Leader" usi??owa?? 
przez oszczerstwa i wypac:?Jan.ie fak- 
t??w podwa??Y': " presti?? Jugos??awii i 
dzia??a?? na szkod?? interes??w narodu 
Jugos??owia??skiego, J'r??b
a
 on 
. -.-,...... 


wprowRdzi?? w b????d ??wiatow?? opIni?? 
publiczn?? i rozp??ta
 OSZC2JerCiz?? kam- 
pani?? przeciwko Jugos??awii w 
nten- 
. cjj sprowokowania obcej ingarencji 
w wewn??trzne spr.awy JT.:.gos??'aiv1i i 
w jej polityk?? za,graniczn??, 
S??d skaza?? Milovana D??ilasa na 
3 lata ci??zkiego wi??zi.ania za dzi'a- 



 ..
 t
??.stwOW 'h__.. ' 


szli do wsp??lnego wniosku, ??e ko- 
nieczne jest zjednoczenie lewicowe- 
go ruchu m??odziC'??ow
go w Polsce. 
Na naradzie omawiano projekt de- 
klaracji, zawieraj??cej zasady progra- 
mowe, WF!P??lne dla obu organi:?Ja.cji. 
Uzgodniono m. i'n., ??e nowa organi- 
zacj.a, kt??lfej nazw?? usta.Ji z.jaJzdl kon... 
stytucyjny w Nowej Hucie, maj??cy 
si?? odby?? 12 i 13.tycznia 1957 r., 
winna by?? zwi??zki.cm zl'z.eszaj??cym 
m??odzie?? robotnicz?? i studenck??. 
. 
Koordynacja dzia??alno??ci 
kui??uraino-o??wia??owej 
WARSZAWA (PAP). - Na pod- 
stawie pmozumienia mi??dzy. stron- 
nictw.ami politycznymi powsta??a ko_ 
misja koordynacji dzia??alno??c! kul_ 
turalno-o??wiatowej, 
Komisja .zadmie si?? spr.awam: 
wznowienia spo.??ecznej dzia1alno??ci 
. Oi??wl.a.to.wej oraz op:racuje wnioski w 
spr.awie . zakresu odpowiedniego 
dzia??ania instytucji, pa??stwowych i 
s;?o??e.cznych. 
Komisja zwraca .si?? do 2Jaintereso- 
wanych obywateli oraz instytucji o 
zg??as2JanLe projekt??w i uwag doty- 
cz??cych organbacji ??ycia kultJral- 
no-ol??wiatowego. 
Sekret.ariat komisji mie??ci si?? w 
biurze Zarz??du G????wnego 'rWP w 
)V
@

 falac KulturYl . 


W wykonaniu przepis??w ordyna- 
cji wyborcze; do Sejmu PRL Rad'a 
Pa??stwa okre61i??.a wzory kart do 
g??os
wania, prot.o!ko????w ustalaj??cych 
wymki g??osowania w obwodach i 
okr??gach oraz wzory za??wiadcze?? o 
wyborz.e pos????w. 
Na wniosek ministra 'SiPl'IaW zagra- 
nicznych Rada Pa??stwa odwo??a??a 
Stanis??awa Albrechta ze stanowiska 
ambasadora nadzwyczajnego ! pe??- 
nomocnego Polskiej Rz'eczY1Pospolitej 
Ludowej w Niemieckiej Repub[
ce 
Demokratycznej OIraz powo??a??a na to. 
stanowisko Romana Piotrowskiego. 
Na wniosek minis.tra sprawiedli- 
wo??ci Rada Pa??stwa powo??a??a na 
stanowisko Prezesa Izby Karnej S??- 
du Najwy??szego Stefana Kurowskie- 
g.o, na stanowisko Prezesa IzbyCy- 
wilne.i S??du Najwy??szego dotychcza- 


sowego s??dziego tego s??du BronJ:sla,. 
wa DObrza??skiego oraz na stanowi- 
ska s??dzi??w S??du Najwy??szego: sta- 
nis??awa Bia??ka, Francl
a B??a.ohu- 
ta, Kazimierza DObesza, Jana Dor. 
sza, Jerzeg.o Ignatowicza, Jana Ka- 
mi??skiego, Zygmunta Kapitaniaka.. 
Leona Konica, Tadeusza Krokosza. 
Kazimierza Kwapiszewskiego, Kazi. 
mierza LIpi??skiego, J??zefa Majom-' 
wicza, Zbigniewa Mas??owskiego, Al- 
berta Meszorera, Mieczys??awa Pie- 
karskiego, Zygmunta. Sitnickiego, 
Zygmunta Wannana i Zbigniewa 
Wiszniewskleg.o. 
Rada Pa??stwa postanowi??a r??w- 
nie?? wyrazi?? zgod?? na zwolnienie ze 
stanowisk s??dzi??w S??du Najwy??ISze- 
go: Franciszka Mazura, Franciszka. 
Ksawerego Zmijewskiego i stani. 
s??a wa Fedeekiego. 


Wniosek dlllllcjl radzieckiej 
I 


12 bm. przewodni,az??cy delegacji 
ZSRR na XI sesj?? Zgromadzend.a 
Og??1ne@o NZ W. W. Ku??n1ecClJw skie- 
,rowa?? do przewlOdnicz??cego Zg:roma- 
dzenllia pi,smo, kt??re g??{)si: 
"Delegacja Zwi??zku Radzieck]ego 
zg
asza wn:iJosek, by na pOIr'z??dk.u 
dziennym XI s,esjj Zgrom3ld:
.ia O_ 
g??lnego umie??ci.?? wa??ny d pilny pl'lO- 
Iblem: "Ingerencja USA w sprawy 
wewn??trzne kraj??w demokracji lu. 
dGwej i destrokcyjna dzia??alno???? 
USA przeciwko tym pa??stwom". 
Dele,galCija prol:':li o podj??cie krok??w 
w celu' niezw??ClJczn;e,go 
OZIpatrzenli.a 


w 


ONZ 


teg10 zaga.diniooi.a przez Zg'r1omadzoo i e 
Og??lne: 
W uwagach dJo????c2Jcmyoh do wy- 
miel1li.onego pisma cz.ytamy m. in.: 
WrOiga d2Jila;??a1no???? Stan??w Zjed- 
noczonych. skliJerowana przeciwko 
A!ib1mii, Bu??ga.lilii, W ??gl"om, Poilsc??, 
Rumun U, ZWli??
kQwi RadzJiecki.emu, 
Czechols??owa.cji, ma na celu podwa._ 
??en:ie ustr10ju po,]li.tycznego, swobod- 
nie wybl1anego ])11:?Jez narody tych 
kraj??w. Dowi'od??y tego w szcze- 
g??']lI'lo??'ci ostatnie w:vdarz,e,nia na. 
W??grzeClh, jak r??wnie?? wzmo??enlie 
dziJa??a.Jnooci dywersyjnej w irJlI'J;y
h 
k.l"aja,ch demOlk11alcj.i ludowej". 


Rozmowy mi??dzy delegacjami SED a PZPR 


WARSZAWA (PAP), W dniu 11 
grudnia odJby??y Si?? w WarsZlawie 
rOlzme,wy pomi??dlZ	
			
 /054_0001.djvu 
		
			... _"="..,.......,..._".
..::::
:.7,,.._ 
 


2 



 



 ?? ":----: "WirJ;,
)qijr
 .;; 


:.: : : fi

 


 _
,::[
!:

 .
U. _ 
 : 
 _
..--.----..
 ,1.--1 -----.---------

 

 
-___ __ 
..
__
.__,_ _. _:...

_ 
:____

._ 

" _ >' '"
""p
 


DZIENNIK POLSKI 


Podpisanie deklaracji mi??dzy PZPR a ZSL 


(Doko??czenie ze str. 1) 
s??u??onych dzjalaczy ludowych. Wy- 
razi??y si?? one r??wnie?? w fa??szywej 
koncepcji roli ZSL jako transmisji 
PZPR, niezaG jako najbli??szego ,so- 
jus:mika, wnosz??cego sw??j samo- 
dzielny i tw??rczy wk??ad do wsp??l- 
nej walki. B????dy te oraz pozosta??o??ci 
agrarystycznej ideologij w??r??d cz??- 
??ci dzia??aczy ZSL tworzy??y szkodli- 
we pirzegrody mi(i.dzy Icomunistami 
a ludowcami w ich walce o post??p 
rolnictwa i wsi pol.skiej. 
WyTiJ??aj??c sw?? wsp??ln?? wol?? 
p;-zekre6lenia tych wypacze?? 'oraz 
naprawy ich 'Skutk??w, obie partie 
podkre??laj?? konieczno???? zdecj'dowa- 
:r.ej walki przeciw]w si??om reakcji, 
kt??re pr??buj?? wykorzy.sta,
 proces 
odnowy ??ycia politycznego w kraju 
dla walki o obalenie w??adzy robotni- 
k??w i ch??op??w, o nawr??t do cza- 
s??w, .gdy pod za'slon?? formalnej de- 
mokracji Polsk?? rz??dzi??a bur??uazja, 
obszarnictwo i zagraniczne karlele, 
Obie partie wzywaj?? masy ch??ops.kie 
i post??powych dzia??aczy wiejskich 
do walki z pr??bami S7.erzenia w kra- 
ju zam??tu i anarchii przez elementy 
warcholskie, szukaj??ce osobislych 
ponldhunk??w oraz przez wszelkiego 
ro.dzaju karierowicz??w, O"ganizllcje 
obu .sprzymierzonych partii winny 
dzia??aj??c w braterskim sojuszu roz- 
budza?? wszyst.kie formy aktywno??ci 
mas ch??opskich w dziedzinie poli- 
tycznej, geospodarcze.1 i kulturalnej 
- dla zapewnienia krajowi wS7.ech- 
stronne,go ro.zwoju w warunkach de- 
mokracji i wewn??trznego ??adu i spo- 
]wju. 
rZI?R i ZSL uwa??aj??, ??e w no- 
wych warunkach w??a??ciw?? form?? 
wsp????pra.cy i Wz:1j
mnl',j kontroli 
powinny sta?? si?? kQm
sjc 
orozu- 
miewawcze partii politycznych, Id??- 
re zosta??y powo??ane w zwi??zku 1- 
wyborami do I'>ejmll PRL, a kt??re 
dzia??a?? b??d?? jako organa stale. 
III. 
W polilyce rolnej obie parr-tie sku- 
pi?? sw??j wysi??ek na usuni??ciu wszy- 
stkiego co osia bia??o sojusz robotni- 
??zo
ch??opski i pod???jmowa?? b??d?? 
??rodki dla jego umocnienia i po,g????- 
bienia. Zape\vllienie wzro,stu produk- 
cji rolniczej w oparciu o materialne 
zainteresowanie producent??w i roz- 
w??j ch??ops;kiej inicjutywy, w szcze- 
g??lno??ci inicjatywy o charakterze 
spo??eC'znym, jes t g????w!1ym zadaniem 
gos podalrczym tej polityki. 
Stoj??c zdecycJo\VClil1:e na .gruncie 
konieczno??ci naprawienia b????d??w 
pope??nionych przy organizowaniu 
sp????dzielni produkcyjnyclh w ul.Jie.g- 
??ych latach - PZPR i ZSL uwa??aj?? 

p????dzielczo,???? prcduitcyjn?? za f OT- 
m??, kt??rej zadaniem jeiSt udost??pni?? 
wsi ja.k najszer,szy pos t??p technicz- 
ny, wzrost produkcji i dochodowo??- 
t:i rolnictwa. 
Przest.rzeganic zasad:1 pe??nej do- 
browoino3ci przy zak??adaniu sp??l- 
(lz 1 elil przez ch??op??w, wyboru form 
organizacyjnych i pe??n'?? samorz??d- 
no!i?? cz
onlt??w sp????dzielni - stano- 
wi?? pOdsta'....??, na kt??rej cz??onkowie 
i akt
'w PZPR i ZSL winni Itrzewi6 
.W masarh ide?? sp6ldT.iclczo??c! pro- 

lIkcyjnej i udzi,,!a?? jej poparcia. 
PZPR i ZSL szanuj??c prawo ch??o- 
p??w-sp??M:ilielc??w do rozwi??zania 
sp61dzielni - oo;trzcgaj?? przed nie- 
rll2:
\1nnJm i anarchicznym post??po- 



.....
 .--........-.........=""" 


waniem l rozgrabieniem mienia spo- 
??ecznoego. Wyrz??dza to szkody pa??- 
stwn i samym ch??opom. 
Ko??a ZSL i podstawowe O!1'ganiza- 
cje partii powinny wsp??lnie broni?? 
s??ll.
znych intere.s??w ch??opskich, zwal- 
cza.?? wszelkie przejawy ??amania pra- 
worz??dno??ci, rozwija.?? szeroki rucih 
spo??eczny w??r6d ch??op??w, zd????aj??- 
cy 
czncj mas 
oraz przez kooraynowanie dda??alno- 
??ci swoich organizacji ?? wszystldch 
swoich cz??onk??w, szczeg??lnIe - pra- 
cuj??cych na odpowiedzialnych sta- 
nowiskach w apara.cie pa??stwowym 
i organizacjach spo??ecznych. 
Wp??yw polityczny na!Szych partii. 
powinien si?? wyTa??a?? przede WSI<,;yst- 
kim w zdobywaniu zaufania ;dla po- 
lityki PZPR i ZSL w??r??d ma.s bez- 
;:>artyjnyC1h. 
Szczeg??lnie wa??nym zadaniem, ja- 
kie stoi w cbwili obecn
j przed na- 
szymi partiami je.st kampania wy- 
borcza do Sejmu PRL. Kierownic- 
twa obu partii uwa??aj??, ??e jednym 
z najbardziej istotnych wa:runk??w 
demokratyzm.:ji ??ycia w naszym kra- 
ju jest to, aby Sejm rzecz.ywi??cie 
spe??nia?? swoje konstytucyjne funk- 
cje najwy??szej w??ad
y ustawodaw- 
cZP.j i kontrolnej. 
Kampania wybor??w do Sejmu b??- 
Illlie prowadzona wsp??lnie pod ha- 
folami umocnienia. jedno??ci post??po-' 
wych si?? naszego narodu. 
W g????bokiej tro.sce o t?? jedno???? 
cbie partie d????y?? b??d?? do WY'5uni??- 
cia na listy Frontu JednOl
ci Naro- 
du na.11epszych i najbardziej szano- 
wanych w ma.sach dzia??aczy, o sze" 


- 


1
 


Motoryzacyjne bezdro??a 


S amochodowe salony na Zacho- 
dzie i nie tylko na Zachodzie 
Co rok prezentuj?? nowe modele bo. 
gate w chrom, nikiel, plastik., Wo- 
zy staj?? si?? coraz szybsze, coraz ??a- 
dniej sze i coraz ta??sze. Z roku na 
rok zwi??ksza si?? ich ilo????. Przelo- 
towo???? ulic, ilo???? gara??y urastaj?? 
do problemu, na kt??ry trzeba szybko 
znale???? rad??. Samochody dawno 
przesta??y by?? luksusem, sta??y si?? 
chlebcm powszednim. 
A LI nas? Wiccie nazbyt dobrze 
jilk jest u nas, Zera??, znl
??ady, kt??- 
re mia??y sta?? si?? marzeniem naszym 
i dum??. produkuj?? prz,estarza??e sa- 
mochody, Dfiecko 6-latki, do dzi?? 
dnia nie mog??ce rozwin???? skrzyde?? 
do lotu, kr??powane biuroJcracj?? i o- 
graniczeniami surowcowymi. 
Cyfra 12,000 woz??w. kt??re mia??y 
zape??ni?? drogi kraju, zi??ci??a si?? tyl- 
ko w po??owie. Od kilku lat trwaj?? 
pr??by samochodu popularnego. Po- 
pularnego? Nie bardzo, Nim' opu- 
??ci! rysownic?? konstrulcior??w da.le- 
ko mu by??o do nowoc7J???sno??ci. Kie- 
dy .sIka1kulowa,no produkcj??. oka-. 
za??o si??, ??e daleko mu do ta.nio??ci. 
(Czy mo??na m??wi?? o tanio??ci przy 
cenie 35.000 z???) A co najsmutn!ej- 
sze, ci??gle jeszcze "Syrena" istnie- 
jC tylko w wersji pr??bnej, 
Wi??c c????. Id?? ccnne dewizy za lu- 
iksusow.e "Mercedesy", za ??adne 
"Wartburgi", kt6re mo,g1liby??my sa- 
mi W. kraju produlwwa??. Tylko, :re::
d 


Zanim samoch??d znajdzie si?? na 
drodze, musi przeby?? inn?? - pa- 
pierow?? drog??, Pocz??tkiem jej s?? 
podr????e in??ynier??w projektant??w, 
Czy my??licie, ??e do zagranicznych 
wytw??rni? Wi.ele przecie?? mogliby 
si?? tam na.si specjaH??ci-konstruk- 
tony nauczy??. Niestety. 
W naszych warunkach podr????e te, 
to najcz????ciej wyjazd do Waa'szawy, 
pod obce amba.sady i na Targi po- 
zna??slde. To jedyna okazja zoba- 
czenia nowych model??w. Salony sa- 
mochodowe? O nich nawet nie ma- 
rz?? nasi Iwnstru.ktorzy. 
D??uga jest droga samochodu nim 
stanie on na w??asnych, czterech 0- 
ponach. Projektowanie to dopiero 
pierwszy etap. P????niej spraw?? w 
swoje r??ce przejmuje Centralne Biu- 
ro Konstrulccji (Przemys??u Moto.ry- 
zaeyjnego). Projekt zOstaje zatwier- 
dzony przez fachowc??w. Budujc si?? 
prototyp. I zn??w to samo, fachow- 
cy, komisje, zatwierdzanie, pr??bne 
jazdy. Skoro w??z przesz.ed?? szcz??- 
??liwie prze.z dwa pierwsze etapy, 
rozpoczyna si?? trzeci - wykonanie 
serii prototypowej, I znOWu jazdy 
pr??bne, :m10WU ??mudne bada-nia, 
d??ugie sprawozdania i orz.eczenia. A 
czas biegnie bardzo szybko. I nim 
samoch??d przejedzie ca???? papiero- 
w?? drog?? mija okres dwu, trzech 
lat. 
I wtedy fachowcy bezradnie roz- 
k??a.daj?? r??ce: .sag:noch6d jest przesta- 


Irokich horyzontaClh politycznych i 
pa??stwowych 1 ??cis??ej wj??.zi z ma- 
s.ami. 
V. 
Kierownictwa PZPR ?? ZSL u- 
waiaj??, ??e jedn?? z wa??niej- 
szych przyczyn s??abo??ci Zwi??zku 
Mlodzie??y Polskiej by??o zbiurokra- 
tyzowanie, zatracenie charakteru 
samorz??dowej organizacji i nieu- 
wzgl??dnianie pl'z
zdi odr??bno??ci 
podstawowych ??rorlowislc m??odzie- 
??owych - robotniczego, ch??op- 
skiego i studenckiego. nieprzysto- 
sowania tre??ci i metod swojej pra- 
cy do duchowych i mat'3rialnych 
potrzeb mlodzie??y tych ??rodowisk, 
W zwi??zkU z tym oraz w zwi??zku 
z faktem. ??e tocz??ca si?? od szeregu 
mies1i??cy dyskusja w szerokich ko- 
la.ch m??odzie??y wykaza??a jej zasad- 
nicz?? jedno???? na gruncie idei .slu??- 
by ojczy??nie, demokracji i socjaliz- 
mu, kierownictwa obu partii wypo- 
wi.adaj?? si?? za tymi propozycjami. 
m??odzie??y, kt6re zmierzaj?? do utwo- 
rzenia organizacji ??rodowiskowych o 
jednolitej postawie ideowej, z;rze.szo- 
nych na zasadach federacji. 
Zwi??zek M??odzie??y Wiejskiej, ja- 
ko jedna z tych organizacji powinien 
sw?? dzia??alno???? nawi??zywa?? do bojo- 
wych tradycji "Wici". KZM i ZWM, 
.wychowuj??c m??odzie?? ch??opsk?? na 
budowniczych neowej, socjalistycznej 
wsi polskiej, wnosz??c energi?? i my??li 
ch??opskiej m??odzie??y do wielkiego 
dzie??d, kt??re jest wsp??lnym zada- 
niem programowym Polskiej Zjed- 
noczonej Partij Robotniczej i Zjed- 
noczonego Stro:1nictwa Ludowego. 
Za Na.czelny Komitet 
Zjednoczone
o Stronnictwa 
Ludowego 
prezes 
STEFAN IGNAR 
Za Komitet Centralny 
Polskiej Zjednoczonej Partii 
Robotnicz'3j 
I sekretarz KC 
W??ADYS??AW GOMU??KA 


Sytuacja 


BUDAPESZT (PAP). - Po pall1U- 
dniowej J)l'ze:rwli.e nawi??zana "osta??a. 
'w ??rod?? ??'??cznlQ???? te ' l1efonJ.cz,Ilia z Bu- 
daJp.esztem. 
Budapeszte??s.ki korespondent PAP 
r???l8JcjOil1uje przeb1eg stl 1 ajku i wy- 
da.rze?? politycznych na W??grzech: 
Jak wiadomo, bUdapeszte??ska 
Centralna Ra.da Robo,tnicza, na k,r??t- 
ko pr(!)ed jej I'\Ozwi??zar:dem przez 
rz??d Kada'r.a, pI'\OIklamowa??a 48-g.o- 
dZlinny strajk pOWSlZechny. vVe wto- 
rek st:m????y niemal wszystkie fa:bry- 
Id budapeszte??skie, zamar?? ruch na 
wielu !iilli.ach tramwaj owych, auto- 
busowych, trolejbusowych ora,z me_ 
tNl. 
Wed??ug nieiOfkjalnych donieSliel\, 
dosz??o we wtOlrek w pewnych p.unk_ 
t
ch mi.as:ta dlo star?? mi??dzy t??umem 
a por.Ecj?? w??g.LerSlk??. Nale??y podkre- 
??li?? - stwierdza Iwrooj)ondent p AP 
- ie te
o Iivdzaju zaj???? w 7..adnym 
wypadku n'ie mo??na uwai??a.?? za cha- 
cr'&kterysty=e dla przebiegu wtol!"- 
kOlwych wyda.rZle?? w Budapesz??e. 
Nie potwierdzaj?? si?? natomQ,aiSt w1Ja- 
domo??Qi ag.encji z3:chodnich o tym, 
??e we wtcl!"ek toczy??y sl?? walki w 
!!1ozmaitych mi.asta.ch" w??gterSlh::ch, 
NatOiITliast w ??il'od??' 12 bm. wbrew 
ro:zpCIJwsz.ech ni anemu wezwa.niu do 
kOlUtyrl,uowania strojku, sytuacja w 
Buda!pes:zc:e uleg??a pewnej zmia.nlie. 
Tl'!8JnspGirt miejski cz????a
ow.o dzi'a- 
??a??, metr.o by??o urruchomtone. Pod- 
j??ly talk??.e prac:e niekt??r.e fabryki. 
??:l'Oda - pLsze koreSlp:mdent PAP 
-, 'L
p??J'n????a w stoll'icy W??g1ier spo- 
koQjn.i??. 
Jak ipoda.l.a w??gL8r1ska. agencja 
MTI, premier W??gier Ka,dar przyj???? 
we wtorek 11 Ibm. delegacj?? ['obol- 
nik??w i p.racowlI1ik??w techni.c'ziUy.ch 
sz???.regu zak??ad??w przemys??owJ'ch XX 
d.zi,eln:.cy Budapesztu. 
Delega,cja przedstawi??a Kadarowi 
S1W??j punkt widzenia narO;zw??,; wy- 
darze?? na W??grzech, wys.uwaj??c r??- 
wu.o,cze??nie swe postulaty w dmie- 
dzin.ie plac i pos.u.nd???? admjnli'sjma,cyj- 
nych rz??du oraz dcitle:ru,;??c ca??ko- 
wite Z,l"io:z,umieni,e powagi problemu 
D.ar{;yichmiastowego 'Uruchomienia 
'Produkcjli. Delegacja ;z,a????dia??a m. in. 


Zgromadzenie Narodowe ratyfikowa??o 
uk??ad francusko-niemiecki w sprawie Saary 


r AR YZ"(P AP). W dnJu'rI'"'bffi;''we 
fr2.lncuskim Zgromadzeniu Na['odo- 
wym roz.pc.cz????a Isi?? debata nad r.aty- 
filw,c.i?? francusko-niem.iecbego lI- 
k??:J.'du w sprawie Sa.ary, 'Z2'\va-rte!go 
w dniu 27 pa??dzi.ermk.a w Luksem- 
burgu przez ministra spraw za,g:ra- 
nicznych Fra.r:l:ji Pineau i miJnistra 
spraw za,granicznych NRF Brentano. 
Jak wLa:domo, fTa:ncu.s:ko-nliemiec- 
ki uk??ad w sprawie Saary przewidu- 
je, ??e obszar Sar.ry znajduj??cy si?? w 
ci??.gu ca??.ego okI esu powojennego 
pod ekonomiczn?? i poUtYC'Z.I1?? kon- 
trol?? Fi"2n{)ji powinieon by?? z dniem 
1 styczni'a 1957 r., przy????czony do 
NiemieC' za.chodnich zar??wno peod 
wzgl??dem poliltycznym, jak i admi- 
nistracyjnym. W ci??gu tzw. okr,
'U 
przej??ciowego, tj. do dnia 1 stycznia 
1960 r., kiedy Sa.ara w????czona zasta- 
nie do NIemiec z.achodnich r??wnie?? 
I i pod wzgl??dem gospodarczym, ist- 
.nLa?? b??dzie nadal iirancusko-saalI1Ski 
zwi??zek ekonomkzny, Zgodnie z u- 


- 


rza??y i nie warto go ju?? produiko- 
wa??. ??atwo tak powied?=ie??, ale tru- 
dniej zrobi??, &koro w pr??by w??o??o- 
no wiele, wiele tysi??cy z??otych. (Np. 
prototyp nowego polsldego autobu- 
su kosztowa?? 1.300.000 z??). 
Dlatego te?? przyst??pujemy do pro- 
dukcji wozu, kt??ry zu??ywa zbyt 
wiele paliwa, jest ni.eekonomiczny. 
i nie odpowiada ??wia towym nor- 
mom prz:\,-j??tym dla samochod??w te- 
go typu. Produkujemy wiedz??c, ??e 
wyrzuca si?? wiele pi.eni??dzy za o- 
kno. R??wnocze??nie w CBKPM na: 
papierow?? drog?? wje??d??a inny sa- 
moch??d,.. 
To nie jest droga do poPTawy na- 
szej motoryzacji. Czag przedq?? pa- 
pierow?? drog??, skr??ci?? j?? do mini- 
mum, bo inaczej nigdy nie dojdzi.e- 
my do wyni,k??w w tej dziedzinie. 
B??dziemy stale skazani na zacofa. 
nie. 


* 
Licencja magiczne s??owo. Ja- 
lca?? wytw??rnia \vpl'owadzi??a na ry- 
nek nowy typ samochodu, Opatento- 
wa??a go. I od tej chwili produkcja 
bez ze7.wolenia danej firmy jest nie- 
dozwolona. Grozi powa.??nymi k??opo- 
tami z mi??dzynarodowym trybuna- 
??em handlowym w Genewie. Ka??da 
wytw??rnia ch??tnie odst??Pi !nl'lym 
firmom prawo produkcji swego mo- 
delu. Oczywi??cie nie za darmo. Za 
zezwolenie produkcji, czyli ow?? ma- 
giczn?? licencj??, trzeba p??aci??. P??aci?? 
dewizami. T,ak jak r????n(! s?? wy- 
tw??rnie, r????ne modele, tak te?? i do???? 
r????ne s?? ceny :na nie. 


I 'k??aidem' 'FrancJa powlnna otrzYma??' 
w okresie 2
 }oat 90 milion??w ton w??- 
gla sa aTsk,i ego. 
W dniu 12 bm, w po??udn1.e odby- 
??o .si?? w Zgroma:dzeniu Narodowym 
.g??osowanie, w wyniku kl??r
go Zgro- 
madzeni.e 354 'g??osami przeciwko 225 
po,
tanowilo ratyfikowa?? uk??ad frail1- 
cusko-niemie
i w sprawie Saary. 


Ratyfikowanie deklaracji 
radziecko-japo??skiej 
MOSKWA (PAP). Agencja TASS 
donosi, ??e 12 bm, wicemi'rJ:j.steT sp'l"aw 
zagraniclinyclh Zwi??zku Radzieckie- 
go FiedlO
'enko i min:Lster spr.aw za- 
granIczny.ch Japonii SzLgemi'tsu do- 
konali w Tokio wymiany kutku. My??licie sobie, ??e zaku- 
J p!ono lioencj?? i nied??ugo rozpocz- 
memy produkcj?? "Goggomobi1i" w 
.' P.als;:? M Nie. Przecie?? to by by??o za 
pros",. otoi1JlPort wys??a?? del
ga:._. 


Nr 297 


.. . 


na 


W??grzech 


mianowania kOiInis,arzy rz??d..ywych VI 
zak??adach prz.emys??owyc.h, kt??rych 
2Jaldaniem by??.olby czruw
nie, aby ,,0- 
soby nJt2iOdpa'\V

dG:nlne i szkodliwe 
nie dziala??y na szI.od?? tych zakl.a- 
d??w i pa??stwa". 
Odp::>wiadaj??c d???,legatam prenl'lc,r 
KadaJ: .o??wiadczy??" ??e rz??u ma
a_ 
mja,r w k(}??cu p,
zyszl???'g'.) ty?cdnia 
r pr:zJedstawi?? sp.o.lecze??stvvL\ p,"ogI1am 
l'o.zwi??zaruiia na.1bardz,iej a1clu.2.lnycil. 
p
oblem??w o znacz,en.iu cg6JD.ops??.- 
stwowym. "Intencj?? nasz?? - pav'lie- 
dzia?? Ka:dar - jest l'O,zwi??z.anie 
wszys??OOi.ch pr'oblem??w w inb.:res,"e! 
na,rodu, k
i&5Y r'OIbotniczej... jeste??- 
my za dalszym OOiZWojem demokra_ 
cji". . 
WIEDEllit - Jak wynika z wia- 
domo??ci opublilmwanych w stoli- 
cy Austrii, w ci??gu ostatnich 2-1 
godzin granic?? austriacko-w??gier- 
sk?? przekroczy??o dalszych 131111 u- 
chod??c??w. Tym samym liczba u- 
chod??c??w, kt??rzy nap??yn??li co 
Austrii }Vzros??a do blisko 132 tys." 


ZE SPORTU 


Zwyci??stwo 
koszykarek AZS w Pradze 
" W ??rod?? rozpocz????y si?? w Pradze 
zawody w ko,szyk??wce kobiet o. 
"Wielk?? Nagrod?? Pr:agi". W pi2rw- 
.szym dniu turnieju rozegrano :dwa 
spotkania. W grupie I Slovan-Or_ 
bis Praga pokona?? PUC Pary?? 86:53 
(43:32), w drugim meczu w grupie II 
walczy??y kOlszykarkl wa.rszawskiego 
AZS A WF ze Spartaikiem Sokolovo 
Praga. Mecz wygra??y Polki 57:47 
(34:25). Najwi??k??z?? ilo??.?? punkt??w: 
dla AZS-u zdoby??a Gruszczy??ska. 
W czw.artek Polki gra?? b??d?? z je.. 
dn?? z najs:i1ni0jszych dru??y.n turnie.. 
ju MAI Mookwa. 
Polscy tenisi??ci powr??cili 
" 
z Chin 
We ??rod?? pOM."??ci??a do Warszawy. 
po r.liesl??cznym pobycie w Chinach 
grup.a czo??owych n3cSzych tenisis_ 
t??w. Podczas \Swego tournee po Chi. 
na
h Ludo.wych, polscy tenisi??ci 1'0- 
:Leg??'ali kilk.a 
potka??, odnclSz??c 
przewa??nie zwyci??stwa. W pekin'.e 
pakonali oni 3:1 reprezentacj?? Chin, 
w Szangh!:ju wygrali 5:3, a w U- 
chaniu 3:1. Jedynie w Kantonie Po- 
lacy zremisowali 3:3. Chi??scy tenisi_ 
??ci l'eprezentuj?? jecSzcze do???? prze- 
ci??tn?? klas??, odz'l'iaczaj?? si?? "nato. 
mia.st du???? ruchliwo??ci?? i l'ellek- 
s-em. 
Z Chin be?Jpo??r.ed.nio wyjecha??o 
do Pakistanu dw??ch naszych zawo- 
d.nik??w Pi??tek i Radzio, kt??;-zy o- 
becnie stmtowa?? b??d?? w mi??dzyna- 
rodowy;cl1 mistrzostwach tenisowych 
tego kr.aju. Dwulcro.tny mi??dzynaro_ 
dowy mistrz PaJdstanu W??adys??aw 
Slco.necki nie b??dzie broni?? tytu??u 
mistrzowskiego, gdy?? zapad?? on na 
,gryp?? i wraz z pozosta??ymi polskimi 
tenisistami powr??ci! do Warszawy. 
w KILKU WIERSZACH 
PRAGA. Druga reprezentacja hokejowa 
ZSRR pokona la wicemistrza CSR Spartak 
Soltolovo Praga 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), 
HELSINKI. Finiandla pOdj????a si?? orga. 
nizacji ??y??wiarskich mistrzostw ??wiata W 
je??dzie szybkiej kobiet w roku 1957. 
Miejsce ani termin mistrzostw nie zo- 
sta??y jeszcze ustaione. 
KATOWICE. W meczu hOkejowym o 
mistrz. II lIgi Gwardia Katow??ce poko- 
na??a Balldon Katowice 12:10 (8:4, 1:1, 3:5). 


-= 


cj?? do zak??ad??w Glassa. A zgadnie- 
cie kto pojecha??? Nie, nie ci z Ze- 
rania ani z Lublina. PojechaJi przed- 
stawiciele WFM. Finalizowano roz... 
mowy. Za????daino od producenta o
 

??
 .rysunk?w kOll1Struikcyjnych 
rowmez wzorow i odkuwek. 
Owszem panowie - ein Moment, 
Ch??tnie. Tylko zmienimy cen?? Li- 
cencj.a b??dzie kosztowa??a ter
 nie 
18 lecz 125 tys. dolar??w, a opr??cz 
tego Polacy :re.p??ac?? mi Za 
a??dy 
wyprodu1wwaJny "GoggO!l1.ObU" 10 
dolar??w. 
C????, p. Glass ma "Goggomob!??e" 
na sprzeda??. My niestety tyle do- 
lar??w na wyrzucenie nie mamy. 
Nauka z imprezy - niech na perzy- 
sz??o???? targuj?? nie tylko dobrzy fa- 
cho.wcy ale i sprytni handlowcy bo 
! to w mi??dzynarodowym h
u 
Jest cech?? ikonieczn??. 
Czy przekre??lona zosta??a sprawa 
"Goggomobili"? 


BUNT ....".._.,'
. 
Co by??cie zrobili, drodzy Czytelni- 
cy pracuj??c w du??ych zak??adach 
. w kt??rych nie ma :?Ja wiele roboty: 
Z p
wQdu 
??ej koniunktury danej 
?r.anzy, grozI waszym zak??adom cz??-. 
sCl
w.e bezr,?b?cie, produ1ccja si?? po_o 
wazme zmnieJsza. No jasne i.e sta- 
nJ.Jiby??cie si??. aby zamiast' produ- 
k?w&nych dot??d rz.eczy, na kt??re 
1l1e ma zbytu, zacz???? produkowa?? 
co?? . in
ega, co?? co potae.bne jest 
ikr.aJ O'Wl. 
Za1k??ady, o kt??rych opowiem to 
du??e zaldady. Pracuje tu wielu, 
bardzo wielu lUdzi. kt??rzy" z??yli si
'
		
	
			
 /055_0001.djvu 
		
			Nr 29i 


DZIENNIK POLSKi 


i) 


Hula im. lenina zg??osi??a 
kandydat??w na 
ZulsQ'" 


pos????w 
lromhhmlu por??piU Ilwunlur?? w Szczecinie 


Wczoraj w godzinach popo??udnio- 
wych w Hucie im. Lenina odl]y??o si?? 
otwarte zebranie Podst,:wo\ve I 
Organizacji Partyjnej. na kt??ry!
 
za??oga nasz'2go najwi??kszego kombi- 
na tu zg??o.si??a swych kandydat??w na 
pos????w. 
Pierwszym kandydatem za??o':(i 
Huty im. Lenina jest Zbigniew Ja- 
kus, znany dzia??acz m??::>dzle20\vy, 
obecnie I sekretarz Komitetu Fa- 
brycznego PZPR. 
Kandydat na po,s??a j???st m??odym 
cz??owiekiem. Urodzony na wsi w 
1930 roku, w Polsce Ludowej zdoby?? 
??rednie wyksztaloenie techniczne. 
W Kombinacie pracuje od 1953 roku. 
Ostatnio bY?? r:JislTzem cnergetyc:>:- 
llym w stalowni. W dniach pa::dzier- 
nikowych sian,)?? n:l cze.!e rewolucyJ.- 
ne.i grupy m??odzie??y. W czas;.e osta_ 
tniej konfer.encji partyjnej wsL.a?? 
wybrany I sc.kretarzem Komitetu 
Fa brycznego PZPR. 
Kto?? z sali pyta, jaki by??by jego 
ewentualny progr.81TI w Se.:mi.e. - 
Dla nas, dzia??aczy partyjnych - od_ 
powiada J.akus - zasadniczym pro- 
gramem na ka??dym po,sterunk'.1. a 
wi??c r??wnie?? i w Sejmie, b??dzie 
realizacj.a L1chw.al VIII Plenum i r.e- 
alizacja postulat??w wyborc??w. 
Przed mikrofonem na pacJium 
st.aje drugi kandydat. Jest nim in??. 
Ludwik Laso??, kierownik wydzialu 
produkcji cz????ci zamiennych. Syn 


g??rnika z3,g????bia krakowskiego, uro- 
dzony w roku 1919. Prz2s,z.ed?? twar- 
d?? szko???? ??ycia. dopi.ero w nowej 
Polsc.e zdoby?? tytu?? technika, a p????- 
niej in??yniera. Znany je.st dobn.e 
w';r??d me.talowc??w Krakowa, gdy?? 
przez dlL1??SZY czas by?? dyr.ektor.em 
Zaii:lad??w im. Szadkowskie,gG. 
Wi??ks7.0???? zabieraj??cych g??os w 
dyskusji ????da jednak, aby pierw- 
??3zym k.andydatem Huty im. Lenina 
by?? Zbigniew Jakus. Kandydatur?? 
t?? popar] prz.edst3wiciel RZM, po- 
par?? j?? tak??e delegat za.??ogi stulowni 
Janl1s. "Popieram w imieniu .stalow- 
nik??w - m??wi on - kandyd"tuJ'?? 
tow. Jalc's.a, gdy?? wiemy. ??e j'2g0 
TOIa w Sejmie nie ograniczy sh 
tylko do podrlO..5z.enia r??ki, ??e dzi??ki ! 
Jakusowi b??dzie s??ycha?? w Sejmie - , 
.g??o.s zarogi Huty im. Lenina". 
T{'g() s'amego zdania j.est olbrzy- , 
mia wi??l;:s7.0:j?? obecnych na s21i. Po_ 
twierdza to ilo???? r??lc g??osuj??eych za 
J.akusem. 
Na tym zebrani.e jednak ni.e koil- 
czy si??. In??. Erenh3iJt, jeden z ak- 
tywis.J.??w partyjnych. zgl'asza wnio- 
sek, .aby za??oga Huty im. Lenina 
wyst??pi??a z listem do za????g wi??k- 
szych zald2d??w pracy IV ca??ym kra_ 
ju, potc;piaj??c chuliga??skie burdy IV 
Bydgos
czy i Szczecinie. Wnieosek 
ten zostaje gor??co przyj??ty. Zebrani 
wybrali grup?? os??b, kt??ra w ci??gu 
najbli??szych godzin mia??a przy.goto_ 
wa?? teks,t listu. (rd) 


Przedwizyi?? Nehru w USA 


LONDYN (PAP). Z1.Ji??aj??ca sie wizyta Nehru w USA wzbudzi??a du??e 
2ainteresowanie w kolach P\J1ityczl1ych Londynu. Korespondent PAP - 
Kiinger w komentarzu po??wi??conym echom zapowiedzi tej Wizyty pisze: 


Wedlug relacji k???? ofi.cjalnych 
dst..1i 
je mozliw,,'s?? spotkan.ia Eden.a 
7. Nehl'u w czasli.e przejazdu premile- 
i1" USA, budzi 
w??r??d polity.k??w amcrykal1t;.k.ich 
p:'zekonanie. ??e. Stany Zjednoczo.n??? 
u:yska??y nowy moralny kl'eodyt w 
Indiach. 
Eisenhower oczekuje, ??e w wyni- 
ku rozm??w u'Zy
ka poparcIe lnd'j dla 
T,)zwi??
ania kryzYf!l1 sueskiego. Neh_ 


ru za?? 1iezy na uzyskanie przy,rzeeze_ 
n[a EJjsenho.weva Co do stopni.owego 
za??agodzenia spor??w mi??dzy USA a 
Chi??sk?? HepubHk?? Ludow??, 


Wito,a 2,.krz,",sld 


W.,6or." i?? 


16 . bm. up??ywa termin zgla- 
szania list kandydat??w na 
pos????w w na.dchodz??cych 
. wyborach (a:.t. 37 ust. :3 Or- 
dynacji). Nic te?? dziwnego, 
??e dni obecne s?? okresem wzmo??o- 
nych narad maj??cych na celu osta- 
teczne ustalenie nazwisk kan dyda- 
t??w, kt??rzy ubiega?? si?? bC;d?? o 
mandaty poselskie. Lecz w tym 
masowym procesie daj?? si?? zaobser- 
wowa?? najrc,??.ma itszE' nieporozu- 
mienia, wynikaj??ce cc:y to z niezna- 
jomo??ci czy te?? nieumiej??tno??ci od- 
czytania przepis??w naszej ordynacji. 
Wedle art. 39 "Liczba kandydat??w 
na !i??cie pOWinna przewy??sza?? Lil'Z- 
b?? posl??w przypadajqcych na cI'lny 
ohl'(:g, nie wi??cej jedna.le ni?? o dw:e 
trzecie". Tal, wi??c w Krakowie, o- 
kr??gu 7-mandatowym, maksyma,lna 
liczba nazwisk mO??e wynosi?? 11, zas 
w najcz??sts.
ych okr??gach 3-manda- 
towych 5. Ograniczenie to zostalo 
wprowadzone po to, aby umo??liwi?? 
wyb??r posl??w. Gdyby w okr??14u kan- 
dydowalo bardzo wielu kandydat??w 
- a s?? okr??gi, w kt??rych wysuni??- 
to po pa:-??set nazwi
k na najroz- 
maitszych zebraniach wyborczych - 
g;osy wyborc??w uleg??yby rozprosze- 
niu i nikt, lub tylko nie1ic<:ni kan- 
dydaci otnymalibj patnebn?? do 
wyboru wi??:cszo???? wa%nie oddanych 
g??os??w (art. 69 ust. 2). Trzeba by wi??c 
pow.szechne wybOO"y ponawia?? (art. 
72 ust. 2) i obsadza?? mandaty w tych 
ponownych wybo:-ach nie bezwzgl??- 
dn?? lecz wz,gl??dn?? wi??kszo??ci?? g??o- 
s??w. Przy nader Ik7.nyc!1 lic7Jl1ych 
kandydatach pos??ami z05[.awali1Jy lu- 
dzi,e przypudkowi - wbrew wi??k- 
s zo,??c i W,,!??llie odd3il1ych g??os??w. 
Ponowienie wybor??w .- z nad- 
Zwycz:Jjnego ??rodka n.:aj??cego na 
.celu szybk?? zmian?? zestawu kandy- 
dat??w na osoby ciesz
lce sie zaufa- 
niem sZ
'l'okich mas -.:. w v.;ypadku 
gdy lista nie odpowiada dq??eniom 
wyborc??w (nie daje im mo??liwosci 


H 


e10sowania na wla??ciwych kandyda- 
t??w) - slawaJoby si?? pra ' ;:tyk?? po- 
wsz2dni??. Co wi??cej-pr.eiktylq, kt??- 
.ra bynajmniej nie gwa:'antowa??aby, 
I i?? wybr,mi zostan?? neczywi??cie naj- 
lepsi, na.iwarto
ciowsi kandydaci. 0- 
gr??:1nicz2J1ie \\.i??c listy kandydat??w. 
I kt??re [ilO;(", sip wydawa?? pozornie 
all'.v..(;e;-.,r.l., .',1!.".C7.I1C'. s 1 u??y praktycz- 
, nie w dzisiejszej konkretnej rzeczy- 
I " ", ,)??.:i celowi urealnienia wybo- 
r;:??w. 
l,i:o m07.na bowiem zapomina?? o 
\\'1:1\1 nkar.h. w jakich dokonywane 
s?? wsp????czesnie tocz??ce si?? wybory. 
Odl.>jwa.! siC; onr niullugo po "pol- 
sld m pa??dzierniku". V?? tym kr??tkim 
ol.; rr sil" czasu w pes.
cceg??lnych za- 
k??adach pracy, w poszczeg??lnych 
??ro(o\\';sl'Clch Lli
;vil1ili si?? ju?? nie- 
w??tpliwie ludzie wartosciowi, kt??- 
r.vc l l za!,:lady te czy srodowiska 
chcialyby wysun???? na kandydat??w. 
Najcl????ciej s?? to jedllak ludzie nie- 
znani jeszcze ,zel'szcmu og????owi wy- 
borc??w, ludziom z innych zawod??w, 
p:':cedsi??\Jimstw itp., kt??rzy 11igdy 
si?? z n [mi nie zC'tkn??li, nigdy na- 
zwisk ich nie sIYS:l.e1i, nie znaj?? ich 
rJzialalno??ci, nie wiC'dz?? nic o ich 
prstawie politycznej i spo??ecznej. 
W da1szym procesie rozwojowym, 
w ci??gu paru czy parunastu lat 
cz?????? z nich da si?? niewcjtpljwie po- 
zna??: szerszemu og????owi i w??wc??as 
przyjdzie czas, by. ci z nich. kt??r7,y 
wylJitn:i rJzialalno??ci?? wyr????ni?? si?? 
spo??r??d C7.ystO lokalnych dzialaay, 
kandyc1()\\,ali i uzyskiwali mandaty. 
W tym samym procesie inni oka???? 
si?? niezdolni do rozwini??cia szerszej 
c'Ha??aJnotci. lub te?? nie b??d?? sa11'i 
do???? aktywni, by si??ga?? po mandat, 
lub '".:'eszcie otrz\Ti"l1awszy go IV mi??- 
dzyczasie oka???? si?? niezdolni do po- 
do'ar'ia obowi??zkom. Nast??pi .proces 
sele 1 {cjL 
Miniony .okres "kultu jednostki" 
t1ip SiU ??y?? t.emu naturalnemu pro- 
ce:cwi pDlitycZ!lemu. St??d obok 
stosunkowo nielicznych nazwisk o- 
s.'::] pOWS7Cc.c:lnie znanych, "muro- 
wanych kandydat??w", ludzie s?? 
sk:onni wysuwa?? kandydatl.11'y im 
\,a.:oJi;:G'7
, k:-P:;c.l:TL
at.u.t"" z \\T!asr,e- 
f'-) (

 ',.-- 
,. :.1, 111:-]7; kt??rvch S7.anu- 
j?? i powa??aj?? - l1i
 licz??
 siC; z tym, 
"-
' lJ??:'??' ".11 nil?- 7.(
'-1. Y:c'"(dcC'zne iest 
w:??c wybranie spo
r{.d nich tych. 
kt
rych . ?blicze ideowo-polityczne, 
2.kL;v
V\.Tln():sc, D:i.
'7e,

??a prac;), "./H]o.ry u- 
m.ys??u i .charakteru pozwalaj;i oce- 
J11<
 .:ako przypuszczalnie najlep- 
szych. 
Art. 36 naszej ordynacji wskazu- 
j2Cy na jJotr:>:('ne, aby lur1no
??: ,a 
swych zebraniach. rozwa??a1a osoby 
]Jl';
Yi5.::;'yeh 1,anclydat??w, nie daje ,.e'- 
bl'al
iom tym jakiegokolwiek prawa 
d?magallia si??, by wysuni??ty przez 
1\lch . !,
ndydat wstal umieszczony 
na ];S(
lP. ,.O:'(l(!n
;:ncje (art. 33) 
zr"I'.q,
7'11?? kt1,TI
-{'!ldat??1L' Z01"??U)1l0 z 
w??asnej 1nicja.t1iwll. jak T??Wn
e?? spo- 
??r??d os??b w)!su.n;??l:ich 71.7 zebmni.ach 
PT
!C(JtL:nil,c??u; W zak??rrcla:-h p1'U.cy, na 
zebran2aclt s'1'odowi.skO'wych na ze- 
brnnIach oromadz/cich i tlJi.e'jski.ch..." 
itd. Uprawnienie zebral1 poJega na 
wskazaniu os??b, kt??:-e ich zdaniem 
SCj godne ubiega?? si?? o mandat nie 
za
 na n3da;riu osobie takiej 'cha- 
r"kt.NU kannydata. Wniosek zebra- 
nia to nic wi??cej jak sugC'stia: zwr??_ 
cenie uwagi tym, kt??rzy uprawnie- 
ni s?? do zg??aszania kandydatur. U- 
prawnionvmi za?? s?? na mOCY a.:t. 33 
organizacje polityczne, zawodowe, 
SI)(;!dZ1elcze i spo??eczne: "Prr/.wo 
z9Ia,'.Zania ka:lcI,!!d'lt??w na post??w 
n'r-."!.r.;l,IL[I

j") cl'fiaHi::
rcjon1, po lit l/cz- 
nym, zawodowym, sp61diZielczym, 
Z:v
??;::l;oVJi. Samo!)olJ1.'Jcy ClJiopsldej, 
Z;<'I/{Zk.01Vi Mlodzie??y Polsldc;j, jak 
rOWm
z 111.nYm musowym orYilniza- 
cjom spo??ecznym ludu pra.cuj??ceg o ". 
Or.c("lni-:ac.ie t." m2j?? wi??c rnora??ny 
obowi??zek rOZWii7.Y?? wszystkie W;l- 
'Inic;te ]l!?e;, 111dnr>.,i?? na zebranioach 
kandydatury, oC0ni?? je i dokona?? 
n;J,le??yte.i seJekcji. Zebranie ludnosci 
ma prall:O j.edynie domag,l?? s,i??, by 
poszczegoJne uprawnio.ne orga:niz,a- 
cje - wzgJ??dnie wszystkie ????ezlI1ie 
- wzi????y pod uwag?? wysuni??te 
przez nie o.wby anali
l1j4c zm'??w- 
no osoby ]mnd.Yd;1t??w jpk te?? argu- 
menly wskazane na Zebnl!t1iu prz,e- 
n'c;cwiaj??ce za umicszczenielfl1. ich lUl 
li??cie. 
TI'zeba jednak zdawa?? sobie spra- 
We, ??e organi,acje te, przy t'8"k licz- 
nych kan.dydclturach wysuwanyrl1 
na z.ebl'amach, maj?? zadanie nader 
tr

ne. Mu.sz?? bowiem zapewni?? 
mieJsce na listach - pomi??dzy nie- 
I1cz.nymi nazwiokami - za.r6wno dla 
najgDdniejszych z zaproponowanych 
przez ludno????, JEJ];: te?? dl:1 niekt??- 
rych sWYCh d-:ia.laczy wy,t??puj??cych 
na szczebln o?,??lnopailstwo\\,ym. Jilk 
wiadomo, ilOLie tzw. "kandyd.at??i'l' 
centr<1lnych" powa7.nie zmala??a w 
wyniku decyzji pa.rtii i stronnictw. 
Tym niemniej, naj skromniej nawet. 
licz??c. ilo???? tych, kt??rzy musz?? zna- 
le???? si?? n.a lista.ch kandydat??w, i
 


D() TRADYCJI l'npSZI
A??C??W STOUCY Bm,GII nale??y uroczyste dokorowa- 
nic miasta z okazji ';wi.'lt Bo??cgo Narodz
nia. Na zdj??ciu; jedna z ulic Brults
ll 
w Imponuj??cej szacie ??wl'1t(.cznej 



:..n;
4'"';
!'1I'
;

'!"..:r.><





.


_
.
 

.:i__....__....._......--??......-"_"''''''''''''''''
 


ze swoj?? fabryk:,!, troszcz
 si?? o ni?? 
i czuj?? si?? jej wsp??Jgospod;irzami. 
Z2klady 7.f!'!;Jie.i ,,
aj?? prodllkcj(
, 
pl":oe??,'jTwaj?? kryzys. 
lVly SZ
11'ZY ludzie CtCS?,yn1Y si?? za- 
ZWycZ1j z takiego kryzy:iU. Ci'2&ZY- 
my si??, ??e wicie milion??w z??otych 
zamiast na zbro.icnia mo??cmy prze- 
znaczy?? na szkoly, na szpitale, na 
t"k wieje innych, polrzebn'v
11 nam 
rzeczy. Aie onj? Zrozumci," ich - 
za??ogi zak??Dd??w sygnowanych wic- 
102nac:m?? lit2rk?? ,,8". Ale znale??li 
w
a??ciwe wyj??c:e. 
Za??oga o
wiadcz
l??a - chcemy i 
mo??emy produkowa?? wiele rz
czy 
potrzebr.ych, kt??re dot??d sprowa- 
dzamy z zagnnicy. Mo?:cm,V proc??u- 
kowa?? samochody. Samochody? Tak. 
Zak??ad "S" o zupe??n;
 innym pro- 
filu produkcyjnym? No, nie zak<1za- 
no, ale i niezbyt doradz,.no bra?? siG 
do tych rzcczy. ("Pl'"ccic?? wy nie 
m'??ci'e doswi'ildczenia:'). Ludzie s?? 
up3:rci. Luc17.ie s?? szczeg??lnie w> 
nie b
d?? si?? nazywa??y "Goggom.o- 
bil". 
Za rcik z bramy WSK Miel.ec wy- 
jad?? zgrabne samochody w r????nych, 
??ywych kolo'rach, w trzech wer- 
s.iach karoserii. Na pewno si?? spo- 
dobaj??. 


......... . 
i

o??:;.,.:
 


Cena? Zn??w nie wiadomo Samo- 
ch
d jest op??acalny przy . du??ych 
. s.enaeh - 10 do 20 tys. sztuk 1'0- 
, l'znie. Liczba 5000 podra??a produk- 
cj??. Ale nawet pierwsze na;dro??sze 
Z,lZWYCZ8i wOZ,V b??d?? kosztowa??y o 
10 do 15 tys. mniej od "Syreny". A 
je??eli produkcja dele.; si?? rozwinie, 
to wozy b??d?? jeszcze tal1sze, po 15 
ao 18 tys. z??. 
W??wcza" mo??e pod bram?? rze- 
s70wskiego WSK zamiast dzi.esi??t- 
k??w motocykli, zaparkowane b??- 
d?? dziesi??tki samochod??w. Na u- 
p??r nie ma I('karstwa, Dowiedli te- 
go ci z WSK Mielec, Rzesz??w. Wra- 
c,am do poczq tku. 
* 


Na Mo??cie Poniatowskiego napis: 
"Jazda z szybko??ci?? m n i.e.i s z ?? 
ni?? 90 km/g,dz. wzbroniona". Salo-. 
ny samochodowe co rok prezent\!- 
. j?? nowe modele, nowe wzo.ry, bo- 
gate w chrom, ni.kiel, plastik. Wo- 
zy s?? coraz szybsze. coraz la.dniej- 
sz.e, coraz ta1'1s:oe. Z roku na rok ich 
wi??cej. Przelotowos?? ulic, g.ara??e, u- 
r
'staj?? do problemu, na ki??ry szyb- 
ko r<1d?? musz?? zn::\le7.?? specj-aJi??ci. 
S<1mochody przesta??y by?? luksllsem, 
&la??y si?? chlebem powszednim. 
Mar7Jenie? Powiadnci
, ??e nie do 
zrealizowania u !l8.S? Mo??e jest
m 
optymist??. Wydaje mi si?? jednak, 
??e wiek samochodowy prze??yjemy 
jeszcze w XX wi,eku. . 
ADAM TENETA 


fi 
ac M, 


lo???? naj wybitniejszych, n'jpc'pulcr. 
r;ie.;szych dzi<\??cjc?y piJley j:'j:'ch, )):J1'I_ 
stwO'wych, spolCC:??;lYC,l, ci:-':'i'.c!cych 
sIG ZL1U"fLinien1 nic t?l:
o VI s IJLcy
 
lecz r??wniG?? na prowin:'.ii, jZ'"t T:J.C:- 
pOlnjernie \vh
ks', pra- 
wn.a, wynjlmjt'lca z obf
crc'.i c,:'c1yng;::njz'
lc.ie 
wchodz??ce w ramy Frontu. Sl'1d 
s'Zczeg??lna forma, w jakiej kszta??tu_ 
j??, si?? w ramach Frontu Naroclo. 
-''- (Doko??czenie na str. 4)
		
	
			
 /056_0001.djvu 
		
			??. 


DZIENNTK POT.RKT 


N jgdy nie zapomn?? miny Mr. L..., 
francuskiego kolegi po pi??rze, 
gdy wraca;??c pa??dziernikowego 
wiec:lCru z pami??tnego wiecu oa 
Pla
u Def.j]ad. dosta?? s
?? w rozemo- 
cjonowar:y. racJc.sny tlum. Nie po- 
zn
no \V nim cudzoziemca, a on 
zdaj" si??, nie b "plenarnego o. 
kresu": w??a??nie ??w rozmach entu- 
zjazmu. Nasza rewolucja pa??dzder- 
nikowa :rozgrza??a serca, pobudzila 
my??li, rozko??ysa??a marzenia. 
'r o by?? pie.rwszy dziel1. My, Polacy 
jeste??my lud??mi "pi"rwszych dni". 
V!c??my do r??ki histori??. Ile?? w niej 
!rodzonych z entuzjaZllYlu zryw??w na- 
g??ych a heroicznych, ile?? w niej r??- 
v.norz.e??nie - Somossier. Id??my na 
"Wesele" - czy w pierwszej 
c h w i l I m??g??by kto?? Ja??kowi 0- 
dBbra<: nawet sil?? z??oty r??'g? Sp??jrz- 
my w siebie samych... Mimo to - 
patrz??c z perspektywy tygodni, bo 
tygodnie dziel?? nas od tamtych dni 
_ mo??emy ??mia??o powiedzie??, i?? do 
starych tradycji narodowych dorzu;- 
dli??my nowy, nieznany pra,wie do- 
tychczas element: umiej??tno???? ????cze- 
nia zapa??u, odwagi, zdecydowanej 
postav. y z dojrza??o??ci?? polityczn??, z 
t I' wa?? ??, skuteczn?? rozwag??. I 
to, je1J1I mO??na u??y?? anachroniczne- 
go sformu??owania, na wszystkich 
szczeblach. od tych g??rnych po - 
m??odzie?? akademick??. Mo??e to prze- 
sada, ale ja osobi??cie w??qczy??bym 
do zr6d9:owych opracowa?? historycz- 
nych chocIa??by znan?? zapewne 
wszystkim k'I'akowianom ulotk?? 
krakowskiego studenckiego komite- 
tu rewolucyjnego, w kt??rej trzy- 
krotnie powt??rzone ZClS ta??o s??owo: 
ostrzegamy - ostrzegamy - ostrze- 
gamy. 
Zapewne. ]'\.Ie??atwo nam by??o zdo- 
by?? si?? r.a t<; rozwag??. Nie tylko 
dlatego, i?? nagle zwolniona spr????y- 


 na m u s i odskoczy?? z podw??'jn?? si- 
???? w g??r??. By??y fakty, kt??re - m??- 
wi??c ogll;dnie - wystawia??y t?? na- 
sz?? rozwag?? na trudn?? pr??b??. Nie- 
mniej w pov. szechnej ??wiadomo??cl 
zwyci????y
a polska racja stanu. Zy- 
skalo nam to zresztq puwszechne u.- 
7nanle. W ca??ej prasie zagraniczne' 
_ my??l?? w tej chwili o zachodniej! 
- mo??na spotka?? co krolc wyrazy 
uznania dla narodu po]s
dego l jego 
kierownictwa za prz<2prowadrzenle 
"tak g o I' ?? C r c h zmian z z i m n ?? 
rozwa??",! g
oJw??", z pe??nym ,poczu- 
ciG'm odpowlcdzialno??ci l rozeznania 
reu.lnej syt\1'1cji. Rzecz nie le??y OC7.Y- 
w!
de w talci.
h C7Y !;1nych pochwa- 
ben zagmnicy, Istot.ne jest to, ??e 
c1z;rkl taki(;j wl,,-??nle ]c o n i e C z n e j 
prstawie stwor!yii
my realny fun- 
dnment dla odnowy, ??e dzi??ki niE'j 
osi??gp??1if.my ju?? wiele powa??nyr:h w 
tej octnovlie sukces??w - otwierajq- 
cych c1als7e mo??liwo
C1 1 perspekty- 
wy, na podstav. ac!1 socjalizmu, SU- 
We! ",'M??Ci I niepodl
g??o??ci. 
Nie pi.s7?? o tym rHatego, aby od- 
1'\')'tQwywa?? kronikarski p::zebieg wy- 
darze??. ?? w i a d o m o???? k: o- 
l' Z Y ?? C l r o z wag i - jak naj- 
p:w.rszec l ,niejsza - jest konieczna, 
gc1y?? rczwaga i trze??wo???? polityczna 
w c i ?? ?? ohowi??zuj??. Zako??czyli??my 
ju??. co prawda, zwyci??sko pierwszy 
r1zie??i. rewoludi. Jednak r??wnie tru- 
dne, o ile nawet nie trudniejsze s?? 
wymogi drugiego dnia - chocia??by 
d13tJcgo, ??e pozbawiony on jest 
wS7ystkich 5wi??tecznych nastro.j??w 
Ci zJud), jest zwyk??ym powszednim 
dniem. Niemniej jednak dniem 
trwaj??cej rewolucja'. wymagaj??cym 
czujnego, uwa??nego doboru ??rodk??w 
cia osi??gnj??cla jej cel??w, 
] eti!1ym z g????wnych, a raczej g????w- 
. nym jest, w tej chwIl!, jak popu- 
lar!1ie rr6wirny walka o demokraty- 
ra' .iQ. \Vla??';iwie jest to niepe??ne sfor- 
m1'!ow2.nie, taki jest przynajmnle3 
m6j r.sob\sty pogl??d. Winno ono 
brzmie?? ba.rdziej po prostu wallta. 
o deml)kra
j??, o prawdziw?? demo- 
Ic.rac!p socjnHstycm??, ludow?? - 0- 
rzvwi{;"ie we w??a??ciwym brzm'ieniu 
teg,o rlowa, a nie o tre??ci 'wykoncy- 
p

wano! na p.??ytek mas przez w??a??ci- 
rieH Polski Ll!dowej. Ta walka o 
der!:o:,racj?? z istoty swej musi za- 
k??ad'1.?? j<1J<: najszerszy udzla?? w n1iej 
wszy5tklch obywatel!. powszechno???? 
unzia??u jednak w ??adlnym \lV)'PadkU 
nie mo??e ozn.aC2Ja?? jakiejkolwielk: a- 
n a r c h I i, rozpr????.en.j'a - strategia 
\'.311,:i wymaga howlem dyscypliny, 
jr;"rownidwa. \V gor??cych dniach 
VIII Pj,
!1\)m r.ast??pHa na bazie, u- 
iywajac okre??le?? z chi??skiego s!ow- 
rrlka partyjnego, linii m(ts - konso- 
lidacja spo??ecze??stwa wok6?? nowego 
kierownictwa partii i rz??du. . Ten 


.. "".. 
zllen 


druqi 


I kredyt zaufania - dowiod??y tego 
nast??pne i nast??puj??ce wypadki - 
nie zosta?? zawiedziony. Je??li o dru- 
. g?? stron?? jednak chodzi, nie mo??na 
swego poparcia i zaufania uto??sa- 
mia?? z od??piewywan:iem "IDO lat" 
na cze???? Gomu??ki. 
Tutaj dochodzimy do wa??nego za- 
gadnieni!a 1 rze r.jOWl/Ch tyJtuM1w. 


Nr 297 . 
. 


Teatralne problemy 



 oniedzialkowe slpotka nie kierow- 
nictw teatr??w c1lra.maty
znych 
Krakow:L z recenzentami i dzie,nni- 
karz'1mi zajmujq,cymi si?? s,pru'wami 
t!:!atr??.w, zorgan:ze,wane w l{[uhie 
Dzitmnikarzy, up??
;n??Lo pod znakiem 
o??ywionej dyskusji M wdbard.ziej 
aktu1ln!!> tematy krak"J.wskieao ??ycia 
teatra1nego. Pcn'??sze ff'agmenty kil- 
ku z wy.p::Jwiedzi n'1jlepiej zobrazu- 
j?? r????norcdnc.???? poru.",zc'nych prob- 
lem??w, a tym s1mym celoweo???? i .po- 
trzeb?? te.g,o typu dys.'(usji, kt??re 
Stow. Dziennikarz,!! PG 1 .skich zamie- 
rza urzqd 1 z:1?? regularn'e. (n'!. bii??
ze 
spotkanie ludzi teatru i ludzi pi6ra 
p()??'wi??cone b??dde spra'wie Teatru 
w Nowej Hucie). 
LESZEK HERDEGEN: Wobec ni. 
skiego .poziomu wid.za teatralnego 
koniecznn jest o??y.wicna akcja .pro- 
.p1.gandJ"J,wa, wJ/j:i??niajqca. Prasa po- 
w:nna maksymalnie. udo.st??pni?? swe 
??amy dla m(tteria????w 1lJprGw:rd'Z!lj??- 
cych do teatru, na artykuiy .pcopula- 
ryzacyjne. 
W??ADYS??AW WO'lNIK: SI uszne 
byloby powobnie do. ??ycia jakiej?? 
ke'misH ,p
anujapo - koordynacyjne., 
z??c??onej z aktor??w. literat??w, d!Zien_ 
nikLtrzy, p!astyk6w i muzfJk6W zaj- 
muj??cych si?? teatrem - dla ko:),dy- 
nacji repertu'lru'. Wiemy, w??a??nie z 
przyk??ad??w krakowski.ch, j'1k cz??sto 
teatry k????c?? .si?? o poszczeg??lne pozy- 
cje, kt??re w efe
(ci.e w .0!J61e nie sq 
realizowane. Trzeba- uporz??d
oWc?? 
??ycie teatralne, bo jest oon..) niestety 
n'1 bardzo niskim ,pooiomie.. 
EUGENlU S2 FULDE: Czemu sIu- 
??y recenzja? W zrozumieniu aktora 
recenzja pOiUJinna by?? fachowo, oce- 
n?? sztulci i ;'ej wykonawstwa; Tre??.:i 
i formy. Nasze re.
enzje, ipisa.ne cz??- 
sto w naj
pszych intencjach. majo, 
charakter sprawoodllwCZY lub felie- 
tmwwo-??artolJ.liwy. Nie wychowuj??, 
nie ksztalc?? teatralnie 1vid'Za, bardJzo 
la.konicz,nie ,piszqc o inter.pretar.ii ak_ 
tO'rskiej i .inscenizacyjnej przedsta- 
wie??. Konieczna jest IPDpularyz1cja 
teatru. Ud.oot??pni!i??my setkom tysi??- 
cy ludzi ,wejkie do teatru, a mimo 
I to teatr, ;ak byl, tak zostal teatrem 
I elitarnym. Przygotowanie wid
a do 
I cdbi.oru sztuk 3'est minimalne. Tzw. 
I k.-o.-wcy robili wszystko, by l
ie 
(/Jo teatru nie chodzili. Teatr ma pr a - . 
1VO i w tej dlziedtz;inie spodziewa?? s.i?? 
pomocy od recenzenta. Recenzj?? mo??- 
na wyrobi6 milo.??6 do teatru, 
Je??lt chodzi o spraw?? teatru w 
Nowej Hucie, to wydaje mi. si??, ??e 
no wQh u:: ko, rpub1icznoC???? teatralno, 
mo??na przyr??wna?? d.o dorastajqcego 
czlowieka. Wiemy: je??eli dziecku dl:Z_ 
je si?? rpo.trawy zbyt wyrafinowane- 
dostaje niestrawno??ci. Rozmawia??em 

 wic/JZami z Nowej Huty. M??wt1.i: 
"Nie ch::em.y chodzi?? (/Jo tego teatru, 
I b.o nie roz,umiemy go". To znaczy, 
??e teatr ten j.est za trudJny dla swe- 
go ??rodowiska. Naturalnie nie zna- 
czy to. by szedl on po lin.ii ??atwiznY, 
by gra! "pod :publiczk??". Ale musi 
()tn dIobiera?? taki re.pertua:r, kt??ry 
b??dzie karmi?? widIZa. jako dC'1'asta.'o,- 
cego cz!vwieka. Musi gra?? przede 
ws.zystkim na uczu;iach, a stopniowo 
d'ochod:zi?? do rozumienia teatru. Na- 
rprz??d musi widlZ Czu??, a potem do- 
piero razumie??. To uwa??am za gl?? w _ 
no, zasad?? pedagogiczn??, ??eby z pu- 
blkzki zrobi?? :publiczno????. 
ALFRED WOYCICKl: "In
wi- 
dualizacja" teatr??w by??aby zabijaj??_ 
ca iPrzedl??? W$zystkim dla aktora. 


Aktor m'1 prawo do gimMstyki, d<'i 
T????n:;.rodtnej Ipracy, d,) roztVcdu
 w . 
r????ny
h kierunkach, Tylko r????Mrod. 
nc..
?? repertuaru nie b??dtzie hamow2- 
la mlc.dych. 
WAC??AW NOWAKOWSKI: W 
1949 r. nnd teatrami .prz.??szed.?? tor- 
n:zdJo. Od m"Joffientu up2??stwo.wien
a 
teatr??w z(tcza,l si?? systematy;'zny ich. 
upadek. Centralizacja byLI. zab??j- 
stwem, ale w jej okresie tzw. czyn- 
niki odlJ??rne troszk?? ju?? n
ucZY:Y 
si?? teatru. Teraz na.gle spr:Lwy telttru 
11) ram'2ch decen'raliza:cji, prze??.?? 
maj?? p:>d kom.p.?tend?? on??b, k'6re 
zupelnie n;e zna:jo, s[?? na te'Jtrz.e. T,k. 
jak szkodliwe bylo nag??e tLp::r??'Stwo- 
wicni!!> i zurz??d>niczenie teatr??w, tek 
i w tej ch wili zle b'i1.oby n Igle ich. 
zdecentralizo.wa-nie. N'e ipOdW
??7.;??C 
,
ltLszno??ci samej idei de.-:entraliza'.:ji, 
b??c!iziemy si?? sta.nDWcZ'o bro-n'li prze- 
ciwko calk01vitej i n1.gle: decentrali_ 
zacji w dziedzinie teatr??W. R?orga- 
n izac j??t ?? trze b1. 'WJprCiW? diZa?? s tc.p- 
niotL\o i .powoli. Szczerze m??wiqc, 
nie widz?? w tej chwili mo??liwa??.:?? 
pracy teatr??w .pad! ausp;cja-mi w??adz 
miejs.kich czy wdew6dzkk'
. 
JERZY KRASSO'W SKI: Ci??gle. je. 
SZ1
ze nie wiemy. jak b??dzie ta de- 
centralizacja WY.71qdalS. Wbrew opi- 
nii za.rzqdug??, SPATiF kieT"ownictwo 
resortu IpciStul'uje t?? spraw??, nie. wy_ 
powiad'Jjqc si?? dokiadnie na. :cj te- 
mat. W spos??b . jawny r??nie si?? 
??ywy organizm kulttLrYP::Jlskiej, a. 
my si?? temu mUcz??co ,przygl??d'.lmy, 
bo nie mamy z kim m??wi??. Na pyta- 
nie, czy teatr chcec/Jecentralizacji - 
talc jak 01t(t mglawicowo si?? rysuje, 
. teatry odpowiada.j?? jedlTloglo??nie - 
nie. Wszystkie organizacje na. tere- 
nie tearr??w - tak??e nie. Kierownicy. 
'J)ydlZw????riJ kultury na konferencji w 
Warszawie (z wyjqtkiem Koozalina. 
i Rzeszowa!) r??wnie?? m6wi?? - nie. 
Ty1ku k;erc.wnictwo 'I'esortu iPO.pie,ra. 
ten projekt, ale z nikim nie ,hce 
rClZm3wia?? na ten tema,t. 
HENRYK VOGLER: Prze??ywrlm1J 
okre.s przelomowy: stare formy upa- 
d'::(??, nowe si?? je.szcze nie narodzilV. 
Teatry nie powinny ogl??da?? si?? w 
tej chwili "sk??d przyjdzie zba.wie- 
nie", tylko same W1JpraoQlWVwa?? mo_ 
de
 swego teatru, swego wl1rsz.tatu 
/pracy. Na rozwiqzania czekamy wla- 
??nie - ze stT"ony artys.t6w. 

 . 
Listy do Redakcji 
Zos??a??em wprowadzony 
w b????d 


W numerze 290 "Dziennika Pol- 
ISkiego" z dnia 5. XII. 1956 r. 
ukaza??o s,i?? sprawozdanie z zebri'lTLia 
dzia??aczy katolickich wojew??dztwa 
krakowskiego n:.nicjowanego przez 
krakowsk?? Redakcj?? ,,s??owa Pow- 
szeC'hnego" W sprawozdaniu tym 
wymieniono moje nazwisko jako u- 
czesvnika dyskusji. 
W zwi??zku z tym wY'ja:??ntam, ie 
I moja obecno???? na wymienionym ze- 
braniu by??a przypadkowa, ??e zapro- 
I ' szeni??m na nie zosta??em wprowadzo- 
ny w b????d, gdy?? z tym ugrupowa- 
. niem nic mnie "Je ????czy, zwJoa,sZCZA! 
I ??e jestem zwi??
any z Komilbetem 
Porozwniewawczym Dzia??aczy Kat!\- 
licldch, na kt??rego czele stoi dr Jan 
Fr.ankow.ski. 
Sta.nis??aw Strzelecki 
"Ars Christiana" - Krak??w 


Wybory, liandydaci, listy 


(Doko.!tczenie ze str. 3) 
wego organa w??a??ciwe dla ustala- 
nia list kandydat??w. Powstaj?? one 
poprzez delegowanie z va:mienia po- 
szczeg??lnych, dzia??aj??cych na tere- 
nie okr??gu organizacji, odpowiedniej 
uzgodnionej mi??dzy nimi liczby de- 
legat??w tworz??cych ????cZll1:!e komi- 
sj?? p<>rozumiewl??lWcz??, W skaiIi og??l. 
no-krajowej powsta1e w ten spos??b 
komisja porozumiewawcza kieruj??oa 
procesem zg??aszania liat w ca??ym 
kraju i uzgadniaj??ca stano.wisko 
pall'tii, stronnIctw, organizacji 'za- 
wodowych, gospodarczych i spa??.ecz- 
nych w skali og??lno-polskiej. 
Na terenie ka??dego okr??gu pow- 
staje ok.r??gowa komisj.a porozumie- 
waWCZa ustalaj??ca liczb?? i 1oolej- 
no???? lmndydat??w. kt??rzy maj?? by
 
na wsp??ln
j li??cie zg??oszeni" rozpa- 
truj??ca vv.ysuwall'le przez poS2iczeg??l- 
ne OX'g.aniUicje osoby kaatclydat6w lIta 
.poszczeg??lne miejiJica na li??cie, Cha. 
rakter komilji porozumiewawczej, 
w skJ;a4 kt??rej wooodz?? przedsta:Wi- 
ciele wSZY??tk1cl1 zasadniczych orgjl- 
nizacji bior??eych udzIa?? we Froncie 
Narodowym, czyni j?? organem tego 
Frontu, Szczeg??lny spos??b dolboru 
jej cz??P11k6w - wynilooj??cy z wy. 
mog??w ordynacji - czyni j?? spacy- 
. ficznym arganem tee:o Fr	
			
 /057_0001.djvu 
		
			' r- ' 
l.' 
'H' 


Nr 289 


DZIENNIK POL
KI 


5 


Zawiaaom.ienie. -- 
KRAKOWSKIE ZJEDNOCZENIE WODNO-INZVNIERYJNE 
KRAK??W, GRZEG??RZEC!
'A 50 - zawiadamia, ??e z dniem 17 XII 1956 r, 
ROZPOCZYNA WYP??ATY 
\ 
zwrotu l1
dp??lt 118dltku Id Wynaerodzei 
pracownikom b. ZBM.-3 W Nowej llucle. - OD 20 XII 1956 r, pracownikom 
BUD??W PRZEW??Z I MYDL NIK I. 
Wyp??aty dokonywane b??d?? W kasie g????wnej Zjednoczenia codziennie (iii wy??l\- 
czenlem dni wyplat wynagrodze??), W godz. od 10 do 12. 


FORTEpIAN kr??tki, mar- 
kowy. sprzedam. Krak??w, 
Metalowc??w 5 m 5. 
. 17091-g 
PROJEKTOR filmowy SIe- 
mens, (w dobrym stanie), 
sprzedam tanio. Nowa Hu- 
ta, ul. Buiwarowa l m. 4. 
17077-g 
FOR'j'EPIAN "BlUt??mer" - 
koncertowy, angielska me- 
"hanlka, sprzedam. Kra- 
k??w, Teresy 6 m. 2. 
. 17097-g 


-- -W' 


"SINGERA" maszyn?? szaf- 
kow??, sprzedam. Krak??w, 
Rynek Podg??rski 12 m. 37. 
17131-g 
FORTEPIAN do ??wicze?? - 
dIngi, sprzeclam tanio. Kra- 
k??w, J??zefa 5 m. 23. 
17155- g 
SAMOCH??D "Opei" 1/3 - 
po generalnym remoncie, 
motocykl BSA 750, z w??z- 
kiem, sprzedam. Krak??w, 
Wenecja 11 m, 2. 


-
- 

RACOWNICy
ijK'iWANi 
Wysokokwalifilwwanych IN:2;YNIER??W do pro- 
jektowania instalacji elektrycznych wysoldeg'o 
'j niskie
o napi??cia, konstrukcji ??elbetowych, 
instalacji przemy,s??owych oraz dr??g zaklado- 
WY
h - zaanga??uje Biuro Projekt??w Przemys??u 
Skorzanego. -' Krak??w, - Om??wienie warun- 
k??w oraz zg??oszenia w Dyrekcji przy ul. Grodz- 
kiej 43, Ip, K-4126 


PIANINO lub fortepian - 
kupl??. Oferty 16864 "Pra- 
sa" Krak ??w, Rynek 46. 
TOI{ARK
 nowoczesn?? (dO 
metl'a toc
enla), kupl??. - 
??rak??w. tel. 217-92. 
17105-g 
MAI. Y baraJt do rozbl??r)tl, 
kupl??. aterty 17112 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 
PIANINO lub fortepian - 
kupl??. Oferty 16902 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 
"JA W
" Cz 350, now??, ku- 
pi??. Oferty sk??ada?? listow- 
nie z podaniem ceny: Sta- 
nek Kazimierz, - Krak??w, 
Mlecl10wska 14. 17170-g 
..JA W
" Cz 350 ccm - na 
szesnastltach, nleu??ywanl\, 
kupl??. Krak??w, - telefon 
359-73. 17186- g 
FIGURKI z porcelan y' ko- 
penhaskieJ kupl??. - Oferty 
17200 "Prasa" Krak??w, Ry- 
nek 46. 
FOTEL dentystyczny. no- 
woczesny, stan pierwszo- 
rz??dny, kupl??. Oferty 17234 
P "K k?? R k 


------ 


PODZI??KOWANIE 
Dr STANIS??AWOWI CHWALmOGO\VI 
Ordynatorl>wl Oddzia??u Chirurglcznegl> 
Szpitala Mlejskie&:o w Chrzanowle 
:za prneprowadzenle operacji, oraz troskllw?? ople- 
ke w czasie mojej choroby - IIk??adam lIerdecl!;Il??l 
podzi??kowanie. 


mENA BATOR - Jaworzno. 


17182-g 


ZAMIENI!;: pok??j, kuchni??, 
p????komfortowe, po remon- 
cie (??r??dmie??cie). nadaj??ce 
si?? tak??e na warsztat rze- 
mle??inlczy, na r??wnorz??d- 
ne w okollcy ul. Krowoder- 
sklej , ewentualnie Karme- 
llcklej. Oferty 16971 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 
KRYNICA! Zamieni?? 2 du- 
??e pokoje w centrum, na 
podobne lup mniejsze w 
Krakowie. Oferty 1'7043 - 
"Prasa" Krak??w, Rynek 46. 


DOBRZE sytuowana, kul- 
turalna studentka, ko??cz??.- 
ca medycyn??, poszukuje 
pokoj u. Oferty 17051 "Pra- 
sa" Krak??w, Rynek 46. 


ZAMIENI
 3 pokoje, kuch- 
ni??, samodzielne, - pe??no- 
komfortc.we, w ??r??dmie??ciu, 
na podobne 2 pokoje z ku- 
chni??.. Oferty 17053 "Prasa" 
Krak??w. Rynek 46. 
KUPI!;: natychmiast 
wzgi??dnle wezm?? w dzier- 
??aw?? mieszkanie w Kra- 
kowie lub okollcy - Wle- 
lIczce, prokocImlu - albo 
BIe??anowie. Oterty 17054 
"PraBa" Krak??w, Rynek 46. 


K O N KUR S. 
DYREKCJA SZPITALA MIEJSKIEGO 
W NOWEJ nucm 
[JIrzyjmie od zaraz 
do pracowni bakteriologiczno-chemicznej 
M??ODEGO LERARZA 
chc??cego si?? specjalizowa?? w zakresie ba- 
da?? chemicznych i bakteriologicznych. 
Podanie wraz z ??y.ciory.sem i odpisem dy- 
plomu naje??y s'k??ada?? do DNI1\ 15 XII 1956 
r. - W D;vrekcji Szpitala Miejskiego w No- 
 
wej Hucie, Osiedle A-O, ul, Paw??owa. 
 
to 


pATEFON eiektryczny _ I KUCHENK!;: gazowl\ z pl 
"Garard" zmlenla<.'Z na 12 karnikiem, sprzedam. Kr 
p??yt, robot, automat - k??w, Ul. Marchiewskleg 
w?.macnlacz 20 watowy - 68 m. l. 17099 
wbudowany w witryn??-bar. 
(orzecl1 kaukaski), sprze- 
dam okazyjnie. - Krak??w, 
Botaniczna 4 m. 10, oficy- 
na II p. . 17081-g 


RADIO "Mi??sk" 5-zakreso- 
we z adaptercm 1\1b "Do- 
ro??ny" 4-lampowe, na ba- 
terie l pr??.d sprzedam. Kra- 
k??w telefon 328-84. 
, 17086-g 


SREBRNE nakrycie na 
os??b (102 sztuki) nowe, 
pi??knej slmontu. Wiadomo????: Kra- 
k??w, Bohater??w Stalingra- 
du 62 - pracownia obuwla. 
17100-g 
ZAMIENI
 komfortowy po- 
k??j z ma??l! kuchni??. l poje- 
dynk?? samodzielnI! (gaz - 
woda, elektryka), na 2 po- 
koje 'z kuchnll\, komforto- 
we. Oterty 17064 "Prasa" - 
"Prasa" Krak??w, Rynek 46. 
MIESZKANIE dwupokojo- 
we, z du????. ny????. l kuchni?? 
(70 m 2 ), zamieni?? na czte- 
ropokojowe. Dzielnica obo- 
j??tna. Ogl/idA??: Kral,??w, 
Topolowa 21 m. I4 (godz. 
16-18), 17076-g 


SzybkoJ 


1 anloJ 


ZAMIENI
 jednopokojowe, 
komfortowe - samodzielne 
mlesZleanle; za takl!?? garso- 
nier??, Oferty 17074 "Prasa" 
Krak??w, Rynek 46. 
ZAMIENI
 du??l!, frontow??, 
??oneczn?? pojedynk??, na 
pok??j z kuchni??. Krak??w, 
ul. J??zefi??ska 43 m. 3. 
17070-g 
MIESZKANIE - wolne od 
kwaterunku, kupl??. Oferty 
7079 "Prasa" Krak??w Ry- 
nek 46. ' 
ZAMIENI
 lokal skiepowy z 
mieszkaniem, na dwa poko- 
e z kuchnll\. Oferty 17082 
Prasa" Krak??w, Rynek 46_ 
ZAMIENI
 samodzielne 
mieszkanie, pe??nokomtor- 
towe, dwupokojowe, - za 
??wnorz??dne, jednopokojo- 
we. Oferty 17063 "Prasa" - 
Krak??w, Rynek 46. 


AMIENI
 pok??j komfor. 
owy, I' u??ywalnoscl??lmch- 
I, ko??o Parku Krakowskie- 
o, na komfortow?? garso- 
Ier?? iub pok??j z k\lChnll! 
Oferty 17102 "Prasa" Kra
 
??w, Rynek 46. 
-- 
AMIENI
 pok??j komfor- 
owy (32 m2, II p.). -.w 
'??dmiesclu I pOk??j z ku- 
imll! w POdg??rzu, na 3 - 
ub 2 pOkoje z kuchnil!, 
omfortowe w ??r??dmie??ciu. 
fcrty 17111 ,.prasa" Kra- 
??w, Rynek 46. 
A1\??IENI
 pok??j z dU
1! 
Y??I! I ??azienk??, z u??ywa.!- 
o??cll! Imchnl (??r??dmle- 
cle), na komfortowe 2 po- 
oje, kuchni??, samodzIel- 
e. Oferty 17117 "Prjtsa" - 
rak??w, Rynek 46. 


RZYJM
 pana na v/sp??lna 
leszka nie z utrzymaniem. 
rak??w - Podg??rze, aieja 
ocl Kopcem 7 m. 4. 
17120-g 
UPI
 polr??j - wolny od 
wat.erunku, ewentualnie 
amlenl?? lokal posklepowy, 
rzy ul. Krowodersklej. na 
wie pojedynkl. - Oferty 
122 "PralIa" Krak??w, Ry- 
ck 46. 




"' 
 
,
"'
"
,
 
 
I Przyjemnie jest wygra?? na ??w"i?? ta t 
PI
 ... kUPUjqC los Loterii Pjeni????nej ! 
t 41.080 wygra.yeh - 4,875.000zl 
_:"...."""




.........
'"....,..... .........
_.
 -
 


DWA mieszkania komfor- 
towe, pok??j kuchni?? I trzy 
pOkoje kuchni?? (okolica 
Parku ??rakowsklego), za- 
mieni?? na dwa mieszkania 
po dwa pOkoje z kuchnil!, 
r??wnorz??dne Oferty 1"-1244 
I7110-g "Prasa", Krak??w, P.ynek 46. 
M??'rOR marki "SarOlea" - ZAMIENI
 2 r>o
oje z p;
. 
350 ccm, po remoncie, oraz nale??no??clsml w centrum 
motor marki "Deutz" 6 KM Katowic i du???? pojedynk?? 
po remoncie, - sprzedam. w Kral:owie, na 2 pol,oje 
okAzyjnie. Kaczor BOle-.. \ ktlchnl??, ewentualnie po- 
s??aw, Krzywaczka 15, pow. k??j z kuchnil! w Krakowie. 
My??lenlce, woj. Krak??w. Oferty 16967 "prasa" Kro.- 
17176-g k??W, Rynek 46. 


I 
I 


FORTEPIAN d??ugi ( W.dO- 
b!'Yll1 stanie). sprzedam. - 
??ra.k?? w , BrackI!, 10 m. 4 - 
(dZwopl?? 2 razY). 


Nieruc:'omo$cl 


ILL
 (4 pokoje, kuchnia, 
ara??). w 
rakcle budowy, 
o. Olszy, okazyjnie sprzc- 
80m. iub zamieni?? na po- 
obnl! w Warszawie. Ofer. 
17165 "Pras"" Krak??W, 
ynek 46 lub teiefon 503-79 
godz. 16-17. 


WROC??AWSKIE PRZEDSIf,BIORSTWO SKUPU 
SUROWC??W W????KIENNICZYCH i SK??RZANYCH 
WROC??AW, ul. RUSI{A 46 
posiada do 
p!!"zedaky 


targan hlianyt

icer
 ki 
- -.-_.
--- - - 


w cenie 270 z?? za ton?? loco :>t
,cja oubiorcy. 
Zak??ady pa??stwowe. uspolec';jnlone 1 pryw
tne mog?? 
H:1erowa?? zam6w1enla na. w IW aclr8s, po;:iaj-??c warunki 
dostawy I pla tno';c!' 


--V
 (
"I,1
- 


aeiel elektryczny 


lub R??CZNY - I\.lJPI natychmiast 
Powszechna Sll????r!zieillia Spo??ywc??w, Dzia?? Inwestycjl 
Krak??w, Kamienna 15, tel. 356-23, 359-12, 211-79. 


- 

 


Beczki ielalne 


OBR??CZAMI, - poj, 200 l, W dobrym stan:e 


zakupiri1Y 


CIIE1\UCZNA SP-NIA PRA C?.! "F L 4) R I N Ali 
KRAK??W, ul. KATARZYNY 2, - tel. 560-47. 


...
 
-


 


DOM jednorodzinny komo , PANEK W??aayslaw zamle. 
fortowy nowy, z ogrodem szka??y Andrycb??w 611 Zgu- 
owocowym, siatk??. ogrodzo- bil legitymacj?? ubezpiecze- 
ny, w Tarnowie, sprzedam. nlowl\ wyda!!1\ przez An- 
Oferty A-192 "Prasa" Kra- 
 p 
k??w Rynek 46 drychowskle ...ak??ady . I'ze. 
, . mys??u Bawe??nianego w An. 
D01\1 murowany, sledmlo- drychowie. P-123:?? 
pokojowy, z du????. parcel??. l __ 
gruntem w Kalwarll - Ze- 
brzydowsklej, do sprzeda- 
nia. Wiadomo????: Adwokat --, ' - 
??ojek, Kalwaria Zebrzy- 
dowska. P-1227 


R????ne 


ELOKSALACJI barwnej 
alumlllium, ????cznie z kolo. 
DOMKI jednorodzinne, - rem z??ota - polerowallla. 
wllle, kamienice, parceie, elektrochemlczneco I clle- 
obiekty przemys??owe, go- micznego, na wysoki po. 
spodarRtwa rolne l ogrodnl- ??ysk wyuczam zbiorowo - 
cze, poszukiwane dla po- , ' 
wa??nych reflektant??w. _ (Jako prace zlecone). In??. 
"US??UGA" Krak??w, Rynelt Slt.arz, warszawa, ul. Mala 
G????wny 34. teiefon 590-46. 7-A, m. 24. 
17208-g K.4132 


"'If"-,,
- 


Solidniej 


Napra wisz 
- -,

 


I 


PARCEL"(!: p????morgow??, - 
przy ul. Szwedzkiej, sprze- 
da w??a??ciciel. Krak??w, Ko- 
??ciuszki 50 m. 4. 17071- g 
TRZY pi??knie po??o??one - 
parcele, pod budow?? dom- 
l,??W jednorodzlnnych,'- 
na Woll Justowsklej, sprze- 
dam. Po??rednictwo wyklu- 
czone. Ofe'rty 17085 "Pra- 
sa" Krak??w, Ryne
 46. 
J{UPI
 domek jednOrodzin- 
ny w Krakowie bez po??red- 
nik??w, po kupnie zamiana 
mieszka??. Oferty: Bytom, 
WItczaka 95. - Sziakowslcl 
St. K-4137 


DENTYSTA zamieni samo_ 
dzieln??. piac??wk?? z m!c8z- 
kanic m w mlejscowosci 
g??rskiej (elektrycznos??, - 
stacja kolejowa. autobusy, 
rzeka) pra.ktyka w ubezpie- 
czalni 6 godzin dziennie - 
na plac??wk?? w Krakowie, 
Nowej Hucie, Tarnowie - 
Wa.runek mIeszkanie. Ofer. 
ty A-194 "Prasa", Krak??w. 
Rynek 46. . 
BEZ ??ladu naprawia usz- 
kodzonf\ garderob??. Tkal- 
nia Sztuczna - Kralt??W, 
Bohater??w Stalingradu 22. 
16028-; 


Zguby 


_ WSP??LNICZKI do sklepu 
galanteryjnego, w ??r??dmie- 
??ciu. poszukuj??. - Oterty 
17080 "Prasa" Krak??w, Ry- 
nek 46. 


ZGUBIONO spink?? - do 
mankietu (zlelonl!). Prosz?? 
o zwrot za wynagrodze- 
niem. Krak??w, 1"1. Domini- 
ka??ski 5 (Zesp???? Adwokac- 
ki). 17328-g 


PRZYST
PI
 DO SP????KI 
w rzemio??le lub prze,\,y??le. 
Oferty 17118 "prasa" . Kra- 
k??w, Rynck 46. 


. 


GLU CO VI T 
GLU KOZA 
+ 
WITAMINA 
C 


'IivJm/dQIllilJ. / 


do nablf(ia.. 
. .' g;
 

p-wnkku'h
		
	
			
 /058_0001.djvu 
		
			. 11 


Nasza b??yskawiczna ankIeta 


DRUKUJEMY... 


...dalsze wypowiedzi w zwi??zku z 
l'liiSZ?? b:yska\;viczllCl an'det?? pt, 
"JAK SI?? WAM PODOBA"? 
"Czy podQba mi si?? fi1.m "Niko- 
den Duzma".? Tuk! To jecloen z naj- 
!cszY2h poisk'ch film??w powojen- 
n:J
h. Zycz?? tvi??cl!j t.akich... 
Tadeusz Mikula 


"Film mo??na n'lZwa?? chybI! przy- 
IJcym nieporo;;umien;em. Oboje wraz 
z ??onCi tvychodzHi??my z seansu z 
u.::zucism niesmaku..:' 
J??zef Podkowi??ski 


...Prawdl?? pisz??c to film nienaj- 
g n rs2Y jak n'l komedi?? i to polsk??. 
.s\ycha?? raczej g??osy pozytywne... 
A. Niedolistek 


Nie... n
e... 


Jeszcze raz nie", 
KIusowie 


Caly film mi si?? podobaJ, tylko 
11,:1 ko??cu porw1n!e Dyzmy niewy- 
jCl??nion
. Na og??l tak! 
J??zefa. W??osik 
Jak wynilka z tych oraz ju?? za-- 
rni0szczonych wypowiedzi, opinia o 
fllmi.e "Nikodem Dyzma" jest bar- 
dzo podzielona ,vbrew temu, co su- 
genije jeden z n':szych czytelnik??w, 
??
 w s z y s c y uwa??aj?? film 
z.a z??y. 
Przypominamy, ??e o
tateczny ter- 
m-n sk??adania odpowiedzi uplywa 
w sobot?? 15 bm. 
9QQ9QQQ
9Q9QQQQQQG9G99Q 


??wietlice 
na inne 


Nie wykrnrzystane 
b??d?? przeznaczone 
ccle 
Na ostatnim posit.d.2Jeniu Komisji 
Kultury DHN Star.e Miasto omawia- 
no spraw?? ??wie
lic, kt??rych jest w 
tej dzidl11Cy ponad 60 (w tym 34 
z:.!kladowych, 20 sp????dzielczych i a 
I>z}:o.lnych). P=iewCll?? wi??kszo???? z 
nich nie przejCiwia prawie ??adnej 
dzia??alno??ci p05bnowiono skontro- 
lowa?? je w najbli??szym czasie i 10- 
k"le nie wykcnysta.nych nale??ycie 
??Wietlic prz.ekaza?? na inne cele, (kJ 


50 ftat istnienia 
ruchu espel'anckiego 
z okazji 50 rocznicy Istnienia ruchu 
eSIJetand:iego w Krakowie OUZ 
1 
roczi1icy urodzin tw??rcy j??zyka ml??dzy- 
nitra"owe,;;o esp
lal1t" dr Zameuhofa 
OtibQdzle si?? w :;oi:JOt?? 15 bm. o godz. 
18.:;0 w sali ASP, Smole??sk 9, uroczy- 
610f?? j!lbileuszowa. W niedziel?? nast??pi 
\'murowanie tablicy pami??tkowej ku 
cz"i dra L. Zamenhofa na domu przy 
tej samej ulicy. 


Pierwsza wycieczka 
narciarska 
Sekcj'l Narrja
s!wegl> 
Nr 36 PT:J:K org,U!.izuje w niedziel?? 16 
br.l. pi8rwoz?? w tym sezonie wycieczk?? 
narciarsk?? na trasle Ku??nice-Hala Kon- 
dratowa-??op
t"-Ku??nlce. Wyjazd w nie- 
dziel?? o gor1z :1.15 J.itt
'rn 
 Pl"cu Ducha, 
pGwrat wiec??orem. Zg??oszenia w P'i'l'h. 
ui. Marka 22 do 14 bm. w godz. 16-20. 


DZIENNIK P()L
KT 


- 


.. 


.. 


- 


Je??li ??:h??:e
z POftl????: pari!itlJllu 
I 
I 
I 
I 
I 
r 
I 


Problem, o kt??rym pisz??, nie jest 
zbyt 'popularny, Przeczytajcie je- 
dnak do ko??ca, ,a wnioskami - za- 
r??czam - ka??dy b??dzie zaskoczony. 
O nasZ!ej trudnej obecnie sytuacji 
gospodarczej nie trzeba wiele m??- 
wi??. Nale??a??oby zastanowi?? si??, czy 
istniej?? jakie?? formy pomocy dla 
pa??stwa bez osobistych wyrzeczen i 
ofiar? Okazuj.e si??, ??e takie mo??li- 
wo??ci tstniej??. Jaka jest ta forma? 
To ksi????eczka o&zcz??dno??ciowa i 
wk??ady oszcz??dno??ciowe ka??dego z 
nas. Wi??ksza cz?????? spo??ecze??sLwa 
nie zastanawia si??. na co u??ytkowa- 
ne s?? pieni??dze sk??adane na ksi??- 
??eczki PKO. Oczywi??cie nie le???? o- 
ne bezu??ytecznie. Pi.eni??dzmi tymi 
dysponuje czasowo pa??stwo. Miano- 
wicie s?? one przekazywane Mini- 
sterstwu Finrul1S??w, kt??re chwilowo 
nimi obracaj??c ZU??Ywa j.e na fi- 
nansowanie wielu przedsi??wzi???? go- 
spodarczych. zdrowotnych, kultural- 
nych i innych, zar??wno na wsi jak 
i w mie??cie. . 
Sk??adane na ksi????eczk?? pieni??dze 
s?? d o I' a ??n?? i w i e l k ?? 
pomoc?? przy realizowaniu na,szych 
plan??w gospodarczych. 
Wyobra??my sobie, ??e oszcz??dz'3.j?? 
4 miliony os??b. Niech ka??dy z??o??y 
t y l kolO z?? miesi??c?J1ie - co nie 
, jest przecie.?? niemo??liwe - od razu 
. b??dzie pa??stwo mi,a??o do dyspozycji 
40 milion??w z??otych miesi??cznie! 
A je??li ta drobna kwota, sk??adana 
Co miesi??c, po,zQlstanie na ksi????eczce 
przez ca??y rok, to uro??nie ona do 
sumy 480 milion??w z??! A po dw??ch, 
trz,e'ch la tach?... 
A teraz druga sprawa. Ka??dy z 
nas na pe,vno uk??ada sobIe bud??et 
na ca??y miesi??c i nie wydaje od 
razu swoich zarobk??w. Je??li nawet 
na t.ydzie?? lub dwa wp??aciliby??my 
na ksi????eczk?? pewne kwoty (kt??re 
prZ!ecie?? mo??na podj???? w ka??dej 


\. 
- to tytu?? wieczoru w K??ubie I 
Dziennik,lrzy (ul. Szczepanska 1 li: 
p.), na kt??rym red. ANDRZEJ 
KLOMINEK opowie o swym kil- 
kutygodniowym pobycie w s??o- 
necznej Italii. Spotkanie odb??- 
dzie si?? w pi??.tek, 14 bm. o godt. 
19, Wst??p dla wszysidch - 3 z??, 


Wraienia Z W??och 


HI 


Pradze 


Rewizqta 


W czerwcu br. m??odzie?? krakow- 
skiej Sz.ko??y Aktorskiej go??ci??a 33- 
osobowy z???8p???? student??w Akademii 
Muzycznej i Wydziaiu Aktorskiego 
z Pragi. M??odzie?? c
eska, kt??ra w 
czasie pobytu w Krakowie wystawi- 
??a sztuk?? "Marysza ", podczas licz- 
nych spotka?? i kontakt??w z kolega- 


Na czasie.. . 


i?? "tl
 gas wybuchaie1 


W ykorzystanie pomieszcze?? na- 
Wet piwn;cznyc)
 - tak. A!e obok, 
te.N n:lleiy zwa??y?? tak??e na wY1/J- 
d?? i bezp' ecze??.stwo lokator??w. Zu- 
pe:.nie tych moment??w n:e bi:?rze 
pod 1:.W:Lg?? adminis!racja domu nr 
14 przy uL Pod'zarncze, skoro wyria- 
j({a PJ??.
twowernu Przedsi??biorstwu 
"WaTZllW:l i Owoce" -m. in. piwni- 
c??, w kt6rej znajduj?? s ?? centra 
pi"zeu.'od1??w wodociqgowych i gazo- 
w3ch. Piwnica u??ywana jest na ma- 
gc;z'.)n - rupieciarni.?? mat .ria/??w 
bUdlowlanych, (kt??re z powadzeniem 
mo]??yby rne??ci?? Si?? w jakim?? aa- 
raku), klucz od n
ej znajduje sl?? 
u tru.dno uchwytnego magazyniera 
u:'z??:lu.j??cego przy ul. B:Lsztowej, 
Mim':! daleko posuni??tej dobrej 
wo/.i d,yrekcji "Warzyw i O:VOC??'l)" 
n'e??atwo jest 1!zyska?? ten klucz na- 
wet w nO'i"m21nych sytuacjach, gdy 
np. roboinicy z Gazowni przycho- 
dz?? do przeczyszczenia rur, nawia- 


s
m m??wi??c mocno ju?? sfatygowa- 
nych w tej starej, olbrzymiej "czyn- 
sz??wce". Al e jak zwabi?? magazynie- 
ra z ou:ym czarodziejskim kluczem 
Po god-zinach pracy, w ra.zie awarii, 
gdJy np. woda z p??kni??tych (jak ub. 
zimy) rur zaleje wszystkie piwnice? 
A!bo gdy nastqpi wybuch gazu w 
tym pomieszczeniu, do kt??rego nilct 
nie zagl??da tygodniami? (Np. teraz 
od kilku dni gaz do mieszka?? w o- 
g??le nie dochodzi!) 
Siwro w'??c "Warzywa i Owoce" 
nie decyduj?? si?? zostawia?? klucza 
u rnozorczyni wzgl??dni.e w adl1ni.ni- 
stracji domu mieszcz??cej si?? obok 
na Wawelu - powinn1/ opu,.;ci?? to 
pomieszczenie, n'LWet cho??by mial 
straci?? na tym Id!ka zlotych czynszu 
w!a??cicie! domu. 
Bezpiecze??stwa lcrator??w jest 
wa??ni.ejsz???' i na pewno wladze po- 
rz??rlkowe rozp'lt1"z?? t?? spraw?? pod! 
tym k??tem widzenja. (r-r) 


chwili), to znowu pa??stwo otrzymu- 
je do swej dyspozycji powa??ne su- 
my, kt??rymi mo??e odpowiednio 0- 
pE'rowa??. 
Gdyby k.a??dy z pracuj??cych, a 
jest ich w PoLsce oko??o 10 mi1io- 
n??oW, w ten spos??b gospodara,wa?? 
swoimi zarobkami (a na pewno jE'st 
du??o os??b, kt??re mog?? odk??ada?? 
wi??cej ni?? owe symboliczne 10 z??), 
oddaliby??my pa??stwu - bez naj- 
mniejszego dla siebie uszczerhku - 


mili
trdowe sumy do czasowej dys- 
pozycji, 
A w.??c res.ume: Nie ma chyba w 
Polsce cz??owieka. kt??ory nie chcia??- 
by pom??c pa??stwu w jego obecnej 
przej??cLOwo ci????kiej sytuacji, Mo??li- 
wo??ci takie istniej?? i to bez osobi- 
stych ofiar. Pami??tajmy: pieni
dze 
z??o??.one na ksi????eczk?? PKO pomog?? 
pa??st.wu, a tym samym i nam 
wszystkim wydoby?? si?? szybciej z 
wielu trudno??ci. (j-n) 


Przed wyborami do Sejmu 
Narady cz??onk??w Obwodowych 
Komisji Wyborczych 


W DRN stare Miasto - podobnie 
jak w innych dzi???lnicach Krakowa 
- odby??a si?? 12 bm. narada przewo- 
dnicz??cych, ich zast??pc??w i sekre- 
tany Obwodowych Komisji Wy- 
borczych tej dzielnicy, na kt??rej za- 
poznano ich szczeg????owo z zadania- 
mi i z zakres.em dzia??alno??ci komisji 


Na kongresie optyk??w 


NI], konqresie opfyk??w 1.l! czasit!' 
p;'zel'wy 11) 0bi"u:Z
ch 7c.::mriwiaj?? (od 
lew::j); p'ez '5 I?:, 1;::.;em
'''5lniczej 11) 
Kmko.w;e, p03':?? .T';?ef Ra-tny, przed'- 
sl'rw:c!el firrntl KaT! Zeiss z J -n)) 
A!fre(Z Berthoicl i cz??onek 1C0misji 
opiyk??w Zw. I:
b Rzemie??lniczych 
Jan Voigt, 


mi kI"akow
imi nawi??za??a z nimi 
serdeczne sto.sunld. 
Tote?? z prawdZiw?? rado??ci?? stu- 
denci PWSA p;:zygotowuja si?? obe- 
cnie do - rewizyty. 16 bm. grupa 
32 przysz??ych aktor??w wraz z 3 pe- 
dagogami (prof. Jarema, Gorecki i 
Szczuka) wyje??d??aj?? na 4-dniowy 
pobyt do Pragi. 
Po'byt w stolicy Czechos??owacji 
pomy??lany jest jako ,,&eminarium 
szkoleniowe". Wyje??d??aj??cy przed- 
stawici???le obu wydzia????w - aktor- 
skiego i lalkarskiego oraz ws.zyst- 
kich lat b??d?? starali si?? zapoma?? 
w Pradze nie tylko z tamtejszymi 
teg??lne ??yczenle pubIlcznl>??cl kie- 
rOWnictwo kina "Zwi??zkowiec" przed??u_ 
??Y??o wy??wietlanie komedii francuskiej 
"Paryski Ilstono.z" w swoim kinie do 
soboty wl??czule. Pocz??tek seans??w CI>- 
dzien'1le o gl>dz, 11 1,19. (n) 


K iedy w 19;4 r. po 6_letulcj przerWle' 1 C I 
Opera Krakow:;ka wznowIla swoJ'I 
dZIa??aluo????. na picrwszy ogie?? poszlI> 
..Higoietto" Verdleso. Przedstawienie zo. ..s
ra
:
\
w

OMI>
ls
???P

,
!c
' 
Iit3??o pozytywnie ocenione przez pubUcz- Pucclnlegl>. Chodzi o umo??liwienie ogl??- 
no???? i krrtyl{
; w??asna, krakowska obsa- dania tych I>l'er I>sobl>m, kt??re przed ro- 
da soll5tyczna u]Jery sprawi??a - jak pl>d- klem mia??y trudno??ci z I>trzymanlem. bl- 
krdlano - n'lI?? nlespotlzlan??'??, let??w na skutek stalego Ich wyprzedania. 
Ostatnio "nigoletto" powr??ci?? znowu Si??ganie do tzw. ??elazuego repertuarn 
na' deski Te;;,r" im. S??owacltlcgo l grane sko??czy si?? z chwIl?? wystawienia "Cy. 
Je:;t - jak zwy\tie - dwa razy w tygod- ganerlI" Pucclnie??:O, kt??rej' premiera 
niu, Mimo, ??C odbr!o si?? Ju?? w sumie przewidziana jest ua pOiow?? strcznla. 
prawie 50 przcd,t2wlcil tej opery, cieszy l{lerow;1lctwo muzyczne Spol'zywa wr??- 
Sj
 ona nic s??abn??cym powodzenlem, o kaeh Katiewicza; p,??cz niego b??dzie dy- 
CC'."111 swlatlcz?? kom piety publiczno??ci na rygowal tak??e Z. Chwedczuk. Jest to 
sali pierwsza opera, jak?? K.TO wystawia w 
p
 zdj??clu z afisza "Rlgl>letta" - Cli nl>wych, wlasnych, specjaiule opracowa- 
:yvkr??tce nast??P_I = wznowlon )':


a_
_!l.3:'

.c 
kost1u 
ach, Dotych. 


czas - w braku fuudusz??w - trzeba by??l> 
wyci??ga?? stare dckoracje z magazynu, a 
kostiumy wYPl>??ycza?? z Innych plac??wek 
artystycznych' (st??d - cz??stl> s??uszne - 
narzel:aula na kiepsk?? opraw?? plastyczn?? 
przedstawieli KTO). "Cyganeria'" wysta- 
wlOl1a b??dzie w Inscenlzac,fI- I re??yserII 
Jerzego Merullowlcza; scenograf: Ziml>- 
blusz Strzelecki. 
Dalsze plany lero przewiduj?? "Cyruli- 
ka sewllsklego", a w uast??pnej kolejul>??ci 
"PaJace" Leoncavalla. Towarzystwo Ope.. 
rowe pragnie stopniowo zapoznawa?? na- 
szych meloman??w z najwybltnlejszym'l I 
najpopularnlcjszymi dz??e??ami z wlellue- 
'o repertuaru I>pe
l>weJi:l>. (LI 


oraz wr??czono im piecz??tki, wywie- 
szki, kierunkowskazy i materia??y pi- 
??mienne, Dzi?? 13 bm. cz??onkowie 
Obwodowych Komisji Wyborczych 
powinni si?? zg??osi?? do wydzia??u or- 
ganizacyjnego Prez, DRN" Stare Mia- 
sto po odbi??r spis??w wyborc??w. Spi- 
sy te sporz??dzone przy pomocy ak- 
tywu s:polecznego, wy??o??one b??d?? w 
lokalach wszystkich Obwodowych 
Komisji Wyborczych dzielnicy Stare 
Miasto w niedziel?? 16 bm. przed po- 
??udniem a nast??pnie codziennie do 
14 stycznia przez 5 godzin po po??u- 
dniu. W tym czas;e cz??onkowie Ob- 
wodowych Komisji Wyborczych b??- 
d?? tam 'kolejno p.e??nj]i dy??ury, aby 
u??atwi?? wyborcom sprawdzenie czy 
s?? na listach, dokonywa?? sprostowan 
ewentuaJnych pomy??ek i przyjmo- 
wa?? reklamacje, kt??re przekazywa- 
ne, b??d?? do za??atwienia Prez. DRN. 
(k) 


Umorzenie sprawy 
przeciwko T. Polanowskiemu 
PI>t!awJlll??my swegl> 
zasu. 
e w spra- 
wie n:\du??y?? w "Delikatesach" obj??ty 
o- 
sta?? r??wn ie?? aktem I>skar??enla dr 'ra. 
deusz Polanowski. 
Obecnie otrzymali??my od niell> ??!dplS 
, 
"'&ta.nl!wlenla S??du P<)WI'litowe;;o, "''IY'Y-' 
dzia?? karny w Krakowie z 28, XI. 1956 r" 
w kt??rym S??d pl>stanowi?? umorzy?? post??- 
powanie przeciwko dr T. Polanl>wskiemu. 
Umorzenlc uzasadnionI> tym, ??
 proku- 

atl>r cofn???? akt oskar??enia, a S??:! nlen. 
le??nie od faktu cofni??cia przez prl>kura- 
tora aktu oskar??enia uzna??, ??e w czynie 
T. P(\lanl>wsklelo brak jest znamion 
przest??pstwa. 
Postaul>wlenle to wyda?? S??d w zwb,,::"" 
z tym, ??e d
 Polanowski nie przyj???? am- 
nestII I za????da?? przeprowadzenia rozpra- 
wy. 


Ato 


.... 
co. 


,zar n O 
L" na 
p'atyrMu 
NO....V 
,....AL\(/J 
tJI..AFI(.7.fIIO--. ,TEAA(.K?? 


Jak ka??dy ju?? przeczyta??::'" dwutygod- 
niowy magazyn graf1czul>-llterackl, kt??ry: 
Co b??dzie robi??? - wychodzli; Kiedy 
si?? uka??e? - w grudniu po po??udniu 
(tzn, ju?? wkr??tce); Gdzie?: w KrakOWi": 
Co W ??rl>dku: graNka. poozja, proza, sa- 
tyra, humor oraz oiek.3woSltkl, b??ahostki. 
??miesznostki; Redaguj??: studenci;. Wyda- 
je: Wydawnictwo Artystvczno-.Graficzne. 


Nr 297 


-----
 


..,..' 
g(jeend
Celf" 


:Je&l''Le fI,;e widac. potnaw, 


S ?? tacy, kt??H" 
obserwuj1 piIn\(
 
pogOd?? 12 ri"i, er! 
swi??tej Lucji dO 
Wigilii, wn;oskuj??c 
z niej o pogc.- 
dzie posz.::zeg??i.. 
nych miec:??ey nad- 
chodz??cego roku. 
Aczkolwiek w n,,- 
szym "kalcndarzjr.. 
ku" nie gardzimy 
przys??owiami, za- 
wieraj??cymI lud::>- 
w?? m??dro
?? o po- 
godzie, to jednak teg') rodzaju p,'ogno- 
styki, jak wspomniany na wst??pie, u- 
VI ;;??amy za pozbawione sensu I nie b??- 
d??ce niczym innym, jak Zwyc?RjnytI1 
zabobonem, kt??rych VI' ludowym pogo- 
tloznawstwie - obok wi
l" naprawd?? 
cennych i naukowo uzasadnionydl spo- 
strze??e?? - ci??
lc jeszcze nie brak. Le- 
pl"J tei takich wr??zb zaprzesta??, n e 
na wiele si?? zdadz??! 
A co m??wi meleorologia naukowa !'la 
l1?jbIi??szy okres? Nic d::>brego! pogoda 
kszta??towa?? si?? !Or,rJzle nadsl po
 znd- 
ki
m uk??ad??w ni??owych i zwi??zaaycl1 z 
nin:i front??w, raz ciep??ych, to znowu 
ch??odny/:I1, przemieszczaj??cych si?? n
 i 
p????nocn?? El1rop?? z zachodu na wsch??d. 
Po??udniow?? Europ?? zalega wy?? azorski, 
sI??gaj??cy klinem az do Polski, nie on 
j
('nak b??dzie mia?? g??os decydujqcy. 
Prognoza krakowskiego biura pogodY' 
na dzi?? opiewa: ZaCllm'Jr?cnie dUA
e. 
t1liejscaml opady deszczu lub m
awki, 
w g??rach ??niegu. W ci??gu dnia mc.??l!wC! 
przPja??nienia. T
mperatura nuc?? od 

.Ius 2 do o st, dniem od plus 5 do piu
 
7. Wiatry umiarkowane, w g??r"ch slI'"tt! 
i porywiste, stopniowo s??a bn??ce, po??ud- 
niowo-zachodnie I zachodnie. 
Krak??w by?? wczoraj w tym szcz????l1- 
wym po??ozeniu, ??e rano wyst??pi??y t'l 
okresy s??0l1ca, a w ci??gu dnia obesz!o 

i?? bez deszczu. W wielu okolicach Pol- 
ski natomiast padal deszcz, a w Pol. 
sce poludniowo-wscllodniej (Sand.)mierz, 
Mielec) deszcz ze ??niegiem. W Z.3kopa- 
n
m po mro??nej necy (-7 st.) W dzi.
?? 
t??mperatura podnios??a si?? do plus 2 st. 
Na Kasprowym Wierchu terlllomet
 
wokazywa?? -3 st. (zm) 
S??o??ce wsch. goa
. 7.30. zach. 15.38 


Grudzie?? 


13 


CZWQI rtek 


??ucji 
Julro: 
Izydora 


TEATRY 


. 


IM. SLOW ACKIEGO - 19.13 "P!erw
za 
s
.tuka Fanny", 1M. MODRZEJEWSKI::J 
- 19, "Hamlet", POEZJI - 19.15 "Bnt 
macnotl'awny", M??ODEGO WIDZA - 19. 
"Dozywacie", LUDOWY - 19.15 "Boha- 
ter naszego ??wiata". 


KINA 
APOLLO - "Pan Inspektor przyszed??", 
10, 12, 14, - "Zbiegowle 15.45, 18, 20.H, 
PRZYJAZJ\1' "Lis chytrusek" - 1e, 17. 
- "Gdzie diabe?? m6-.vi dobranot:!) 
18. 19, 20, UCIECHA - ..ParysKi listo- 
ncs:" 11. 13. ..Ludzie w bieli", 16. l
, 
20.15. WANDA - "Panienki z ml??dz'J. 
miastowej" lI, 13, nO:;tatn1 most'J 16, 18, 
20. - SZTUKA - "Salto mortale" lO, 
n, 14, - "Ulica" ....:: 16, 18, 20, - 
WOLNOSC "Wypadek na ulicv" 
14. "JJziecko potrzebuje mi??o??ci" 16, lli, 
20 - M??ODA GWARDIA - "Wakacj;Jadek arthrosls syrlngomyelica hu- 
nleri". 


Najwainiejsze audycje 
w czwartek 13 gru
nla ' 
Godz. 5.0O-8.0J Wiad., muz., dziennik. 
lZ.04 Wiad. 12.10 Fel. na tematy m:??:.:;:- 
l".i.r. 15.10 Muz. jugos??owia??ska. 15.
O D:a 
d
ieci. 16.00 Wiad. 16.05 Konc. operowy. 
1
 30 Dla dziecI. 16.;;0 ".J.
-'ek z??" ?? 
nog??" - pog. 17.00 Dziennik - 17.IS 
SI,rzynka inter. 17.25 Utwory k::>mp_,_ 
tor??w francuskich i hiszna??sl