/00005_0001.djvu
....
J
ROK XXIX
Nr 2 (8975)
A
KRAKÓW
Środa 3 I 1913
Ceno 50 gr
Optymistyczne
.
prognozy
.
I ę I
ie rynek roku l' 3
W AR SZA W A (PAP). Jaki będ2ie
rynek 1973 roku, kolejnego roku dy-
namicznego rozwoju gospodarczego i
szybkiego wzrostu dochodów ludno-
ści? W jakim_ stopniu nas;:: handel
'U'ewnęt-rzny przystosowuje się do
tych założeń? Jak poinformował mi-
nister tego resortu - Edward Sznaj-
der, sp'rzedaż detaliczna w br. zv.ięk-
szy się o prawie 9 proc. w stosunku
do ub. roku, przekraczając - według
,vartości - 600 mld zł. Już plan na
I kwartał przewiduje znaczny wzrost
dostaw towaró\v - do 153,5 mld zł.
Porownując te wielkości z rokiem
ubiegłym. trzeba przypomnieć, że
dostawy na rynek w tym okresie
zwiększyły się o 6,5 proc., a wśród
nich ilość wyrobów importowanych
,,-zrosła o 9,7 proc. Baza v.-'yjściowa
dla działalności handlu w tym roku
j€st więc wysoka.
Dwa główne zadania stawia on so-
bie w trzecim roku pięciolatki. Za-
danie pierwsze - to akt
'wna poli-
tyka w stosunku do producentów, co
ma się wyrazić w znacznie lepszym
dostosowanIu podaży do pOPJ.tu. I
tak - handel rozwinie badania I
prognozy rynkowe. skuteczniej wy-
korzyst) wać będzie system umów z
wytwórcami, egzekwując m. in.
wszystkie zapov,,riedziane (i uzgodnio-
ne) nowości, oczekiwane przez klien-
tów. W plano\vaniu dostaw tO\varo-
wych i ich strukturze uwzględni się
w większym niż dotąd stopniu wy-
magania rynku wiejskiego, młodzie-
żowego, dziecięcego, potrzeb ludzi
starszych itp.
Ostrzejszy będzie odbiór jakościowy
wyrobów Warto tu podać, że biuro
znaku jakości zostało przejęte przez
MHWiU, co sprawi, że jego dz.iałalność
będzie bardziej odpowiadała odczuciom
społeaeństwa. Dużą uwagę poświęci się
problemowi zaspokojenia potrzeb na
części zamienne - zwłaszcza zmecha-
nizowanych wyrobów trwałego użytku.
W tym roku rozpo<:zęty r6wn ież zo-
stanie proces terenowego integrowania
handlu z loka,lną drobną wytwórczo-
ścią - dla szvbszego usuwania lu1;: w
zaopatrzeniu p06zczególnych region6w.
P
rwsry clIie.; praey
Rozpoc ęly się inauguracyjne sesje
Gminnych Rad Narodowycb
WARSZA\VA (pAP), Weszła w ży-
cie uchwalona 29 listopada ub. r.
przez Sejm usta
a, na mocy której
utworzon" ch zostało 2366 gmin. W
:szeregu z
nich odbył
się 2 bm. se-
sje inauguracyjne, na których u-
konstytuowały się nowe władze
gminne. Naczelnicy gmin przedsta-
wili na sesjach programy działania.
Podjęto uchwały o planach pracy
rad w br. W toku sesji wręczone zo-
sŁały akt
t erekcyjne gmin wydane
przez WRN. Sesje inauguracyjne od-
bywać się będą w najbliższych
dniach w dal
zych gminach.
Wtorek był też pierwszym dniem
pracy urzędow gminnych - nowego
na wsi ośrodka sprawnej, kompe-
tentnej administracji.
Pierwszego dnia do urzędu gminy
w Świlczy (woj. rzeszowskie) sporo
interesantów przyszło w sprawach
podatkowych. Nie wszyscy godzą się
Z wcześniejszymi decyzjami prezy-
dium PR
. Pracownicy gminy do-
konują odpowiednich przeliczeń, od-
ręcznie rozstrzygają żądania stron.
Widać v,,'}"raźnie, że aparat urzędu
gminy został uprzednio nieźle przy-
gotowany do pracy.
Wychodzących z urzędu gminy
rolników dziennikarz PAP zapytał o
odczucia wyniesione z pierwszego
spotkania z nową administracją. By-
li zadowoleni: "...Załatwili prosto, po
l udzku, bez tej biurokracji".
Gmina Biały Dunajec (woj. kra-
kowskie) o obszarze 54 km kwadr.
skupia przeszło 8 tys. mieszkańców.
Pierwszy interesant załatwił spra-
wę dotyczącą budownictwa; dawnie
musiałby w t)'m celu odbyt podr6z
do władz powiatowych w Nowym
Targu. Sprawy budowlane będą sta-
nowić w tej gminie znaczną część
problemów, co wiąże się m. in, z
planami organizacji turystyki.
Finlandia w obliczu nowego kryzysu
Przyczyna: sprawa przystąpienia do EWG
HELSI"i"KI (PAP). Po wydarzeniach
związanych z dalszym pełnieniem
funkcji przez Urho Kekkonena Fin-
landii zagraża nowy kryzys politycz-
DY, tym razem związany z EWG.
!\iepodpisanie umowy o strefie wol-
nego handlu z EWG sprawiło, że eks
port fiński do W. Brytanii i Danii ob-
łożony jest od nowego roku cłami w
wysokości 13-18 proc. Przedstawicie-
le największych przedsiębiorstw fiń
skich eksportujących swoje towary do
obu tych krajów, w czarnych bar
wach przedstawili - w liście do mini-
stra spraw zagranicznych Karjala
nena
- sytuację gospodarki fińskiej. O5la-
b:.en
e konkurencyjnosci fińskiego eks-
portu grozi całkowitym uha mowa-
niem inwestycji w wielu przedsiębior-
stwach i dalszymi zwolnieniami 1 pra-
cy, mimo dużego już bezrobocia.
Drugie zadanie handlu w tym roku
- to aktywniejsza polityka sprzedaiy.
Przejawiać się ona będzie nie tylko
w rozwinięciu nowoczesnego systemu
reklamy i informacji o towarze, w
popularyzowaniu popytu restytucyjnego
i ułatwieniach przy wymianie używa-
nych przedmiotów na nowe ale i w e-
lastycznym prowadzeniu polityki ratal-
nej i polityki posezonowej wyprzeda-
ży. Silny nacisk położony będzie na
poprawę obsługi klienta, lepszą orga-
nizację pracy J')lacówek handlowych,
rozszerzanie samoobsługi f preselekcji.
Z wypowiedzi kierownictwa resortu
Handlu Wewnętrznego f Usług wynika.
że stworzone zostały wreszcie warun-
ki pelnego wykorzystania tegorocZDPgo
planu inwestycyjnego dla han:llu.
(Dokoftczeni. tUI Itr. Z)
Podziękowania za iyczenia
noworoczne
Wszystkim zalogom zakładów pra-
cy i instytuCji, organizacjom par-
tyjnym. zawodowym, społecznym i
mlodzie
owym oraz osobom tJrtJwnt-
nym, które nadeslaly życzenia z o
kazji Nowego Roku skladam tQ dro-
gq ,erdeczne podziękowanie.
1 sekretarz KC PZPR
EDW ARD GIEREK
Za życzenia z okazji Nowego Roku
- zalogom zakladów pracy. instytu-
cjom. organizacjom społecznym,
.zkołom, wszystkim, którzy 1e nade-
lIłali lub dożyli w Belwederze - w
imieniu Rady Państwa i wla,nllm-
serdecz?tje c1.ti
kuję
Przewodniczący
Racfy Państwa PRL
HENRYK JABLOSSKI
Wszystkim :cakladom pracy, instv-
łucjom, arganizacjom politycznym.
zawodowym, społecznym i mlodzie-
żowym oraz olobom prywatnym.
które przekazaly mi życzenia z oka-
zji Nowego Roku 1973 .kladam ser-
deczne podziękowanie.
Prezes Rady Ministrów
PIOTR JAROSZEWICZ
E. Gierek przyjął
St. T repczyńskiego
WARSZAWA (PAP). 2 bm. Ed-
ward Gierek przyjął podsekretarza
stanu w MSZ, Stanisława Trepczyń-
skiego, przewodniczącego XXVII se-
sji Zgromadzenia Ogólnego Narodów
Zjednoczonych. St. Trepczyński po-
informował I sekretarza KC PZPR o
przebiegu obrad i dorobku sesji w
umacnianiu pokoju i bezpieczeństwa
międzynarodowego.
Seria tragicznych wypadków i katastrof
RZYM. Panujące od kilku dni fatal
ne warunki atmosferyczne we Wło-
szech spowodowały śmierć wielu os6b.
Na samej tylko Sycylii jest 10 śmier-
telnych ofiar. Zer
:ane zostały połą-
czenia telefoniczne, brakuje elektrycz
nofci. Wiele rzek i strumieni wystą-
W piątek - 5 bm. w godzinach 14-16
Pierwszy dyżur prawny w nowym roku
I
Naszą akcję porad prawno-publi-
ystycznych rozpoczęliśmy jesienią
1910 roku. Od telo czasu na 97 dy-
turach gościliśmy łącznie 4195 oSQb,
a w roku minionym na 44 spotka-
niach - 2545 osób. Dla dokładności
nalł..zy tu dopio;ać sporą, bo 98-050-
bo\vą grupę tych. co z porad i in ter-
"encji skorzystali podczas trzech
wyja7dowT"ch spotkań z cyklu ,;Z
pranem do wa.... - urządzonvch
wspólnie z 7\\ Z:US i Radą Adwo-
kacką w zakladach pracy Krakowa.
Plerw!lizy tegoroczny - a dzie-
wu:ćdziesiątv ó..my od początku ak-
cji - dyżur odbędzie się w najblii-
IZY piątek - 5 bm. w godzinach
14-16 w budynku Redakcji przy ul.
Wielopole 1 (drulie piętro. pok. Dl
9). \V spotkaniu uczestniczą: radca
prawny pisma. przedstawiciel pionu
opieki społecznej - tym ran m l:
Wydziału Zdrowia i Opieki Społ.
Pr"ez. DRN KrGwodrza w Krakowie.
a takie kompetentny reprezentant
ZUS w Krakowi.... który udziela iu-
formacji w sprawach nnt, emery-
tur t zasiłków. Kompletu dopełniaj"
dziennikarze - Eajmujący się luter-
\\-encjami I publlcystyk
apołenu".
Nie Interweniujemy tylko w .pra-
wach mieszkaniowych!
piło z brzegów. R6wniez pozostałe te-
reny Włoch dotknięte są ulewami i za-
wieruchami.
W prowincjach Mesyna I Enna na
Sycylii zawaliło się wiele domów mie-
szkalnych. W ich gruzach znalazło
śmierć dziewięć osób, a 300 zostało po-
zbawionych dachu nad Cłową.
Liczba śmiertelnych ofiar powodzi w
południowej części Włoch wzrosła do
13 osób.
Z okazji hucznie obchodzonego We
Włoszech Sylwestra, poranionych zo-
stało wybuchami petard ponad 150 osób.
MEKSYK. W niedzielę w kilka se-
kund po wystartowaniu z lotniska w
San Juan runął do Oceanu Atlantyc-
kiego samolot transportowy typu DC-7.
Maszyna przewoziła żywność i lekar-
stwa dla ofiar trzęsienia ziemi w Nika-
ragui. Pięć osób znajdujących się na
pokładzie samolotu zginęło.
BONN. Nieznani sprawcy wtargnęli
w nocy z Sylwestra na Nowy Rok do
gmachu Muzeum Fryderyka Engelsa
w Wuppertalu i podpalili go. Pożar u-
dało się z1okali70wać. jednakże Imach
muzeum został zDacznie uS7kod7.on
".
SANTI..\GO. Autobus. którym z ro-
zegnanefo meC1U powracała drużyna
pilkar!;ka "Condor" i kilku kibiców
(Dokofl.czente na Itr. 2)
Intensywne dzialania bojowe w Wietnamie poludniowym
Lotnictwo USA wznowiło
bombardowania DR W
4-godzinne spotkanie ekspertów w Paryiu
LO
DYN, PARYZ. HANOI (PAP). Dowództwo amerykanskie w SaJgo.
nie podało we wtorek do wiadomości, ze lotnictwo wojskowe USA wz.no-
wiło bombardowania Wietnamu północnego na południe od 20 równo-
leżnika o godzinie 13 czasu lokalnego. Jednocześnie rzecznik dowództwa
l:'SA oświadczJ'ł, że samoloty amerykańskie wznowiły działania bojowe
w 'Wietnamie południowJ'm w poniedziałek o godzinie 18 czasu lokalnego.
Lotnictwo amerykańskie po 36-go-
dzinnej przerwie atakowało we
wtorek południowe prowincje DRW
- Thanh Hoa. Quang Binh i okręg
Vinh Linh. Jednocześnie okręty VII
floty ostrzelały przybrzeżne rejony
prowincji Nghe An i Ha Tinh.
W DRW trwa ewakuacja ludności
z terenów gęsto zamieszkałvch.
Szczególnie wyraźnie obserwuje się
to w Hanoi, opuszczonym już przez
65-67 procent mieszkańców.
Według doniesień agencji MTI z Ha-
noi. czterej piloci samolotu amerykań-
skiego zestrzelonego niedawno nad
DRW, obejrzeli pod eskortą zniszczo-
ne ostatnimi bombardowaniami 'dzielni-
ce Hanoi. Jak oświadczyli później na
konferencji prasowej. widok ogrom-
nych spustoszeń poruszył ich do głębi.
Jeden z zestrzelonych lotników, major
Jefcot powiedział, że na mapach, jaki-
mi posługiwał się, dzielnice mieszkalne
oznaczone były jako obiekty wojskowe
i był przekonany. że bomby z jego sa-
molotu niszczą jedynie cele strategicz-
ne.
PARYZ. We wtorek o godz. 19.00
czasu warszawskiego w podparyskiej
miejscowości Choisy le Roi zakoń-
cz}'ło się 4-godzinne spotkanie eks..
(Doko2\czenie na str. Z)
Bitwa powietrzna samolotów
izraelskich i syryjskich
KAIR (P AP). W Damaszku ogł08ZOoi
no komunikat dowództwa wojskowe-
go. w którym podano do wiadomości
że we wtorek po południu samoloty
syryjskie stoczyły bitwę powietrzną _
eskadrami samolotów izraelskich. Nad-
ledały one z terytorium Libanu. Jeden
samolot izraelski został strącony. Lot.
nictwo syryjskie straciło również Je-
den samolot. W związku z nalotem i.
zraelskim zamknięto lotnisko cywilne
w Damaszku.
*
Lotnictwo izraelskie zbombardowało
we wtorek wczesnym popołudniem o..
bozy uchodźców palestynskich w Liba..
nie
Uroczystość ialobna na Okęciu
marynarzy poległych w Hajfongu
przywiezione do Polski
Pośmiertne odznaczenie 4 marynarzy z MI S ..Józef Conrad'
Ciała
WARSZAW A (P AP). Z bm. na pokładzie polskiego samolotu przewlezlo.-
ne zostały do kraju ciała czterech marynarzy poległych w wyniku zbom-
bardowania polskiego statku handlowego MIS .,Józef Conrad" przez lot.
nictwo (;SA w wietnamskim porcłe Hajfong.
Uroczystość załobna odbyła się na
płycie wa.rszawskiego lotniska Okęcir.
Uczestni
yły w niej najbliisze rodzi-
ny oraz pn;yjaciele i współtowarzysze
pracy poległych: III oficera statku -
Stanisława l\laliszewskiego. In mecha-
nIka - Adama Kacz4)rowskiego, star-
szego marynarza - Romana Dudka i
stewarda Kazimierza Giertlera. W u-
roczystości W'Li
li udział członkowie
kierownictw Ministerstwa Zeglugi,
lilSZ oraz PLO - armatora statku. de-
legacje największych warszawskich za-
kładów pracy, a także członkowie am-
ba...ady DRW w Warszawie.
przy dźwiękach mama iałobnego
trumny ze zwłokami - wyniesione z
samolotu na. barkach marynarzy
spoczęły na katafalkach ustawionych
na płycie lotniska - przed frontem
kompanii honorowej WP.
Zegnając w pełnych żalu słowach
polelłych członków załogi ..Józefa Con-
rada", minister ielluli - Jerzy Szopa
podkreślił, że I rodzinami i bliskimi
ma.ryna.ny, którzy oddali Iwe tyme na
posterunku pracy, dzielili głęboki ból
wszyscy pracownicy polskiej gospoda.r-
ki morskiej I całe społeC'leństwo nUH-
go kraju. W imieniu władz PRL I kie_
rownictwa resortu ielłu
przekazał
on rod
nom poległych najserdeezniej-
sze kondolencje.
Min. Szopa udekorował trumny ł
członków ułGl1 polskiego statku przy-
znanymi im pośmiertnie przez Rad,
Państwa Krzyżami Kawalerskim!
-
deru Odrodzenia Polski.
Uczestnicy uroozystości doiyli u ka.
tafalków wieńce i wiązanki kwiatowo
Kompania reprezentacyjna WP oddała
bonory wojskowe. Ceremonię na lotni-
sku zakończyło odegranie "Międzyna-
rodówki".
Trumny przewiezione zostaną :& War-
szawy do rodzinnych miejscowośei po-
ległych marynarzy: Gdyni, Bytomia ł
N owego Tarlu. Idzie w środę odbędą
si
uroczystości p6ll"Zebowe.
Nie
wykla
?nfer
ncja..l?rabOWa
..:
'lo:
&C_ -:
: :,,'j;, ,
-::ł:-,
-:'
''-:_
,-.,
-
.
...":
_"
r
:)
)
;
1 bm. W jednym :c
praSOIl"a, 1&1 której
:ł: '
paryskich szpitali odbyła się dD
t niel1.l:vkla 7conferencjG
lczięli wdzial pTzt'dsta Idcit'le pro!!u oraz 5 chłopców uro
dzon]Jch tu w noc .yZwestrou"q. CAF - telefoto
,
-
-
/00006_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKi
n l iosenny styczeń
Nr2
mistyczne pr
(Dokończenie ze stT. 1)
Twierdzenia te opierają się zarówno
o odpowieC.nie zobowiązanie Minister-
stwa Budownictwa i Przemysłu Mate-
riał6w Budowlanych, jak i o własne
przedsięwzięcia MHWiU, spośr6d któ-
rych wym
eDić naleiy przede wszystkim
powołanie Międzywojewódzkiego
Przedsiębiorstwa Budowlanego resortu
:handlu. Będzie ono w pierwszym rzę-
dzie montowało nowoczesne pawilcmy
handlowo-usługowe, m. in. w małych
miastach.
Wartość usług, nadzorowanych przez
MHWiU, wzrcśnie o ponad 1/5, co po-
winno prz"nieść widoczną poprawę w
zaspokojeniu potrzeb na tym polu.
o
Plan banC;lu wewn
trznego na 1Jr.
określa się mianem plan u otwartego.
ChodzI oto, aby w najbardziej ne-
wralgicznych dziedzinach, w których
ilościowa względnie asortymentowa
podaż może być niedostateczna (np.
meble, obuwie) - można było w to-
ku roku dokonywać uzupełniających
zakupów w przemyśle, koordynując
plany zgodnie z rzeczywistymi po-
trzebami. Takie podejście do proble-
mu gwarantuje niezbędną elastycz-
ność i operatywność handlu, który
operuje już przecież coraz częściej
na rynku konsumenta, a nie - jak
to było 'W ciągu wielu lat - na rv'1-
ku producenta.
Gi e cementownie ruszają wcześniej
Planowany rozwój budownictwa
mieszkaniowego znacznie zwiększył
rangę materiałów budowlanych. Na
cement, wapno i gips czekają przed-
siębiorstwa budowlane. Deficyt cemen-
tu r6wnowaiony jest kosztownym im-
portem W tej sytuacji każdy miesiąc
przyspieszenia budowy wielkich ce-
mentowni ma poważne znaczenie Ira-
spodarcze.
Trzy miesiace przed terminem zosta-
ła oddana dQ eksploatacji wielka :::e-
mento'l.vnia "Kujawy" zbudowana W
Piechcinie, w woj. bydgoskim. .Jest
to zakład o mocy produkcy jnej wyno-
szącej 1,3 mln ton cementu rocznie. W
br. oddana zostanie kolejna cementow-
nia ..
owiny II", a w trakcie budowy
są: "Małogoszcz" i "Warta". General-
nym projektantem wszystkich nowych
cementowni jest krakowskie Biuro
Projektów Przemysłu Cementowo-Wa-
pienniczego. Z okazji przekazania
.C
T£L t GRAF/e2NYM
. <-. 5 "', V"d.cIt!.A.
Z ZAGRAl\-łCY
(f) 3 .!\L-\RCA przybędzie do Egiptu
minister spraw zagranicznych NRF,
\Valter Scheel. Będzi
to pierwsza wi-
zyta szefa dypiomacji zachodnioniemie-
ckiej w Egipcie.
NA ZAPROSZENIE KC Komunisty-
cznej Partii Kuby przybyła 1 bm. do
Hawany znana amerykańska działaez-
ka społeczna, członek KC Komunisty-
cznej Partii Stan6w Zjednoczonych.
Angela Davis.
\V KAIRZE aresztowano czterech ob-
cokrajowców: fotoreportera zachodnio-
ni!'!mieckiego i trzech amerykańskich
studentów. Zatrzymanym zarzuca się
m. in. kolportowanie ulotek antyrzą-
dowych.
NA CAL rd: TERYTORIU11 NRF
wesz
a w życie ustawa zakazująca
v. oln:=!j sprzedaży broni małokalibrowej
i m) śliwskiej. Zabroniona jest także
sprzedaż amunicji.
STANY ZJEDNOCZO
E dostarczą
Au!.'tralii 24 myśliwce bombardujące
typu ..F-Ul" - o zawarciu porozumie-
nia w tej sprawie poinformował "New
York Times.'.
W KARLOVYCH V ARACH zmarł dr
Franbszek Behounek. uczestnik drugiej
wyprawy polarnej włoskiego generała
Umberto Mobilego w 1928 r.
Z KRAJU
ŁAGODNA ZIMA umożliwiła budo-
wniczvm rozpoczęcie budowy drugiego
odcinka tzw. drugiej jezdni I5zosy za-
kopiańskiej. Aktualnie prace trwają po-
między Nowym Targiem i Klikuszową
w kierunku Krakowa. gdzie wykonuje
się nasypy pod drugą szosę, niweluje
teren i pr-zygotowuje pod budowę no-
wego mostu na Dunajcu.
Komunikat
Krajowej Loterii Pieniężnej
Wobec ogromnego powodzenia, jakim
się cieszy styczniowa KRAJOWA LO-
TERIA PIENlĘZNA. przeznaczająca
dla nabywców losów 14.000.000 zł -
Polski Monopol Loteryjny uprzejmie
prosi wszystkich Klientów o jak naj-
wcześniejsze wykupienie losów - naj-
później do 10 stycznia 1973 roku.
POLSKI :rIONOPOL LOTEBYJXY
Zamknięde drogi w Głogoczowie
Wojewódzki Zarząd Dr6g Publicznych
w Krakowie w uzgodnieniu z władza-
mi terenowymi zawiadamia, że z po-
wodu przebudowy włączenia drogi E-7
do drogi dv:ujezdniowej Kraków-Za-
k:-.7 me. zostaje zamknięty od dnia 8 1
j :1 YI 1973 roku odcinek drogi Gło-
gocz6w-Wadowice-Bielsko Biała w
miejscowości Głogocz6w. Oznakowany
objazd do Wadowic i Bielska Białej
prowadzi przez .Jawornik-Sułkowice-
Biertowice. Ponadto dla samochod6w o
łącznym ci
żarze 10 t istnieje możli-
wość objazdu przez Skawinę-Brzeini-
cę-T(Jmice-Wadowice i odwrotnie do
Kra kowa.
123
przed terminem do eksploatacji cemen-
towni "Kujawy" dyrektor Biura mgr
Stanisław Kajda odznaczony został
Krzyżem Kawalersk;m Orderu Odro-
dzenia Polski, a generalny projektant
ini. Leszek Link i główny konstruk-
tor inż. Jerzy Berski - Krzyżami Za-
sługi.
Kilka dni temu została podpisana 1.4-
mowa z Danią, która dostarczy nam
dwie cementownie-giganty o łącznej
mocy produkcyjnej 6 mln ton. Zosta-
ną one zbudowane na Opolszczyżnie i
w Kieleckiem. (a)
Spór An lin - Mulin
. .
DlerozslrzygolQly
LONDYN (PAP). Zródła rządowe w
Londynie podały, że premier Malty
Mintoff odmówił przyjęcia 3,5 miliona
funtów (około 8,2 mln dolarów), kt6re
rząd brytyjski polecił wypłacić tytu-
łem udziału Wielkiej Brytanii w opła-
cie za utrzymywanie bazy wojskowej
na wyspie 3.5 mln funtów miało byc
opłatą za pierwsze 3 miesiące 1973 r.
*
I ł! mysl pOTozumienia między Wiel-
" ką Brytanią 1 Maltą z u.b. rokIt,
roczna oplata za bazę wynosi 14 milio-
naw funtów - z czego 5 milionów fun-
tów (11,75 mln dolarów) zgodziła 'Iię
pOkryć Wielka Brytania. Resztę wpla-
cają inni członkowie NATO. Dom Min-
tol! domagał się ostatnio. aby Toczna
oplata zostala .zwiększona o 10 proc.
W związku Z wPTowadzeniem płynne-
go kUTSU funta szteTlinga, co nastąpi-
lo już po podpisaniu układu.
Rząd brytyjski zapowIedział, że nie
zapłaci ani pensa więcej niż uzgodnio-
ne zostało w ub. Toku i że jeśli wyco-
fa z wyspy 280Q żołnieTzy bTyty;ski('h,
to w pTzeciwieństwie do tego, co dzia-
lo się w ub. Toku już nie przyśle ich
z powrotem do bazy na Malcie. W
Lond-ynie jednak uważa się, że inne
kraje czlonkowskie NATO zechcą b]Jć
może POkTYĆ żqdanq doda-tkowo przez
premieTu fifint!Jffa sume 1,4 mln fun-
tów.
Starcie na granicy
irańsko
ira
kiej
KAIR (PAP). Iracka agencja praso-
wa podała, że w starciach jakie od
trzech dni toczą się na granicy irań-
sko-irackiej zabitych zostało dwóch
żołnierzy irackich a czterech odniosło
rany. Agencja stwierdza, że odpowie-
dzialność za sytuację na granicy pono-
si Iran.
Ostrzeżenie Komendy Główr.
j
Straży Pożarnych
WARSZA WA (PAP). Komenda Głów-
na straży Poiarnych w specjalnym ko-
munikacie ostrzegawczym zwraca uWa-
gę na konieczność zachowywania dale-
ko posuniętych środkćw cstrd:no::ci,
szczególnie na terenach wiejskich, w
obej
ciacb gospodarczych i na obsza-
rach leśnych. Długotrwal)- brak 0[3.-
dów atmosferycznych stworzył bowiem
Iroźn1\ sytuację pożarową. N'iebezpie
czenstu o zwiększone jest przez fakt, iż
w użyciu znajduje si
szereg niena-
leżycie zabezpieczonych i często znaj-
dującyeh się W złym stanie prowizory-
cznyeh urządzeń ogrzewczych. \\' o
statnich dniach odnotowano na terenie
kraju g-w-aitowny wzrost poiarów. W
okresie od 30 grudnia do l stycznia
zginęło wskutek poiarów 10 osób, a 13
uległo ciężkim obraieniom
Towarzyszowi
Józefowi KLASIE
I sekretarzowi Komitetu "oje-
wódzkiego PZPR
wyrazy głębokiego współczucia
z powodu śmierci 1L..\_TKI składa
EGZEKUTYWA
KO
nTETU
WOJEW()DZKlEGO
PZPR
Towarzyszowi
Józefowi KLASIE
I sekretarzowi Komitetu Woje
wódzkiego PZPR
składamy vvyrazy serdecznego
współczucia l: powodu śmierci
)OIATKI
PODSTAWOWA
ORGANIZACJA
PARTYJ
A.
RWA ZAKŁADOWA
I PRACOWNICY
KW PZPR
S. t p_
MIECZYSŁAW MIGAS
naj droższy i niezastąpiony Mąż.
Tatuś, Syn i Dziadziuś, opatrzony
sw. sakramentami odszedł od na
na zawsze dnia 30 grudnia 1972 r,
w wieku 56 lat, pozostawiając nas
w głębokim smutku 1 łalu.
Msza ŚW. żałobna przy zwłokach
odprawiona zostanie w koścfe:e
parafialnym św. Mikołaja w Kra-
kowie, w czwartek ł stycznia
1973 r.. o godz. 11.
Odprowadzenie Zmarłego na
miejsce wiecznego spoczynku \\-
grobowcu rodzinnym odbędzie się
w t
-m samym dniu o godz. 12,
na cmentarzu Rakov.1.ckim.
Zona. córki, matka. ztE:clowle
l wnuczka
Rozmowy ekspertów w Paryżu
(Dokoftczeme ze str. l)
pertów delegacji północnowietnam-
skiej i amerykańskiej.
\Ytorkowe rozmowy ekspertów zapo-
czątkowały nową rundę rokowań ame-
rykańsko-pólnocnowietnamskich. W
czwartek odbędzie się k::>lejne, ple-
narne posiedzenie paryskiej konferen-
cji w sprawie Wietnamu, a w ponie
działek (8 bm.) wznowią poufne rozmo-
wy specjalny doradca delegacji DRW.
Le Duc Tho i specjalny doradca pre-
zydenta USA, Henry Kissinger. .
Tymczasem prezydent Francji Pom-
pidou ujawnił, że dokonał wymiany
korespondencji z prezydentem Nixo-
nem na temat Wietnamu.
S
ria tragicznych wypadków
i katastrof na świecie
(Dokończenie ze str 1)
łącznie 38 osób - przełamał ba.rierę
mostu na rzece Chimbarongo. niedale-
ko miejscowości San Fernando w Chile
i natychmiast zatonął. Policja uratowa-
ła 8 osób i wyłowiła 26 zwłok. Do-
tychczas nie odnaleziono zwłok 4 osób.
LONDYN. W W. Brytanii szaleje e-
pidemia grypy. Według oficjalnych d
-
nych tylko w ostatnim tygodniu gru-
dnia zmarło na grypę 196 os6b.
10:r\DYN. Według doniesień agencji
Reutera z Nikaragui, oddziały policji
systematycznie przeczesują ruiny 1\'1 a-
nagui oraz odstrzeliwują koty i psy z-
obawy przed rozszerzeniem się epidemii
wścieklizny. Jak powiedział przewod-
niczący Czerwonego Krzyża Ni1:taragui
Jorge Cardenas, zanotowano kilkana-
ście wypadków pokąsania ludzi przez
zarażone wścieklizną psy i kotv.
NOWY JORK. W pobliżu Edmonton
- stolicy kanadyjskiej prowincji Al-
berty - rozbił się !!:amolot transporto-
wy "Boeing-70'i" należący do kanadyj-
skiego Towarzystwa Lotniczego "Pac i-
Hc 'Western Airlines". Samolot leciał z
Toronto do Ed1Vonton. Katastrofa na-
stąpiła w warunkach szalejącej śnie-
życy, gdy siła wiatru dochodziła do
100 km na godz. 5-osobowa załoga i
jedyny pasażer ponieśli śmierć.
S. t Po
.
MICHALINA
I I
Z KOSTRZYXSKlCH
KOBAKOWA
wdowa po W1adysławie, najlep-
sza Matka 1 Babcia, zmarła po
długich cierpieniach dnia 30 grud-
ma 1972 r., w wieku 91 lat.
Pogrzeb odbędzie się \V Krako-
wie z kaplicy na cmentarzu Ra-
kowickim, w cZWartek 4 styczma
1973 r., o godz. u.30 - o czym
zawiadamiają pozostali w smutku
s
.n. synowa. wnuk z toną
s. t p.
Stanisława ĆWIKLIK
naj ukochańsza SIostra i CiocIa
emerytowana nauczycIelka, zmar
ła nagle w Krakowie dnia :.!6
grudnia 1972 r., w wieku 62 1st.
Uroczystości pogrzebowe odbe-
dą się w środę 3 stycznia 1973
r.. o godz. Ił. w Lutnej, pow.
gorl1ckl - o czym z głębokIm
żalem zawiadamia
rodzina
W czoraj powtórzyła się
sytuacja z pierwszego
dnia nowego roku. Adwek-
cja ciepła wespół z efek-
tem fenowym sprawiły, :te
w Polsce południowej b}.ło
w dzień ciepło jak na wio-
snE:, a w Nowym Sączu, któ-
ry jest najbardziej czuły na
efekt feno\\'y temperatura
podskoczYła o godz. 15 do
12 stopńi. A oto temperatu-
ry z godz. 13: Nowy Sącz.
Tarnów. Bielsko 10 st. Katowice, Muszy-
na, Racibórz 9, Częstochowa 8. Kielce 7,
Zakopane 6, Hala Gąsienicowa, Kraków
4, Kasprowy Wierch -2, Przemyśl 7. Rze-
szów 9, Kłodzko 6, SnieZka -l, Wroc!aw
10, Poznań 2. Bydgoszcz l, L6dt 7, Za-
mość 9, Lublin 7, Warszawa 4, Biały-
stok 3, Suwałki -1, Ol
ztyn, Gdańsk 2,
Ustka O, Koszailn. Kołobrzeg -1, Szcze-
cin, SWinoujście -2. Europa: Berlin -2.
Kopenhaga -3, Oslo 5, Sztokholm -l,
Helsinki 2, K1j6w 6, .Jałta 9, Sofia l, Ti-
rana. Bukareszt 6, Belgrad 7. Budapeszt,
Wiedeń 2, Praga O. Rzym 12. Madryt 5,
C ..
.
- ::;:
-;. .\
4
3 I 1913 r.
Lizbona 8, pary:t 3, Bruksela 4, Lond'ln
6, Dublin 11, Re:rkjavik -3, Spitsbergen
-16.
polska pozostaje nadal pod wpł
.'.'em
\\ yżu znad Morza Czarnego. C? oaje ad-
wekcjE: ciepla i silne wiatry fenowe (m.
lD. halny w Tatrach). powodujące dodat-
ko\\e adiabatyczne nagrzewanie się po-
wIetrza. Na dZIŚ Krako" <;kle Biuro Prog-
noz przewiduje: BezchmurnIe lub zachmu-
rzeme niev."ielkie, ra!1O miejscami mgli-
sto. Temp
ratura maksymalna od 5 do
11 st., minimalna VI nocy od O do -5, 10-
kalme spadek do -10. W Tatrach tempera-
tura od -l do -5. Wiatry słabe l umiar-
kowane. w Tatrach dość sIlne l porywi-
ste z kierunków południowych.
POKRYWA S:'\.IE.lSA: Kasprowy 2-1 cm,
Morskie Oko 12, Lysa Polana 8, Jaworzy-
na Krynicka 4.
CISNIE
IE ATMOSFERYCZ
E w Kra-
kowie na poziomie lotniska w Balicach
z 2. l. godz. 13 751,4 mm (-3.1 mm w sto-
sunku do dnia poprzedniego), spadek.
Słońce wzeszło w Krakov.Ie o 1,39
(szósty I ostatni najp6źniejszy wschód
slońca), zajdzie o 15,51. Dzień jest dluższy
o B min. 1 ma B godz. 12 mm. U dzień
zimy. (z m)
DZIENNIK SPORTOWY
Przed mistrzostwami Europy
Eliminacje zjazdowców w Zakopanem
W Kotle Gąsienicowym na Kaspr!)-
wym Wierchu. odbyła się druga eli-
minacja zjazdowców przed mistrzo-
stwami Europy. Tym razem czołowe
juniorki i juniorzy kraju startowali
w slalomie grgancie na trasie długości
Zwycięstwo porskich hokeistów
Reprezentacja Polski w hokeju na lo-
dzie rozegrała w hali lodowej Wetzi-
kon międzypaństwowe spotkanie ze
Szwajcarią. Zwyciężyła Polska 5:2 (1:0,
3:0, 1:2). Bramki zdobyli: dla Polski -
Szeja w 19 min., Jaskierski w 22 mie..
Obłój w 23 min.. Batkiewicz w 33 min.
Kopczyński w 56 min., dla Szwaj-
carii - Jenny w 51 min. i Luethi w
58 min.
1*
Na zaproszenie GKS przybyła do Pol-
ski czołowa amatorska drużyna Ka-
nady, akademicki mistrz tego kraju -
University of Toronto "Varsity Blues".
Pier'\,\'1;zy swój mecz w Polsce akade-
micy z Toronto rozegrali w Katowi-
cach z zespołem GKS. Pojedynek za-
kończył się wynikiem remisowym 2:2
(1 :2. 1 :0, 0:0).
Rozmowa telefoniczna
.z kpt Baranowskim
Niebezpieczne wywrotki jachtu "Po-
lonez" na Oceanie Indyjskim spowodo-
wały konieczność bezpośredniej konsul-
tacji konstruktorów jachtu z kpt Krzy-
sztofem Baranowskim. Ostatnio odbyła
się telefoniczna konferencja na linii
Szczecin - Hobart. Trwała ona godzi-
nę. Konstruktorzy szczecińskiej stoczni
jachtowej wysłuchali szczegółowej opi-
nii Krzysztofa Baranowskiego o jach.::ie
i udzielili mu wskazówek dotyczących
przygotowania "Poloneza" do dalszej
podróży.
Memoriał
w nieco %mienionej formie
l\lemoriał Czecha i l\1arusarzówny,
czołowa impreza narciarska w Polsce
(16-18 marca) rozegrana zostanie po
raz pierwszy w nieco innej formie niż
rlotychczas. Inaczej potraktowano dwu-
bój klasyczny: konkurs skoków odbę-
dzie się jako pierwsza konkurencia.
różnica punktów zostanie tu przeliczo-
na na czas i w następnym dniu za-
wodnicy startujący w biegu otrzymają
n umery startowe w zależności od za-
jętego miejsca w skokach.
Z dwóch otwartych konkurs6w sko-
ków pierwszy rozegrany zostanie jako
drużynowy, drugi będzie konkursem
indy\\-idualnym. Tym razem obydwie
dyscypliny - zjazdowa i klasyczna ro-
zegrane zostaną w jednakow}-m czasie.
1600 m i różnicy wzniesień 450 m. na
której ustawiono 43 bramki.
.Juniorki: l. J. Szczerba (WKS Zako-
pane), 2. H. Cukierda (Snieika Kar-
pacz), 3. J. Jarosz (Wisła-Gwardia Za-
kopane), 4. E. Kurkowiak (Sta::-t Zako-
pane), 5. J. Kram i B. Pierściecka
(MKN Bielsko).
.Juniorzy: l. J. Pawlica (S1\'"PTT Za-
kopane), 2. K. Trześniak (AZS Za
o-
pane), 3. L. Wykrota (KKS Bielsko), 4.
B. Dudys (\1KN Bielsko), 5. B. Palu-
szek (WKS Zakopane). 6. E. Przybyła
(MKN Bielsko).
Emonet %wycięiyła W Maribor:e
W Mariborze (Jugosławia rozpoczę-
ły się kolejne narciarskie zawody z cy-
klu imprez alpejskiego Pucharu Swia-
ta. We wtorek, w bardzo trudnych wa-
runkach atmosferycznych, rozegra!lo
slalom specjalny kobiet. Wyniki: 1) Pa-
tricia Emonet (Francja), 2) Pamela
Behr (XRF), 3) Rosi Mittermaier (NRF),
4) Ranni Wenzel (Lichtenstein), 5) .Judy
Crawford (ljSA), 6) Chrrsta Zecbmei-
ster (NRF).
Remis Ruchu w Kostaryce
Przebywający na tournee po konty-
nencie amerykańskim piłkarze Ruchu
zremisowali w miejscowości Heredia w
Kostaryce z miejscowym zespołem He-
rediano 1:1 (0:0). Prowadzenie uzyskali
gospodarz!'!, wyrównującą bramkę dla
Ruchu strzelił w 78 min. z rzutu kar-
nego Marks.
W kilku wierszach
. Belgijski kolarz Van Damme, je-
den z faworytów tegoroczn
-ch pr
ela-
jowych mistrzostw świata, dorzucił je
szcze jeden triumf - w zawodach. któ-
re odbyły się wEsta \-ayer uzyskał on
czas l :01.47 i wyprzedził rywali o po-
nad minutę. Czwarty był Polewiak a
siódmy Jakubowski. Polacy w.rka
ali
dobrą formę. -
. W rozegranym w poniedziałek me-
czu piłkarskim o mistrzostwo ekstra-
klasy angielskieJ zespół Newcast1e zre-
misował z Leicester 2:2.
. Jerzy Gorgoń wybrany został naj-
lepszym sportowcem woj. katowickie.::o
a J. Zapędzki sportowcem nr 1 Dol:1e-
go Sląska.
· Zeglarze jachtu ..Euros", którzy w
pierwszych dniach grudnia ub. roku
v:ypłynęli na S iVI "Czacki" z Gdyni
znajdują się już w La Guaira - głów-
nym porcie Wenezueli.
. Uczestniczący w mistrzost\lr3ch
Europy juniorów w szachach Jacek
Bielczyk. po remisie z Finem Eero Ra-
aste, przegrał w 5 rundzie z szachistą
włoskim Vittorio Anceschi.
Bogaty sezon lekkoatletów
Polska lekkoatletyka, choć wiele
straciła ze swego dawnego blasku, na-
dal liczy się w sportowym świecie, ('ze-
go dowodem m. in. szerokie kontakty
międzynarodowe lekkoatlet6w oraz po-
wierzenie Polsce organizacji w roku
19i5 mistrzostw Europy. Odbędą się o-
ne. jak wiadomo, w katowickiej hali
sportowej.
W tym roku rozegrane zostaną w na-
szym kraju półfinały Pucharu Europ.).
druż.yn kobiecych (4 sierpnra w War-
szav.-ic) z udziałem repr. ZSRR. Buł-
garii. Czechosłowacji, Szwecji i Pol-
ski. W dniach 2-4 listopada, również
w \Vanzawie odbędzie się Kongres Eu-
ropejskiej :Federacji Lekkoatletycznej i
fO!uropeJska sesja kalendarzowa.
Połac)- startowa
będą w Rotterda-
mie w halowych mistrzostwach Euro-
py. W roku 1973 Polska zmierzy się z
drużynami Francji, Bułgarii. KRF i
Rumunii; w dni8.ch 7-8 lipca w Pa-
ryżu odbędzie się spotkanie pierwszych
zespołów Polski i Francji. W tym sa-
mym czasie v.. Polsce walczyć będą
drugie druiyny tych kraj6w. 28 i 2:}
lipca W Warszawie odbędzie się mecz
Polska-Bułgaria w konk. kobiet i męż-
czyzn. Na zakończenie sezonu, 22 i 23
września w Vłarszawie rozegrane zo-
stanie f;potkanie męż.czyzn Polska-KRF
oraz trójmecz drużyn kobiecych Pól-
ska-Rumunia--.KRF.
Ponadto naszych reprezentant6w o-
czekują wyst
py w rozgrywkach o dru-
żynowy Puchar Europy oraz o Puchar
py w lO-boju. Repr. USA przy-
]ezdza na to
rnee po Europie i spotka
się w lipcu m. in. z zespołami Polski.
NRF i ZSRR. Nasi juniorzy rozegrają
w tym sezo:rie kilka IXw:ażnvch spot-
kafle
/00007_0001.djvu
Nr2
DZIENNIK POLSKI
3
,
r .
o gólny bilans minionego
roku na arenie międzyna-
rodowej jest bez 'U'qtpienia PO?JI-
tywny i optymistyczny. Między
Wschodem a Zachodem nastąpil
dalszy, poważny krok na drodze
do odprężenia. Upatrywać teqo
nal eży przede wszystkim w pod-
pisaniu ukladów między NRF a
Związkiem Radzieckim i Polską,
pOTozumieniu w sprawie Berlina
zachodniego, unormowaniu sto-
sunków między Niemieckq Repu-
bliką Demokratycznq a Niemiec-
ką Republiką Federalną, gdzie
i-
ły opozycyjne i negotywnie usto-
sunkowane do wschodniej polity-
ki Brandta zanotowaly porażkę.
W takiej atmosferze mogło dojść
do spotkania w Helsinkach, gdzie
roZpoczęto rozmowy przygoto-
wawcze do konferencji europej-
skiej, a w Genewie kontynuowane
są rokowania SALT. Również ID
niektórych rejonach Azji rok 1972
przyniósł stopniowe wygaszenie
ognisk zapalnych. Nie można te-
go, niestety, powiedziec o takich
rejonach świata jak Wietnam czy
Bliski Wschód. gdzie droga do u-
normov'ania stosunków jest jesz-
cze daleka. To samo odnosi się do
Irlandii Pólnocnej. tego malego
zakQtka Europy bijącego żalosne
rekordy rozgłosu. W dzisiejszym
dorocznym pTZeglądzie ..ŚWIAT-
72" zamieszczamy najważniejsze
wydarzenia i fakty minionych
dwunastu m'iesięcy.
Europa w centrum zainteresowania
S tary kontynent zaliczyć należy do
tych rejonów świata, o których w
roku 1972 sporo się pisało i mówiło.
Zarysowała się bowiem pomyślna
wyraźna stabilizacja. wiele "punk-
tów zapalnych.' zostało - miejmy
nadzieję - bezpowrotnie zlikwido-
wanych. Stało się to niewątpliwie za
przyczyną krajów socjalistycznych.
dążących w imię pokojowego współ-
istnienia krajów o różnych ustro-
jach politycznych do unormowania
sytuacji w Europie. Obradujący w
Pradze w dniach 25-26 stycznia
19i2 r. Doradczy Komitet Polityczny
państw Układu Warszawskiego z u-
działem przywódców partii i rządów
podpisał deklarację o pokoju, bez-
pieczeństv.ie i współpracy w Europie
rozpatrując jednocześnie przygoto-
wania do konferencji europejskiej.
Wiele st;rcznio'\\-ych postanowień do-
czekało się już realizacji.
I
34 W Helsinkach
W ieloletnie v,-ysilki państw socja-
listycznych. w tym Polski jako
Inicjatorki konferencji europejskiej,
owocują. 27. VII Finlandia zapropo-
nowała, aby 22 listopada rozpoczęły
się wielostronne rozmowy przygoto-
wawcze do europejskiej konfe>rencji
w Helsinkach. Inicjatywę tę poparły
32 kraje europejskie (z wyjątkiem Al-
banii) oraz Stany Zjednoczone i Ka-
nada. W ten sposób 22 listopada roz-
poczęły się r€lZffiowy przygotowaw-
cze. W trakcie dotychczasowych ob-
rad osiągnięto istotny postęp w spra-
wach organizacyjnych i procedural-
nych. W wielu przemówieniach pod-
kreślono konieczność jak najrychlej-
szego zwołania konferencji euro
j-
skiej. Szczególnie aktywną postawę
zajmowała delegacja polska v.>ystę-
pując z v..-ieloma inicjatywami po-
pa:-tymi przez inne kraje. Od 16 Kru-
dnia do 15 stycznia trwa przerwa w
obradach plenarnych. Toczą się tyl-
ko rozmowy dwustronne.
Pokojowe dokumenty
Rozpoczęciu rozmów przygotowaw-
czych potrzebny był odpowiedni
klimat. W ubiegłym roku zanotowa-
liśmy sporo zaakceptowanych do-
kumentów pokojowych, które stwa-
rzając sprzyjającą atmosferę w
ś\viecie. automatycznie rzutują na
sytuację w Europie.
. Akt o szczególnej doniosłości
dla utrwalenia pokoju miał miejsce
w Moskwie 10. IV, gdzie przedsta-
wiciele 47 państw wszystkich kon-
tynentów podpisali konwencję o za-
kazie badań, produkcji i magazyn:J-
\vaniu broni bakteriologicznej (bio-
logicznej) i toksyn oraz ich zniszcze-
niu. Jest to pierwszy krok w kie-
runku rzeczywistego rozbrojenia.
. 17. V dwuletnia batalia o ra-
tyfikację przez Bundestag układów
NRF z ZSRR i Polską zakończyła się
przyjęciem przez parlament NRF
obu układów.
. Przedsta\".iciele rządów ZSRR,
USA i W. Brytanii złożyli 18. V do-
kumenty ratyfikacyjne układu o za-
kazie umieszczania na dnie mórz i
oceanów oraz ich głębinach broni
nuklearnych i innej broni masowej
zagłady.
. 3. VI ministrowie wielkiej
czwórki podpisali protokół końcowy
porozumienia czteromocarstwowego
w sprawiE' Berlina zachodniego, któ-
re weszlo w Życie.
. 21. XI rozpoczęciE' II etapu roz-
mów USA - ZSRR SALT-II w Ge-
newie.
. ONZ przyjęła 1. XII rezolucję
o niestoso\vaniu siły w stosunkach
W USA
p ierwsze miesiące roku 1972 prezy-
dent USA Richard Nixon rozpoczął
bardzo obiecująco. Wszelkie jego od-
prężeniowe pociągnięcia cały świat
przyjmował z wielką ulgą i nadzieją
na przyszłość. Złożyły się na to: pier-
wsza w historii podróż lutowa (17-28)
prezydenta USA do Chin i nawiązanie
w marcu w Paryżu stałych kontaktów
dyplomatycznych; oficjalna wizyta 22
maja w Moskwie i póżniej w Polsce
(31 maja).
Rozmowy moskiewskie zakończyły
się podpisaniem wielu doniosłych do-
kumentów. Przedstawiciele supermo-
carstw oprócz wielu ważn:rch dwu-
stronnych dokumentów r.awarIi i pod-
Na kontynencie azjatyckim
M inione dwanaście miesięcy przy-
niosły zdecydowane odprężenie w
pewnych rejonach kontynentu azja-
tyckiego. Przede wszystkim pomyślnie
zakończony został konflikt pakistań-
sko-indyjski. 9. I powstała suwerenna
Republika Bangla-Desz. Więziony przy-
w6dca Ligi A wami szejk Madźibur
Rahman został uwolniony i wybrany
prezydentem Bangla-Desz. Po zakoń-
czeniu krwawej wojny, trwające przez
cały rok rokowania indyjsko-pakistań-
skie ?rzyniosły porozumienie zawa!"te
11. XII w sprawie Kaszmiru i DŻam-
mu.
Inny optymistyczny akcent to zakon-
ezenie stanu wojny między Chinami i
Japonią oraz nawiązanie stosunków dy-
plomatycznych między tymi państwa-
mi. Jest to wynik wizyty premiera Ta-
naki, który 25. IX odwiedził ChRL.
Nastąpił w:.ęc historyczny zwrot w
stosunkach między zainteresowanymi
stronami, dowodem czego było m. in.
zaproszenie Czou En-Iaja do Tokio.
Również pomyślne prognozy można
snuć po wznowieniu kontaktów mię-
dzy Koreą Południową a KRL-D. 5.
VI trwające od 6 miesięcy w Panmun-
dżonie rozmowy między przedstawicie-
lami organizacji Czerwonego. Krzyża
obu części Korei zakończyły się poro-
zumieniem w sprawie porządku dnia
konferencji plenarnej. Było to pierw-
sze od zakończenia wojny koreańskiej
w 1953 roku porozumienie między ty-
mi krajami, akceptowane przez rząd
KRL-D i administrację Korei Płd.
5. VII Południe i Północ porozumia-
ły się w sprawie zasad zjednoczenia
Korei, a 4_ XI obie strony podpisały i
osiągnęły dalsze porozumienie ,,0 skła-
dzie i pełnomocnictwach komitetu ko-
ordynacyjnego" Dialog trwa.
ZSRR ma już 50 lat
O statni miesiąc 1972 roku upłynął pod znakiem obchodów JubUeu
szow)'-cb - 50 rocznicy powstania Związku Radzieckiego. Nie
t)"lko w ZSRR, ale również w wielu krajach świata. w tym w Polsce.
obchodzono uroczyście tę histor}"czną datę. 22 grudnia w ramach cen
trałn} ch obchodów na Kremlu odbyło się uroczyste posiedzenie
z udziałem dele
acji partyjno-rządowy,ch z 11 krajów socjalistycz-
nych. mężów stanu krajów zaprzyjażnion;ych, delegacji partii komunł-
stycznvch, robotniczych i socjalistycznych, związków zawodowych, or-
ganizacii spoleczn) ch z wielu krajów wsz:ystkłch kontynentów. KRAJ
RAD WKROCZYŁ W 51 ROK ISTXIE:SIA!
międzynarodowych i wypO\viedziała
się za zwołaniem światowej konfe-
rencji rozbrojeniowej.
NRD i NRF
N a przychylny klimat w Europie
i rozpoczęcie rozmów przygoto-
wawczych w Helsinkach w poważ-
nym stopniu wpłynęły kontakty ja-
kie pomyślnie układały się pomi ę-
dzy !\I""RD i NRF. Ukoronowaniem
wielomiesięcznych wysiłków bylo pa-
rafowanie 8. XI w Bonn układu o
podstawach stosunków między NRD
a NRF, fundamentu stosunków mię-
dzy tymi krajami.
Polityka wschodnia Brandta zy-
skała sobie wielu zwolenników w
NRF. czego dowodem jego zdecydo-
wane zwycięstwo wyborcze 19 listo
pada i wybor na kanclerza w dniu
14. XII.
Również wzrosła ranga NRD w
świecie, z którą już wiele państw na-
wiązalo stosunki dyplomatyczne. u-
czyniły to również pierwsze kraje
N ATO (Belgia, Włochy, Holandia). W-
ich ślady mają pójść kraje konty-
nentu amerykańskiego: Urugwaj, Pe-
ru. Jednocześnie NRD została przy-
jęta do UNESCO i przyznano jej
status obserwatora w ONZ. A decy-
zja przyjęcia NRD i NRF do tej or-
ganizacji może zapaść już w tym
roku.
.
-
mieszane
pisali porozumienia stwarzające opty-
mistyczne perspektywy w świecie, a
dotyczące: zapobiegania incydentom na
otwarty'm morzu i w przestrzeni po-
wietrznej nad nim; ograniczenia zbro-
jeń strategicznych (SALT); podstawo-
wych wzajemnych stosunków mi
dzy
ZSRR l USA. Szef państwa amery-
kańskiego nie omieszkał jednocześnie
zaprosić przywódców ZSRR do USA.
R6
.rnież rozmowy warszawskie prz v -
niosły korzyści: podpisanie konwencji
konsularnej USA - Polska; utworze-
nie wspólnej komisji do spraw handlu.
E. Gierek, H. Jabłoński i P. Jarosze-
wicz odwiedzą USA.
Po zakończeniu wojaży Nixon podjął
się równocześnie pr6by rozwiązania
najbardziej palącego problemu
wietnamskiego. Podjął się na tyle. ile
mu potrzeba było do odniesienia bez-
spornego zwycięstwa w wyborach pre-
zydenckich 8. XI.
Rozpoczęte 1. II w Paryżu poufne
rozmowy wietnamsko-amerykańskie
trwały z krótszymi lub dłuższymi
przerwami do końca ub. r.
31 października miało został: pod-
pisane wcześniej uzgodnione oficjalne
porozumienie USA - DRW, zawarte
22. X przez ministrów spraw zagra"li-
cznych obu stron w Paryżu. Niestety
T:SA zaczęły odwlekać swą decyzję,
tłumacząc się trudnościami stawiany-
mi przez Sajgon oraz wyjaśnieniem je-
szcze pewnych "dwuznaczności". W
praktyce znaczyło to stosowanie tak-
tyki ..z pozycji siły", wznowienie ma-
Polskie dialogi
U biegłoroczny sezon polityczny w
polskiej dyplomacji był bardzo
oŻY'ń'iony. Nasi mężowie stanu
spędzili wiele czasu na wizytach i
rozmowach w krajach zarÓwno so-
cjalistycznych jak i kapitalistycz-
nych. Niezależnie od stosunków go-
spodarczych d\\-ustronnych, głów-
nym celem tych wizyt było omówie-
nie spraw związanych z bezpieczeń-
stwem i pokojem w Europie. Ten cel
został częściowo zrealizowany, czego
dowodem było rozpoczęcie rozmów
\ ... ":"Q)...
..
, .:. '-
"
.-j
fi
r.
.:
.
,;\.
.
-
'..
ł
ł
:,. -.- _.':
"<
.-:::j
sienie wizy. między obu krajami (19.
VII). W tym samym miesiącu bawił on
w Norwegii. W lipcu zakończył wizytę
w Bukateszcie (podpisanie umowy o
ustanowieniu ośrodk6w kulturalnych
w Warszawie i Bukareszcie). Następnie
S. Olszowski odwiedził Bułgarię. 13
września przebywał w Bonn. gdzie na-
stąpiło nawiązanie stosunków dyplo-
matycznych z .l'\RF, następnie 18. IX
przeprowadził rozmowy z W Rog
r-
sem w Wasz) ngtonie (ciąg dalszy wy-
miany poglądów zapoczątkowanych w
'"""'W:- .
\'--'
.;Ą'
' O::
..
#
."
.
,:-:'
- ,
-.L...
.
..'.:-
.:::....;.::... ..: .,.....
W listopadzie bawila w Sofii z oficjalną 1rizytą przyjaźni polska delegacja
partyjno-rzqdou.a. Na zdjęciu: Edward Gierek w rozmowie z TodoTem Ziu:-
kou'em.
przygotowawczych do konferencji
europejskiej w Helsinkach.
Najważniejszą wizytę złożył 2. X w
Paryżu Edward Gierek. B)-ły to rozmo-
wy bardzo pożyteczne i korzystne dla
obu stron i zbliżyły jeszcze bardziej do
siebie oba kraje. W dowód uznania
polski przywódca otrzymał Wiel!
i
Krzyż Orderu Legii Honorowej. Pod-
pisane zostały dwa ważne dokumenty:
wspólna deklaracja o przyjaźni i
współpracy oraz 10
letni układ o
współpracy gospodarczej, przemysło-'
wej i naukowo-technicznej.
1972 rok był także bardzo pracowity
dla szefa polskiej dyplomacji - mini-
stra S. Olszowskiego. W czerwcu ba-
wił on W Austrii. podpisując 5-le+nią
umowę o współpracy kulturalno-nau-
kowej. Wynikiem tej wizyty było znie-
.
uczucia
sowych bombardowań Hanoi i Hajfon-
gu.
Tak więc rok ubiegły nie przyniósł
końca tragedii wietnamskiej. a wybor-
cę ame-rykańskiego musiało opanować
mieszane uczucie, głosując bowiem za
Nixonem miał na myśli nie tylko mę-
ża stanu, który nawiązał współpracę z
ZSRR czy kontakty z ChRL, ale chce
również położyć kres rozlewowi krwi
w Indochinach.
Warszawie), przyjęty został przez pre-
zydenta Nixona i rozmawiał z K.
Waldheimem.
23. X premier Jaroszewicz przeby-.vał
w Sztokholmie, gdzie Polska i Szwecja
uzgodniły tekst wieloletniej umowy
handlowej.
Polskie delegacje odwiedzały r6wnież
inne kontynenty: delegacje Sejmu ba_
wiły w Japonii (maj) i w grudniu
.
Indiach oraz Mongolii.
Wiceminister spraw zagranicznych W.
Czyrek przebywał w maju w Islandii
i na przełomie czerwca i lipca w An-
karze, a wicepremier K. Olszewski W
czerwcu w Teheranie. 1., VII zakończy-
la wizytę w USA grupa przewodniczą-
cych miejskich rad narodowyrh z P31_
ski. Zapoznano się z problemami miej-
skimi różnych miast amerykanskich.
Zagraniczn)' dialog Polski nie ogra-
niczał się tylko do wizyt. Gościliśmy
bowiem r6wnież wiele osobistości. W
czerwcu przebywał w Polsce, w tym
również w Krakowskiem. Fidel Castro.
który zaprosił E. Gierka i P. Jarosze-
wicza do Hawany. W tym samym
miesiącu przebywał w Warszawie pre-
zydent Tito z wizytą przyjaźni (pod-
pi!'anie nowej umowy handlowej i kon-
sularnej). W lipcu podejmowa1iśmy
ministra spraw zagranicznych Indii S.
Singha, a we wrześn:u premiera Ma-
lezji, w październiku rządową delega-
cję KRL-D i w listopadzie ministra
spraw zargani-cznych Bengalii Azada.
W ONZ-zmiany
O _ d 3 stycznia "parlament świata"
Organizacja Narodów Zjedno-
czonych, kierowana jest przez nowego
sekretarza generalnego - Austnaka
Kurta Waldheima. który zajął stano-
wisko po U Thancie. W pierwsz
b o-
ficjalnych w}stąpieniach dał się on
poznać jako zwolennik polityki odprę-
żeniowej w stosunkach Wschód - Za-
chód.
W czasie jednorocznej kadencji wy-
kazał się aktywną działalnością dyplo-
matyczną wiele podr6żując. Międ"?:y
innymi w sierpniu bawił z wizytą w
Chinach. Wcześniej odwiedził Związek
Radziecki i Polskę. Korzystając z po-
bytu w naszym kraju zwiedził ziemię
krakowską i oświęcimską.
W minionym roku wprowadzono i-
!'totną innowację: po raz pierwszy w
historii ONZ. 28. I odbyło się posiedze-
nie "wyjazdowe" Rady Bezpieczeństwa
W Kosmosie - "tłok"
R o
1
7
moż.na na pewno nazwać
r-ownlez ..rokiem kosmicznym".
Przeprowadzono wiele eksperymentów
i wystrzelono dużo pojazdów kosmicz-
nych. Już 21 lutego "Łuna-20" wylądo-
wała na Księżycu po raz pierwszy w
okolicy górzystej. Rozpoczynając nowy
rozdział w badaniach Srebrnego Glo-
bu powróciła ona na Ziemię 23 lutego
z próbkami pobranymi z Księżyca. 27.
III ZSRR wystrzelił stację kosmiczną
,.Wenus-S" o wadze 1180 kg. W lipcu
zblizyła się ona do planety Wenus i
przeprowadziła pomiary naukowe.
W ramach radziecko-francuskiej
współpracy za pomocą jednej rakiety
nośnej wystrzelono w ZSRR kolejnego
satelitę łącznościowego ,.Mołnia 1"
oraz niewielkiego francuskiego sate-
litę "Mas",
16. IV nastąpił start "Apolla-16" na
Księżyc (powrót 27. IV). Drugie obs"'r-
watorium kosmiczne ..Prognoz-2". któ-
rego celem było badanie zjawisk za-
chodzących na Słońcu, wystrzelono w
ZSRR 29. VI.
Dla uczczenia 500 rocznicy urodzin
polskiego astronoma, wielkie obserwa-
torium orbitalne ..Kopernik" wystar-
towało w Kosmos 21. VIII z Przylądka
Kennedy'ego. 30. IX znalazł się w Ko-
smosie sputnik telekomunikacyjay
..Molnia-2" .
Udanym startem na Księźyc ..Apol-
la-17" w dniu 7. XII Amerykanie za-
kończyli cykl badań objętych progra-
mem ..Apollo". W tym samym mies
ą-
cu w ZSRR wystrzelono 540 sputnik z
serii ..Kosmos".
na kontynencie afrykańskim w stolicy
Etiopii - Addis Abebie poświęcone
rasizmowi i kolonializmowi.
W uznaniu wielkiego wkładu Polski
w prace ONZ spotkało nasz kraj wy-
r6żnienie. 20. IX na inauguracyjnym
posiedzeniu 27 sesji ONZ, wicemini-
ster Stanisław Trepczyński wybrany
został przewodniczącym Zgromadzenia
Ogólnego. Po raz pierwszy w historii
ONZ Polak na takim stanowisku. Były
stały przedstawiciel Polski w O!\Z
amb. B. Lewandowski znalazł r;ię
wśród nowo mianowanych przez K.
Waldheima wyższych urzędników Se-
kretariatu ONZ i 27. III objął sta:1O-
wisko podsekretarza do spraw zebrań
i konferencji.
Zamachy
. 13 I zamach stanu w Ghanie -
władza w rękach tzw. Rady Odro-
dzenia Narodowego (wojskowi i poli-
tycy cywJni) . 19 III armia przeję-
ła władzę na Madagaskarze . 26 X
wojsko dochodzi do głosu w Daho-
meju . 16 II w Ekwadorze władzę
przejęła junta wojskowa. a 4 XII w
Hondurasie . 22 II zamach stanu w
Księstwie Katar . 5 IX tragedia po-
lityczno-sportowa roku 1972 - za-
mach komandosów palestyńskich
"Czarny Wrzesień.' na wioskę olim-
pijską zginęło 9 zakładników
izraelskich, 5 terrorystów, pilot i po-
licjant.
Op'racowali:
KAZnnERZ FORTU
A
JÓZEF
IEPOKÓJ
JOZEF PAŁKA
/00008_0001.djvu
4
,
c
DZIENNIK POLSKI
Do 1975 roku - 2644 nowe mieszkania
Powiat krakowski stawia na budownictwo indywidualne
Powiat krakowski spełnia szczególnie wobec miasta rolę bardzo
ważną nie bez kozery zwykło nazywać się go - ..zielonym spichle-
rzem Krakowa". W ostatnim okresie nastąpił tu również dynamicz-
ny rozwój przemysłu. Tak jak wsz;
dzie borYk.a się powi.at z ni
wy-
starczającą ilością mieszkań dla osob zatrudmonych w mstytucJach
i zakładach pracy.
Program rozwoj u budownictwa mie
szkaniowego jest ambitny i zakłada,
by w roku 1900 każdy z zamieszkują-
cych na terenie powiatu mógł dyspo-
nować 1 izbą. W roku minionym prze-
widywano oddanie do użytku ponad
800 nowvch mieszkań. Z tytułu bu-
downich
"a rad narodowych zrealizo-
wano z kilkumiesięcznym wyprz.edze-
niem 2 budynki mieszkalne łącznie o
40 mieszkaniach w Wieliczce. Pewne 0-
p6źnienia ma budownictwo spółdziel-
cze, dwa budynki mieszkalne o 60 mie-
szkaniach jakie buduje się w Zabier7.o-
wie oddane zostaną dopiero vu: roku
bieżącym. oddano natomiast 3 nowe
bloki w Wieliczce. W powiecie krakow
skim główny nacisk kładzie się jed-
Nowe eksponaty
dla Instytutu Archeologii UJ
Pisaliśmy ostatnio o cennych ekspo-
natach jakie otrzymało krakowskie
Muzeum Farmacji w darze od British
i Yorkl>hire Museum. Inicjatorem akcji
był p. Władysław Włoch zamieszkujl'ł-
cy w Wielkiej Brytanii.
Jak dowiadujemy się interesujące
eksponaty przekazał on także do zbio-
rów Instytutu Archeologii Uniwersy-
tetu Jagiellońskiego. Kustosz Działu
Archeologii Yorkshire Museum ofiaro-
'Wał Instytutowi czaszkę znalezioną na
terenach byłego cmentarzyska rzym-
skiego w Yorku. Z własnych zbiorów
p. Violet Włoch wraz z mężem ofia-
rowała cenne eksponaty - kostki mo-
zaiki z obozu rzymskiego, dwie brą-
zowe monety rzymskie z okresu pano-
wania cesarza Konstantyna oraz bro
szury dotyczące miejsc znalezienia po-
Wyższych zabytków.
Państwo Violet i Władysław Włocho-
'\1."ie byli r6wnież inicjatorami akcji o-
fiarowywania zabytków przez muzeA
Wielkiej Brytanii dla muzeóW polskich
w roku 1948. (ak)
)f
:ł
."
:: ::..
. ._
.
\
,,'-
I żyCzy
wszystkim PT
Klientom
wszelkiej
pomyślności
" - /
..;;:- l
- - " ,
.
"
\
. -
\,
'"
w NOWYM
1973 ROK U
nak na szybki rozwój budownictwa in-
dywidualnego. Dość powiedzieć, iż w
chwili obecnej na terenie powiatu bu-
duje się 1000 domków jednorodzinnych.
W sumie do końca obecnej pięciolat-
ki przewiduje się oddanie 2644 nowych
mieszkań. W bieżącym roku rozpocznie
się tei budowę 6 bloków mieszkalnych
w Skawinie; przekazanie kluczy mie-
szkańcom tych bloków nastąpi już w
roku następnym. Jednocześnie przygo-
towuje się w Skawinie nowe tereny
dla budownictwa uspołecznionego (na
XII ogólnopolski konkurs
piosenki radzieckiej
Jak co roku, ogłoszony został przez
Towarzystwo Przyjażni Polsko-Radzie-
ckiej ogólnopolski konkurs na najlep-
sze wykonanie piosenek kompozytorów
radzieckich. '\V konkursie mogą bra.?
udział piosenkarze - amatorzy powy-
żej 16 roku życia: soliści i małe zespo-
ły wokalne (do oktetu włącznie).
Uczestnicy zobowiązani są do przy-
gotowania 2 piosenek. wykonywanych
po polsku lub po rosyjsku.
liminacje powiatowe i miejskie od-
będą się w lutym zaś wojewódzkie w
marcu 1973 r.
Klub TPP-R, Rynek Gl. 20 (telefon
210-97, 248-98) udziela informacji. udo-
stępnia materiały oraz przyjmuje zgło-
szenia kandydatów z terenu Krakowa
do 15 stycznia br.
osiedlu Korabniki ID), zaś W Wielicz-
ce na osiedlu Sienkiewicza n oraz dla
budownictwa indywidualnego (na ,:>sie-
d1u Lekarka n). Na tym terenie jest
obecnie ok. 200 działek budowlanych;
w roku przyszłym dalszych 300 dzia-
łek przekazanych zostanie tym, którzy
reflektują na własny domek. Podobne
tereny pod budownictwo indywidualne
przygotowuje się w Skawinie, w rejo-
nie Samborka. (ak)
WOJCIECH HYDZIK
przewodniczącym Prezydium
Pierwsza sesja
DRN Sródmi iei.
\"czoraj w sali obrad Prezydium
BN m. Krakowa odbyla się pierw-
sza zwyczajna sesja DRN Śródmie-
ście. otworzył ją przewodniczący
Prezydium RN m. Krakowa Jerz)'
Pękala, zaś jej tematem były głów-
nie sprawy organizacyjne. Z przyłą-
czonvch do Śródmieścia terenów by-
łvch
dzielnic Z\\ierzyńca i Klepa-
r
a dokooptowano do składu Rady
23 radnvch. W sumie w DRN Śród-
mieście pracować będzie 143 rad-
nych.
Na sesji dokonano ró",uiez '\\oybo-
ru Prez,,-dium DRN. Prze;,vodniczą-
C} m zo
tał mgr Wojciech Hydzik.
zastępcami przewodniczącego - mgr
inź. Rajmund Boroń i.. Kazimierz Do-
minie wsk i, sekretarzem - Bolesław
Wilkosz. W skład Prezydium weszli
ponadto Roman Hekłowski, mgr
Mieczysława Sztuka i mjr Zbigniew
Krzyszowski. Spośród radnych wy-
brano takze przewodniczacych 12
stał
'ch komisji DRN, (ak)
Z ukosa
W zalewie brudu
Kraków nigdy nie był czystym mia-
stem, ale to, co dzieje się w tej chwili
na ulicach - to przechodzi u:szelkie
wyobrażenie. Wielotygodniowa mroź-
na, sucha i słoneczna pogoda sprawiła,
iż na chodnikach wytworzyła się gru-
ba waTStwa kurzu, brudzącego i wci-
skajqcego się do płuc pylu, którego, o-
czywiście, nikt nie zmiata, bowiem do-
zorcy przy głównych ulicach miasta w
ogóle nie sprzqtajq chodników. Walają
się więc na nich odpadki. śmieci i
tysiqce papierów, niedopałków itp. W
tej sytuacji z utęsknieniem czeka się
na deszcz lub śnieg. kJ,óry spłucze
kurz, bądź po pTostu zamieni go w
bloto.
Powolano niedawno specjalistyczne
sztaby dzielnicowe do walki % bru-
dem; tymczasem, jak na ironię, tak
brudnego i zaniedbanego miasta jak
obecnie - już dawno nie widzieliśmy.
l nie do MPO wnosić nam tu preten-
sje. ale do majq.cych utrzymywać po-
rządek przy swoich posesjach dozor-
ców, których absolutnie nikt nie kon-
troluje. Zobaczmy, jak wyglqdajq nie-
które chodniki przy ulicy Karmelic-
kiej, Siennej, przy ulicy Długiej czy
Zwierzynieckiej.
Nie chcemy szta.bów do walki z bru-
dem - chcemy po prostu żyć W czy-
stym mieście! (z)
Warto wiedzieć i skorzystać...
. Wykład dr Jadwigi Beaupre dla
przyszłych matek i ich mężów pt. ..Dla-
czego trzeba się przygotować do poro-
du" odbędzie się 4 bm. o godz. 17.30
w Miejskim Ośrodku Matki i Dziecka.
al. Pokoju 2a.
. \V'\"stawa laureatów nagród roku
1968-1972 Sekcji Architektury Wnętrz
ZP AP czynna jest do 12 bm. w Galerii
Pryzmat. ul. Łobzowska 3.
. \\' związku z 95 rocznicą zało-
zenia Krakowskielo Chóru Akade-
mi<-kiego, jego zarząd zaprasza wszyst-
kich byłych członków na zebranie.
które odbędzie się 5 bm. o godz. 19
przy ul. Grodzkiej 52. pok. 13.
Na przykladzie Skawiny
Plan
Od kilku tygodni w trzech pokojach
zajmowanych przez Komitet Miejski
PZPR w Skawinie urzęduje nowy go-
spodarz: 11 grudnia I sekretarzem KM
PZPR wybrany został Zbigniew Sta-
chura. poprzednio pracownik Huty Alu-
minium, ostatndo przewodniczący Za'!'zą-
du Zakładowego ZMS. W 26 roku ży-
cia - pierwsza tak poważna i odpo-
wiedzialna funkcja społeczna i partyj-
na.
Rozmawiamy z nowym sekretarzem o
problemach największego i najbardziej
uprzem:r<;łowionego miasta powiatu
krakowskiego. Jego sprawy zna Z.
Stachura od 6 lat, kiedy jako robotnik
rozPoczął pracę w Skawińskiej Hucie
Al
minium. Po dwóch latach awan
o-
wał na mistrza zmianowego rozpoczy-
nając jednocześnie studia na Wydzia-
le Metali Nieżelaznych AGH. kierunek
metalurgia. będąc już teraz o krok
przed dyplompm. - Co uważam za naj-
ważnieisze dla Skawiny? - za..tanawia
się sekretarz.
- Mamy tu 9 dużycp zakladów prze-
my.'llowych, które dają 92 proc. global-
nej produkcji powiatu. a jednocze.
lIie
jedynie 14 proc. Iw. aty przeznaczone J
na roztCój powiatu trafia do Skawiny.
.
I
ambicje
Rzecz '(JAna, rzutuje to na rozwój mia-
sta. Zresztą, dokonywał się 071 żywio-
lawo, bez glębszej wizji urbanistycz-
nej. Chcemy teraz wyburzyć stare ru-
dery, uczynić miasto piękniejszym.
Klopot w tym, że dla mieszkańców
ta-
rych domów brakuje nowych mies%-
kań. Deficyt wody, brak gazu i mozli-
wości doprowadzenia energii cieplnej
hamuje budowę większej ilości no-
wych bloków. Ale i te klopoty znikną
%a kilka lat WTaz z zakończeniem rea-
lizowanych już inwestycji.
- Miasto musi również odczuwać ko-
rzyści związane z uprzemysłowieniem.
Każdy zaklad czy przedsiębiorstwo.
ich pracownicy powinni chcieć by oto-
czenie ich zakładów pracy, ich mie'lz-
kań bylo jak najpiękniejsze. Zresztą ,;ą
przyklady wsp6lpro.cy z zakladami
przemysłowymi np. partycypacja w bu-
dowie ośrodka zdrowia. Ale ten sam
przemysl, który był dobrodziejstlL'em
dajqc '"d=iom pracę i tvytu.arzajqc no-
we produktu - jP!!t róu.nocześnie nuj-
tcif'kszym zmartu.ieniem. Dlatego te;
sprawy ochrony środowi.'lka 1i tt'ażaIn
za najwatniejszy problem dla rniesz-
hańcólL' Skau'iny - mówi Zbigniew
Stachura. - Musim1J 'mieć veu:ność.
-kiedy wreszcie tutejsze kominy prze-
staną zatruwać otoczenie z u.. iąz ka"7t i
siarki, węgla, fluoru.
Niewątpliwie z racji wieku z
obserwacji popartej własn)rm do-
świadczeniem nowy gospodarz miasta
, chce poświęcić więcej uwagi sprawom
skawińskiej młodzieży. Nie bardzo jest
tu gdzie spędzać wolny czas, nie za-
chęcają do tego trzy knajpy i niewiple
różniąca się od nich kawiarnia. Są
vprawdzie kluby środowiskowe, lecz
niezbyt szczęśliwie zlokalizowane - na
peryferiach miasta.
- Mlodych trzeba zainteresować
sprawami kulturalno-oświatowymi, za-
proponować im pomoc przy zoroanizo-
waniu wypoczynku po pracy. Tu w
niedalekiej przyszlości w grę wchodzą
Sciejowice - zagospodarotCywa7JY u:y-
silkiem wielu zakładow pracy powiatu
ośrodek tcypoczynkowy, który nie'w-
wem polączy ze Skawiną "niebieska"
linia zakladowego autobusu. A poza
tym jeszcze sport. Ja sam - kont:rnu-
uje Z. Stachura - występowa lem jako
obrońca w ..Brr-klasowej "Skawince".
Zegnamy gościnnego gospodarza słu-
chając na zakończenie ambitnych pla-
nów: a to potrzebnv byłby etat archi-
tekta urbanisty (by do Krakowa po naj-
prostsze spraw
' nie jeździć), więcej
"przętu mechanicznego dla gospodarlei
komunalnej. a za kilka lat kto wie -
może zalew na Skawince. oczywiście,
powyżej miejsca, gdzie w
puszczane
są ścieki... (\V t)
Kalendarzyk
UWAGA
KIEROWCY
I PRZECHODNIE
Rano i wieczorem
widzialno
ć ograni-
czona, dniem do-
bra, warunki dro-
lowe dobre. - Sy-
tuacja biometeoro-
logiczna: zakłócenia
::zasu reakcji, wzrost
pobudliwości ner-
wowej. stany lękowe i depresyjne, w
rejonach miejsko-przemysłowych za-
ostrzenie dolegliwości dróg oddecho-
wych.
DVZURY APTEK: Dłu
a 4. Karmelicka
23 (tlen), Krakowska 1. 29 Listopada 17,
pstrowskiego 94. alejl Pokoju 7, Nowa
Huta Centrum A bl. a (tlen), os. Teatral-
ne '28 (tlen).
POGOTO
RATUSKO\
E
Siemiradzkiego wypadki 09
zachorowania i pae\\"ozy 380-50
Nowa Huta 422-22, 417-70
podgórze 625-50, 657-57
Grzegórzk. 209-01. 205-j1
1973
STYCZES
Sroda
Genowefy
jutro
Eugeniusza
DYZURY SZPITALI: CHIRt;RG.
Trynitarska 11, CffiRt.:'RGII DZIECIĘCEJ
- Prokocim.
I:'IrFOR:\JACJA SLUZBY ZDROWIA:
371-11, czynna całą dobę.
PUXKT IX FORi.\IACJI APTECZ
EJ:
507-65, czynny w godz. 8-15.
TELEFO
ZAUFA..'I;'IA: 317-55. czynny
w godz. 17-22.
PORADX'!A PRZED::\IAl..ZEXSKA I RO-
DZI'X'I;'
TOW. .PLASOWA
IA RODZI-
l'IY, plac '....iosny Ludow 6, (USC) czynna
w godz. 16-19.
l'I;'FOR:\IACJA O USLCGACH: 565-88.
228-56. czynna w godz. 7-18.
PO:\IOC DROGOWA PZ:\I-KRAKOW.
teL 417-60. czynna w godz, 7-22.
TEATR
Im. SLO W ACKlEGO - 19.15: ;,Co si
komu śni". Im. l\IODRZEJE
TSK.lEJ
19.15: "Klik-Klak", K...\.::\IERALSY - 19.15:
"Gody życia'., MUZYCZSY - 19.1
:
..Naj piękniejsza", GROTESKA . 1,.
..Mikołaj u Bolka i Lolka" (zamkruęte).
KINO
APOLLO: i,Ma1żeństwo" (fr. 16 1.) -
lO, 12.30, ..Bez wyraźnych motywów"
fr.-
wł. 16 1.) - 15.45, 18, 20.15, DOM ZOLSIE-
RZA: ..Pościg" (pol. 7 l.) - 15.45. 18,
20.15, KIJOW: "Wielka włóczęga" (f:.
11 1.) - 11, 16.30, 19.30, KULTU)łA: "Sl-
dla" (ang. 16 1.) - 18, 20.15, KOLEJARZ:
Motodrama" (pol. 11 I.) - 18, I\IIKRO:
.. Wyzwanie dla Robin Hooda" (ang. 11
i:) - 16. 18, MASKOTKA: ..Młynarczyk
i kotka" v.
D 7 1.) - 11, 13. 15.30, ..Ka-
pitan y rda" (czes. 11 l.) - 17.30. 19.30,
l\ILODA GWARDL.\.: "Zwariowany week-
end.' (fr. 11 l.) - 12.30 14.45, 17. SZTU-
KA: ..Trzeba zabić tę miłqść" (pol. 18 1.)
- 10, 12, "Niech bestia zdycha" (fr.-wł.
18 1.) - 15.45, 18, 20.15. TĘCZA: "Opo-
wieść do poduszki" (USA, 16 1.)
li 19 UCIECHA: ..Dziewczyna
inna · niż ' \\.sz)'stkie" (ang. 18 1.)
10, 12.15, .,Anatomia miłości"
(pol. 16 1.) - 15.45, 18, 20.15. t;GOREK:
..Shalako" (fr. 14 l.) - 17, 19, W'AX-
DA: "Wakacje \ve czworo" (\\-ł. 18 1.)
- Iii, 12, ..Lew w zimie" (ang. 14 1.) -
15.30, 18, 20.30. WOLXOSC: "Dom ",am-
pirów" (ang. 14 l.) - 15.45, 18, 20.15,
WRZOS: ;,Nowa misja korsarza" (fr. 11
1.) - 16, 18, 20, WIS LA: "Popierajcie
swego szeryfa" (USA 11 1.) - 11, 16,
"DaV1d Copperneld" (ang. 141.) - 13, 18.
20.15, ZWL-\ZKOWIEC: "Smierć Indiani-
na" (rum. 11 1.) - 10, "Brzezina" (pol.
16 1.) - 12. "S\\iątynia diabła" (jap. 16 l.)
- 15.45, 18. 20.15.
NOWA HUTA
SFL'I;'KS: i,Lekarz Kasy Chorych'" (wł.
16 l.) - 16. 18, 20, SWIATOWID: ..Hełm
Aleksandra Macedońsklego" (radz. 11 1.)
- 16, 18, 20, l\1
l..A SALA: "Szarża lek-
kiej brygady" (ang. 16 l.) - 15, 17.30, 20,
S\'\'"IT: .,Tylko dia orłów" (ang. 16 l.) -
16, 19, l\1ALA SALA: "Zabawa w masa-
krę" (fr. 16 l.) - 15, 17.15, 19.30.
SKA \'\'"I:O-Lo\.
Junak: ;,Hrabina z Hongkongu"; Hut-
nik: ..Ostatnia gra Karima.' (radz. 16 l.)
- 18.
WIELICZKA
Górnik: i,Queimada".
ZIELOXKI
KrakowIanka: "Jeśli dziś wtorek, to je-
steśmy w Belgii.'.
9.tp.
Z\"G
IlTXT POLEK
SODALIS 1\IARL\.XVS
członek założyciel kasy Samo po-
n10cy Doraźnej w Krakowie.
b. długoletni pracov:nik Krakow-
skieJ GazO\\ ni Miejskiej, b. dłu-
goletru pracownik Przedsiębior-
stwa W'odno-Melioracyjnego w
Krakowie, opatrzony św. sakra-
mentami zasnął w Panu dnia 19
grudnia 1972 r., w \\ieku 84 lat.
Msza św. żałobna przy zwło-
kach odprawiona zostanie W
czwartek 4 stycznia 1973 r.; o
godz. 11.30, w Bazylice 00 Jezui-
tów w Krakowie prz}. ul. Koper-
nika 26. I
Odprowadzenie Zmarłego n
miejsce wiecznego spoczynku w
grobov:cu rodzinn
m odbf::dzie się
w tym samym dniu o I godz. 13.
od bramy cmetltar7a Rakov:ic-
kiego - o C7
.m zawiadamiają, w
głębokim żalu
tona, siostrzenica s mętem
ł s
nem oraz rodzina
Nr2
RADIO
Wiadomości: S.OO, 6.00, 7.00, B.OO. 10.00,
12.05, 1'.00. 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00.
2.00, 2.55.
8.11 Muz. 8.30 Konc. tyczeń. 8.45 Pro-
ponujemy. informujemy. przypominamy.
9.00 Zesp. regionalne. 9.20 Z muz. bar.oku.
10.05 "Kartka \\osp
mnień" wspommen
J. Fruhlinga. 10.2;) Zespół ..Rokoko.
10.35 O śpiewie. pieśniach i piosenkach.
11.00 Muz. atłas świata. 11.45 PUblicystyka
międzynarod. 11.55 Kom. o stanie wód.
12.25 Z katowickiej fonoteki muz. 12.45
Roln. kwadrans. 13.00 Przeboje mmionego
ro':u. 13.20 Me!. lud. 13.40 Więcej, lepiej.
taniej. 14.00 ..Rzepu. 1ł.20 Muz. operowa.
15.05 RadlOferle z zimą w herbie. 16.05
Aifa I omega. 16.30 Popołudnie z młodo-
ścią. 18.50 Muz. i aktualności. 19.15 Ku
pi nie kupić - posłuchać warto. 19.30
Konc. chopmowskI. 20.30 Miniatury roz-
rywk. 20.45 Kronika sport. 21.00 Naukow..
cy rolnikom. 21.25 Rozmowy o wycho-.
wanju. 21.35 Kalejdoskop kult. 22.05 Kone.
Chóru PRo 22.25 Odpowiedzi z różnych
szuf1ad. 22.40 ..Jazz Forum". 23.10 Ko-
respondencja z zagranicy. 23.15 Po raz
pierwszy na antenie. 0.05-3.00 Pr. nocny
z Wrocławia.
PROGKA"I fi
Wiadomości: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30,
12.05, 14.00, 16.00, 18.10, 22.00, 23..50.
8.05 Temat dnia. 8.10 Muz. 8.
Prog.
pogody 1 omówierue pr. drua. 8.35 Budc:
wnictwo od strony kuchni - rep. 8.50 ..1'\a
kujawską nutc:u. 9.00 Mel. sprzed lat. 9.35
Przeboje lat 70-tych. 9.50 "W blasku słoń
ca - w świetle ksi-:życa". 1ł.55 F. Schu-
bert - Sonata fortp. f-moll. 10.25 Portre-
ty lit. - aud. 11.25 GWiazdy scen opero-
wych. 11.55 Kom o stanie wód. 12.25 Z
da\>, nej muz. polskiej. 12.40 Muz. lud.
narodów radzieckich. 13.00 "Impresje wło-
skie w muz. franc. i niem.... 13.40 "Lave
Story" opowiad. 14.05 Trubadurzy, Min-
strelo. Skaldowie. 14.25 Orko
amysłow-
skiego. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Konc.
muz. słowiańskiej. 16.05 Pr. z Rzeszowa.
17.00 NowośCi rozrywko 11.55 Kwadrans
akad. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.31
Teatr PR ..Traged!:a optymistyczna" -
słuch. 20.41 Z twórczości Mozarta, 21.19
Ch\\ila poezJi. 21.25 Jazz o frontu i od
kuchni. 22.30 Wiad. sport. 22.33 Rewia kar-
na\\'ałowa. 23.15 l\IRIT ..Sen" wykł. 23.25
D. c. rev.il karne
PROGRAM m
8.05 Mój magnetofon. 8.35 "Zabaw:rłY
ę-
zyk..... w piosence. 9.00 ..Cale zda
l
.me-
boszczyka" - 14 odc. pov..lescl J.
Chmiele\\ skiej. 9.10 G. Tartini - Sonata
skrzypc. g-moll. 9.30 Nasz rok 73. 9.45.;:łUZ.
pocztÓ\\ ka zLotwy. 10.05 ..NastrÓ! -
grają R. F1ack i D. Hathaway. lO.b Jęz.
niem. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 "Ko
ledzy" Odc. 22 powieści W. AkSi0:ł0,":'a:
12.25 Za kierownicą. 13.00 Na olsztynski
:J
antenie. 15.10 Album muz. uniwersalnej.
15.30 Herbatka przy samowarze. 15.5
Człowiek orkiestra. - P. Sanders. 16.03
Dom Balzaka - gaw-:da. 16.15 Podobno
są podobni. 16.45 Nasz rok 73. 17.05 ..C
łe
zdanie nieboszczyka" - odc. 15 pO\\'le-
ści J. Chmielewsk1ej. 17.15 Mój magneto-
fon - aud. 11.40 Dzieje jednej teorii -
aud. 18.02 Przebój za przebojem. 18.30
polityka dla wszystk1ch. 18.45 Kwadra
UI
standardów nowoorleańskich. 19.05 ..Pil-
na przesyłka do Londynu" - powieść J.
Janickiego - odc. 2. 19.35 Muz. poczta
UKF. 20.00 Reminiscencje muz. aud.
20.45 ..Głos Izoldy" - słuch.
1.30 Rytm
i piosenka. 21.50 Opera tyg. - ..Orfeusz
i Eurydyka" C. W. Gluck. 22.08 Gwiazda
siedmiu wieczorów - Nma Simone. 2.2.15
Trzy kwadranse jazzu. 23.00 Współcz. poe-
zja grecka. 23.05 Muz. nocą. 23.50 Spiewa
Rita Reys.
*
Stacje Radiowe i Telewizyjne w Kra-
kowie uprzejmie informują radiosłucha
cz
., że w dniu dzisiejszym w godz.
8.35-15.00 nastąpI przerwa w emisji II
programu radiowego na falach średnich
(249 m) - z powodu prac związanych z
usunięciem awarii oświetlerua przeszko-
dowego masztu.
TELEWIZJA
9.00 Teleferie. 9.55 "Lawina" - film.
12.55 Sprawozd. z międzynarod. Konkur-
su Skoków Narciarskich. 15.20 Polit. Lo-
garytmy. 15.55 Polit. Funkcje logarytm.
16.30 DZ1ennik. 16.40 n Telewiz. Fest. Wi-
do\\ isk Lalkowych dla Dzieci. 17.35 In-
formacje - Towary - propozycje. 11.55
Dzisiejszy Kazachstan. 18.25 Kronika. 18.45
..Postawy" mlodz. dwutyg. publicysto 19.20
Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Studio
13: M. Zu1awski ..'Vizyta" z cyklu: ..Opo
wieści mojej żony". 20.20 Z serii: ..Słynne
ucieczki'. - film ..Książe Rakoczy". 21.25
Swiat I Polska. 22.00 Wiad. sport. i spra-
wozd. z konkursu skoków narciarskich.
22.20 Dziennik. 22.
Pr. na czwartek. 22.43
Polit.
PKOGRA:\f II
16.15 Pr. dnia. 16.20 Przegląd prasy
nauk.-techn. 16.30 ..Wedel'" pr. pop.-
naukowy. 17.05 Swiat 'W kamerze naszych
reporteróW. 17.30 Pollena - poradnik ko
smet. 17.35 "Spotkania :z: 'Varszawą". 18.(15
Konc. rodzinny - film muz. 18.45 Jęz.
franc. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik.
20.05 "Canzonissima" - \\'ł. pr. rozrywko
20.45 Scena Monodram - "Listy do Pa-
ni Zoo. 21.05 ..rł.1:orawscy mistrzoWie sztu-
ki lud." - pr. pop. nauk. 21.25 24 godziny.
21.35 Teatr Kobra ..Szalu. 22.4:5 Jęz. ros.
23.15 Pr. na czwartek.
Z kroniki wypadków
Na. ul. Malborskiej 'samochód m-kI
"Nysa" wpadł w pośliZI W wyniku
cz...go ranne zostały dwie osoby: Ewa
l\lartynia, lat 21. zam. "
ola Duchac-
kat ul. Trybuny Ludu 21, doznala ItlU
czenia gło,,"y i nog, \'ntold Natkaniec.
lat 18, z:tm. ul. Limanowskiego 9, do-
znał rany tluczon.-J głowy i ż.-b.-r. .
Sluźba Ruchu J\łO intt'rweniowała W
4 w
.padkach.
Prasowe ZaU3dy Grolflczne. Wielopole L
-12